Borse di studio medici specializzandi: no adeguamento e ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. III n. 10628 del 19.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’importo delle borse di studio dei medici specializzandi iscritti ai corsi di specializzazione negli anni accademici dal 1998 al 2005 non è soggetto né all’incremento in relazione alla variazione del costo della vita per gli anni accademici successivi al 1992/1993, né all’adeguamento triennale previsto dall’art. 6, comma 1, d.lgs. n. 257 del 1991. La legge n. 449 del 1997, art. 32, comma 12, confermata dalla legge n. 289 del 2002, art. 36, ha consolidato la quota del Fondo sanitario nazionale destinata al finanziamento delle borse ed escluso integralmente l’applicazione della citata disposizione. Ne consegue che, per gli anni accademici anteriori al 2006-2007, resta operativa la sola disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991, essendo la successiva direttiva n. 93/16 priva di carattere innovativo sulla misura dei compensi. Il ricorso che riproponga la questione, ormai consolidata, è inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ..

Il Fatto

Numerosi medici specializzandi convennero in giudizio innanzi al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei Ministri, vari Ministeri e una serie di Università, chiedendo l’accertamento del rapporto di lavoro subordinato, la condanna al pagamento dell’incremento annuale delle borse di studio in relazione al tasso di inflazione programmato, l’applicazione dei benefici di cui al d.lgs. n. 368 del 1999 e il risarcimento del danno.

Il Tribunale rigettò la domanda. La Corte d’appello di Roma, con sentenza del 12 febbraio 2021, previa riunione delle impugnazioni, rigettò gli appelli, escludendo la natura subordinata dell’attività svolta e negando sia l’incremento annuale sia la rideterminazione triennale delle borse. Avverso tale sentenza i medici proposero ricorso per cassazione; le Amministrazioni resistettero con controricorso e ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto disposto la riunione delle impugnazioni ai sensi dell’art. 335 cod. proc. civ., rilevando l’irrilevanza della circostanza che la materia fosse lavoristica, non essendo necessaria la rimessione al Primo Presidente.

Sul primo motivo, relativo alla pretesa di incremento e rideterminazione triennale delle borse, la Corte ha dichiarato l’inammissibilità ex art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., essendo il provvedimento impugnato conforme alla giurisprudenza di legittimità e non emergendo elementi per un mutamento di orientamento. Muovendo dalla sentenza n. 4449 del 2018, il Collegio ha confermato che la legge n. 449 del 1997, art. 32, comma 12 ha consolidato la quota del Fondo sanitario nazionale e integralmente escluso l’applicazione dell’art. 6 del d.lgs. n. 257 del 1991. Il dato letterale della norma riferisce l’esclusione all’intero corpus, e dunque sia all’indicizzazione sia alla rideterminazione triennale.

La Corte ha richiamato il consolidato indirizzo (Cass. n. 13572 del 2019, n. 17995 del 2020, n. 15139 del 2022, n. 4082 del 2023) secondo cui le numerose disposizioni succedutesi nel tempo danno contezza dell’intento del legislatore di congelare al livello del 1992 l’importo delle borse, al fine di evitare la riduzione del numero degli ammessi ai corsi. Ha inoltre escluso dubbi di incostituzionalità e l’inutilità di una remissione alla Corte di giustizia (Cass. nn. 31922, 17051 e 15520 del 2018).

Sul secondo motivo, concernente il diritto alla differenza tra quanto percepito e l’importo del d.lgs. n. 368 del 1999, la Corte ha ribadito l’inammissibilità: la direttiva n. 93/16 è testo meramente compilativo, recepito dal d.lgs. n. 368 del 1999 applicabile solo dall’anno accademico 2006-2007. Per gli anni anteriori resta operativa la sola disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991.

Quanto ai profili di natura subordinata del rapporto, la Corte ha confermato che l’attività degli specializzandi costituisce una particolare ipotesi di contratto di formazione-lavoro, priva di relazione sinallagmatica di scambio tra attività e remunerazione (Cass. n. 18670 del 2017). I motivi terzo e quarto del primo ricorso sono stati dichiarati inammissibili per assorbimento nella sentenza impugnata. La declaratoria di inammissibilità ha assorbito il ricorso incidentale condizionato.

Infine, la Corte ha riconosciuto la responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., trattandosi di ricorsi proposti su questione rispetto alla quale, all’epoca, l’orientamento era consolidato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 335 c.p.c.

Tutte le 174 sentenze sull'art. 335 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *