Cessione di ramo d’azienda: autonomia funzionale e preesistenza del ramo ceduto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14840 del 28.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di trasferimento di ramo d’azienda, ai fini dell’applicazione delle tutele previste dall’art. 2112 cod. civ., l’autonomia funzionale del ramo ceduto costituisce elemento costitutivo della fattispecie e va letta in reciproca integrazione con il requisito della preesistenza. Il ramo deve cioè essere idoneo, già al momento dello scorporo, a provvedere a uno scopo produttivo con mezzi propri, senza integrazioni di rilievo del cessionario. Poiché tale disciplina deroga al principio del necessario consenso del contraente ceduto posto dall’art. 1406 cod. civ., incombe sul cedente l’onere di allegare e provare tutti i requisiti che ne condizionano l’operatività. La verifica dei presupposti fattuali è valutazione di merito, insindacabile in legittimità ove motivata.

Il Fatto

La vicenda riguarda la cessione del contratto di lavoro di un dipendente dalla società cedente a una società cessionaria, nell’ambito di un’operazione qualificata come trasferimento di ramo d’azienda. Il tribunale aveva dichiarato l’inefficacia della cessione per difetto del consenso del lavoratore, ai sensi dell’art. 1406 cod. civ., riconoscendo la continuità del rapporto con la società cedente e condannandola a reintegrare il lavoratore nel posto precedentemente occupato o in altro equipollente.

La Corte d’appello rigettava gli appelli riuniti proposti dalla cedente e dalla cessionaria. Avverso tale sentenza la società cedente ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi; le parti intimate non hanno svolto attività difensiva.

La Motivazione della Corte

Il Collegio rileva preliminarmente che sullo stesso contenzioso, relativo alla cessione del ramo d’azienda tra le due società, sono già intervenute altre pronunce della Corte (Cass. nn. 4074/2023, 3480/2023, 2396/2023) che hanno dichiarato inammissibili i ricorsi per motivi in larga parte sovrapponibili. A tali decisioni intende riportarsi ai sensi dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ.

I primi due motivi sono dichiarati inammissibili. La Corte ricorda che incombe su chi intende avvalersi degli effetti dell’art. 2112 cod. civ. — norma che costituisce eccezione al principio del consenso del contraente ceduto — fornire la prova dell’esistenza di tutti i requisiti che ne condizionano l’operatività. Grava dunque sulla società cedente l’onere di allegare e provare i fatti concretanti il trasferimento di ramo d’azienda, secondo un orientamento consolidato (Cass. n. 4500/2016, n. 206/2004, n. 11247/2016, n. 39394/2021, n. 35666/2021).

La Corte respinge la tesi della ricorrente secondo cui la disciplina sovranazionale richiederebbe solo la continuità dell’attività e non la preesistenza del complesso ceduto. L’autonomia funzionale del ramo va intesa come capacità di svolgere autonomamente il servizio cui era finalizzato, e va letta in integrazione con la preesistenza. Il termine “conservi” dell’art. 6, par. 1, direttiva 2001/23/CE implica che l’autonomia dell’entità ceduta debba preesistere al trasferimento, come confermato dalla giurisprudenza dell’Unione (Corte di Giustizia, 6 marzo 2014, C-458/12; Corte di Giustizia, 13 giugno 2019, C-664/17).

Quanto al terzo motivo, la Corte ribadisce che la verifica dei presupposti fattuali dell’art. 2112 cod. civ. integra una valutazione di merito insindacabile in legittimità ove motivata in modo sufficiente e non contraddittorio. La denuncia della violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. non configura un vizio di violazione di legge, ma un errore di fatto da censurare attraverso il difetto di motivazione.

Il quarto motivo è disatteso: il licenziamento intimato dal cessionario non incide sul rapporto con il cedente ancora in essere, sebbene quiescente (Cass. n. 5998/2019; Cass. ord. n. 35982 del 22.11.2021). La richiesta di rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia è esclusa, poiché in presenza di declaratoria di inammissibilità difetta la rilevanza della questione (Cass. Sez. Un. n. 10107 del 16.04.2021). Il ricorso è dichiarato inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1406 c.c.

Tutte le 74 sentenze sull'art. 1406 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *