Cartella di pagamento priva di efficacia esecutiva: non è inizio della procedura (Cass. civ. Sez. V n. 5637 del 04.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La cartella di pagamento, nel sistema della riscossione coattiva a mezzo ruolo, assolve la duplice funzione di notificazione del titolo esecutivo e di intimazione di pagamento. Proprio tale natura la rende atto privo di efficacia esecutiva e, dunque, non costituisce l’atto con cui inizia la procedura esecutiva, il cui incipit è rappresentato dal pignoramento. Ne consegue che la sospensione delle procedure esecutive, degli atti di pignoramento e dei provvedimenti cautelari in corso, disposta dall’art. 50 del d.lgs. n. 159 del 2011 in caso di sequestro di aziende o partecipazioni societarie, non si applica alla cartella di pagamento, che non è atto della procedura esecutiva.

Il Fatto

Una società, in liquidazione, aveva impugnato la cartella di pagamento con cui l’agente della riscossione richiedeva una somma per IRAP, IRPEG e IVA. La contribuente eccepiva che le quote sociali e il patrimonio aziendale erano stati sottoposti a sequestro e poi confiscati, e chiedeva la sospensione delle procedure esecutive e degli atti cautelari in corso da parte della società di riscossione.

La Commissione tributaria provinciale di Roma aveva accolto il ricorso. La Commissione tributaria regionale del Lazio ha rigettato l’appello dell’ente di riscossione, ritenendo la cartella equivalente a un titolo esecutivo e quindi corretta la sospensione della riscossione. Avverso tale sentenza l’agente della riscossione ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo. La società contribuente non ha svolto difese.

La Motivazione della Corte

Il motivo denuncia la violazione dell’art. 50 del d.lgs. n. 159 del 2011, che prevede la sospensione delle procedure esecutive, degli atti di pignoramento e dei provvedimenti cautelari in corso. Secondo la ricorrente, la norma non poteva applicarsi alla fattispecie, perché il provvedimento impugnato era una cartella di pagamento, non una procedura esecutiva né un atto di pignoramento o cautelare.

La Corte ritiene il motivo fondato. La cartella, nel sistema delineato dagli artt. 25 e 26 del d.P.R. n. 602 del 1973, contiene in sostanza un estratto del ruolo e alla sua sola notificazione la legge attribuisce, contemporaneamente, le funzioni che nell’esecuzione forzata ordinaria svolgono la notifica del titolo esecutivo ex art. 479 cod. proc. civ. e l’atto di precetto ex art. 480 cod. proc. civ.

Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui la formazione del ruolo e la notifica della cartella non devono essere precedute dalla notifica dei provvedimenti giurisdizionali da cui sorge il credito, costituendo la cartella notificazione di un omologo del precetto riferito a un titolo esecutivo rappresentato dal sotteso ruolo. Viene richiamato anche l’indirizzo per cui la notifica della cartella è atto preliminare indefettibile del pignoramento, ma non determina l’inizio della procedura esecutiva.

Sul piano della giurisdizione, la Corte ricorda l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 13913 del 2017: solo con l’atto di pignoramento inizia l’esecuzione, con conseguente giurisdizione del giudice ordinario, mentre l’opposizione agli atti esecutivi avverso il pignoramento viziato per omessa o invalida notificazione della cartella va proposta davanti al giudice tributario. È richiamata anche la più recente Cass. n. 10846 del 2023, secondo cui solo il ruolo costituisce il titolo della pretesa, restando la notifica della cartella attività distinta ed estranea alla venuta ad esistenza del titolo.

In conclusione, la peculiare natura della cartella, che è atto privo di efficacia esecutiva, non ne fa l’atto iniziale della procedura esecutiva. La sentenza impugnata, che aveva ritenuto la cartella equivalente a un titolo esecutivo, non è conforme a tali principi. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 480 c.p.c.

Tutte le 31 sentenze sull'art. 480 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *