Cessione del contratto e nullità del termine: onere di specificità delle ragioni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10053 del 15.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di lavoro subordinato a tempo determinato, l’art. 1 del d.lgs. n. 368 del 2001 impone al datore di lavoro di specificare in modo circostanziato e puntuale le ragioni tecniche, produttive, organizzative o sostitutive poste a fondamento dell’apposizione del termine. La clausola che indichi tali ragioni in forma generica è nulla e il rapporto si converte a tempo indeterminato, restando irrilevante l’eventuale essenzialità del termine, stante la natura derogatoria dell’apposizione rispetto alla regola del rapporto a tempo indeterminato. Nel giudizio di legittimità, l’interpretazione del testo negoziale costituisce accertamento di fatto riservato al giudice del merito, sindacabile solo per violazione dei canoni di ermeneutica o per vizio logico della motivazione.

Il Fatto

La vicenda riguarda una lavoratrice assunta con contratto a termine da una banca di credito cooperativo, con decorrenza dal 20 giugno 2008. Dopo la liquidazione coatta amministrativa dell’istituto, il rapporto era stato ceduto a un’altra società cooperativa in forza di atto notarile del 28 giugno 2012, che trasferiva crediti, diritti, ragioni, azioni, debiti e obblighi, richiamando specificamente le vertenze di lavoro.

La Corte d’Appello di Catanzaro, in riforma della pronuncia di primo grado, aveva dichiarato la nullità del termine apposto al contratto e l’instaurazione di un rapporto a tempo indeterminato, condannando la cessionaria alla riammissione in servizio della lavoratrice e al pagamento di una somma pari a tre mensilità dell’ultima retribuzione ex art. 32, comma 5, legge n. 183 del 2010. La società ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava l’interpretazione dell’atto di cessione, deducendo violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale e omesso esame di fatto decisivo. La Corte lo ha dichiarato inammissibile: l’accertamento della volontà negoziale è un accertamento di fatto riservato al giudice del merito, sindacabile solo per violazione dei canoni legali o per incoerenza della motivazione. Il ricorrente si è limitato a contrapporre una lettura alternativa, senza dimostrare l’inadeguatezza dei dati valorizzati dal giudice distrettuale.

Il secondo motivo, incentrato sull’inoperatività del trasferimento d’azienda e sull’applicabilità della disciplina speciale del T.U.B. in caso di liquidazione coatta, è stato respinto perché non si confronta con la ratio decidendi, che risiede nella natura negoziale della cessione del rapporto e non nella disciplina dell’art. 2112 cod. civ., mai richiamata dalla sentenza impugnata.

Il terzo motivo contestava la genericità della clausola e l’essenzialità del termine. La Corte ha ribadito che l’onere di specificazione mira a garantire trasparenza e veridicità delle ragioni e l’utilizzazione del lavoratore esclusivamente nell’ambito della causale indicata. La clausola richiamava la necessità di fronteggiare l’incremento di attività della nuova azienda sorta dalla fusione di due banche, formula che non consente di verificare il nesso tra durata temporanea e esigenze produttive. La Corte territoriale aveva inoltre accertato l’adibizione della lavoratrice alla sostituzione di lavoratori assenti, circostanza estranea alla causale dedotta.

Quanto all’essenzialità del termine, la Corte ha chiarito che l’art. 1 del d.lgs. n. 368 del 2001 conferma la regola del rapporto a tempo indeterminato, costituendo l’apposizione del termine ipotesi derogatoria. All’illegittimità del termine consegue la nullità parziale limitata alla clausola, pur se dichiarata essenziale, e la conversione del rapporto.

Il quarto motivo, fondato su una pronuncia della stessa Corte d’Appello resa in asserita identità di fattispecie, è stato giudicato privo di fondamento, non potendo quella contesa esplicare effetti sulla controversia. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti per il contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *