Proposta ex art. 380-bis e incompatibilità del relatore: insussistenza (Cass. civ. Sez. II n. 10630 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di definizione accelerata disciplinato dall’art. 380-bis cod. proc. civ., come novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022, il presidente della sezione o il consigliere delegato che ha formulato la proposta di definizione può far parte del collegio che decide ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ., ed eventualmente esserne nominato relatore, senza incorrere in alcuna incompatibilità ex artt. 51, comma 1, n. 4, e 52 cod. proc. civ. La proposta non rivela infatti una funzione decisoria, non è suscettibile di assumere valore di pronuncia definitiva e la decisione camerale conseguente alla richiesta del ricorrente non costituisce fase autonoma di riesame o controllo sulla proposta stessa. Nei casi di definizione del giudizio in conformità alla proposta, l’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ. codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, con conseguente condanna aggravata del ricorrente ai sensi del terzo e quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ.
Il Fatto
La ricorrente aveva evocato in giudizio due controricorrenti davanti al Tribunale di Trento, invocando l’usucapione della proprietà di un immobile. Le convenute si erano costituite chiedendo, in via riconvenzionale, l’accertamento dell’inesistenza di una servitù di passaggio a carico del bene. La ricorrente aveva allora proposto reconventio reconventionis, chiedendo l’usucapione della servitù pedonale e con mezzi meccanici.
Il Tribunale aveva rigettato la domanda principale, dichiarato inammissibile la reconventio reconventionis e accolto la domanda negatoria. La Corte di Appello di Trento, con la sentenza n. 12/2020, aveva rigettato il gravame. Proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, il consigliere delegato aveva formulato la proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ., cui aveva fatto seguito la richiesta di decisione della ricorrente.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto un problema di composizione del collegio. Il consigliere delegato aveva formulato la proposta accelerata, poi travolta dagli arresti delle Sezioni Unite n. 9611 del 2024, che avevano imposto la riconvocazione della camera di consiglio e lo slittamento della decisione. La Corte esclude ogni incompatibilità: la proposta non ha funzione decisoria, non assume valore di pronuncia definitiva e la decisione camerale che ne segue non è fase autonoma di riesame o controllo.
Nel merito, i primi tre motivi investono l’accertamento dell’usucapione e la configurazione della tolleranza. La Corte ribadisce che il ricorso per cassazione non può risolversi in istanza di revisione del convincimento di merito. Il giudice di appello, sulla base delle fotografie e delle prove testimoniali, aveva ritenuto che i terreni fossero stati usati promiscuamente da tutta la famiglia e che tale godimento fosse incompatibile con il possesso uti dominus. La motivazione non è apparente né illogica, integrando il minimo costituzionale.
Il quarto motivo riguarda la reconventio reconventionis di usucapione della servitù. La Corte rileva che la censura non si confronta con la ratio del rigetto: la domanda era stata proposta solo dopo il tentativo obbligatorio di mediazione e la ricorrente non dimostra il rispetto del termine ex art. 183, quinto comma, cod. proc. civ. Il motivo difetta di specificità, poiché chi denuncia un error in procedendo deve indicare gli elementi del fatto processuale e illustrare la soluzione corretta.
Il quinto motivo è infondato. Pur essendo oggettivamente inesatta l’affermazione della Corte distrettuale sull’acquiescenza, una volta disatteso il quarto motivo la censura diviene irrilevante. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese processuali e, in applicazione dell’art. 96 cod. proc. civ., a una somma ulteriore in favore della controricorrente e in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 51 c.p.c. – Astensione del giudice
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati