Assegno integrativo aziendale e computo nel TFR: necessaria interpretazione coordinata con il CCNL (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7220 del 25.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il criterio di onnicomprensività della retribuzione utile ai fini del calcolo del trattamento di fine rapporto, di cui all’art. 2120, secondo comma, cod. civ., può essere derogato dalla contrattazione collettiva, anche aziendale, solo mediante una volontà delle parti desumibile in modo chiaro ed univoco dal testo contrattuale. In materia di contrattazione collettiva, l’interpretazione non può attribuire rilevanza esclusiva al senso letterale delle parole, ma deve avvenire secondo un percorso circolare che coordini le singole clausole, dando preminente rilievo al canone di cui all’art. 1363 cod. civ. Ne consegue che la clausola di un accordo aziendale, la quale esclude che un assegno integrativo sia “valido a nessun effetto retributivo”, non è di per sé sufficiente a dimostrare la volontà di escludere tale emolumento dal computo del TFR, ove manchi una concreta indagine di esegesi complessiva che dia contezza del senso dell’accordo nel suo complesso e della sua interazione con le clausole della contrattazione collettiva nazionale vigente.
Il Fatto
La controversia riguarda un gruppo di ex dipendenti della Fondazione Teatro San Carlo, i quali avevano chiesto la rideterminazione del trattamento di fine rapporto con inclusione nella base di calcolo dell’assegno integrativo aziendale, erogato in misura fissa su base annua. Il Tribunale e la Corte d’Appello di Napoli avevano respinto la domanda, ritenendo che la clausola dell’accordo aziendale del 1990, secondo cui l’assegno “non è valido a nessun effetto retributivo”, esprimesse una volontà derogatoria al principio di onnicomprensività di cui all’art. 2120 cod. civ.
Avverso la sentenza della Corte territoriale proponevano ricorso per cassazione i lavoratori, con distinti ricorsi, deducendo la violazione dei criteri legali di interpretazione contrattuale e la mancata applicazione delle clausole del CCNL di settore che, in deroga all’art. 2120 cod. civ., consideravano retribuzione utile ogni elemento di carattere continuativo e di ammontare determinato.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione, nel decidere la questione, ha preliminarmente rigettato il motivo di ricorso concernente la dedotta nullità della sentenza per motivazione apparente. Ha ribadito che il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla verifica del rispetto del “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., ravvisando nella specie un percorso argomentativo adeguato.
Nel merito, la Corte ha richiamato il principio secondo cui l’art. 2120, secondo comma, cod. civ. ha accolto un criterio omnicomprensivo del calcolo del TFR, includendo tutte le somme corrisposte in dipendenza del rapporto di lavoro a titolo non occasionale. Tale criterio può essere derogato dai contratti collettivi, ma la deroga, anche se indiretta, deve risultare da una volontà chiara e univoca delle parti. Il generico riferimento ai contratti collettivi legittima la deroga anche ad opera della contrattazione aziendale.
La Corte ha quindi affrontato il tema dei rapporti tra contrattazione collettiva nazionale e aziendale, affermando che il rapporto tra contratti di diverso ambito deve essere regolato in base all’effettiva volontà delle parti sociali e non secondo i principi di gerarchia propri delle fonti legislative. La fonte collettiva più vicina agli interessi disciplinati è, nei limiti della normativa inderogabile, prevalente sulle altre.
Applicando tali principi al caso di specie, la Corte ha ritenuto che l’interpretazione della Corte territoriale non fosse conforme ai criteri esegetici. La mera clausola che esclude l’assegno da “ogni effetto retributivo” non è inequivocabilmente chiara, richiedendosi una verifica del senso complessivo dell’accordo aziendale, volto apparentemente ad una sorta di conglobamento di previgenti voci aziendali, e della sua interazione coordinata con le clausole del CCNL relative alla nozione di retribuzione (art. 11), all’ambito della contrattazione integrativa (art. 47) e alla base di calcolo del TFR (art. 43). La mancata effettuazione di tale indagine rende apodittico il richiamo all’art. 1363 cod. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 2120 c.c. – Disciplina del trattamento di fine rapporto