Compensi avvocato: valore della causa fissato dalla domanda iniziale (Cass. civ. Sez. II n. 18723 del 09.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione degli onorari professionali dovuti dal cliente all’avvocato, quando la causa sia stata introdotta con domanda di valore determinato, il valore della causa si determina avendo riguardo soltanto a quanto specificato nella domanda, considerata al momento iniziale della lite, restando irrilevante la somma realizzata dal cliente a seguito della transazione. Il criterio del valore effettivo della controversia, manifestamente diverso da quello presunto, opera soltanto per le cause in cui il codice di procedura civile fissa il valore delle domande sulla base di presunzioni, non quando si tratti di pagamento di somme ed il valore si ricavi dalla stessa somma richiesta dall’attore. Per la liquidazione dei compensi a carico del cliente, l’art. 5, comma 2, d.m. n. 55 del 2014 impone di guardare al valore corrispondente all’entità della domanda, con verifica dell’eventuale scostamento rispetto al valore effettivo della controversia.
Il Fatto
Un avvocato aveva svolto attività difensiva in favore di un cliente in due controversie, una delle quali di lavoro. Emesso decreto ingiuntivo per il saldo dei compensi, il cliente propose opposizione davanti al Tribunale, contestando la quantificazione.
Il Tribunale, decidendo con il rito di cui all’art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, revocò il decreto e rideterminò la somma dovuta per la causa di lavoro calcolandola non sulla somma richiesta con il ricorso introduttivo, ma sull’importo oggetto della transazione, di valore notevolmente inferiore. Ridusse inoltre il compenso della fase di trattazione, reputandola molto breve e priva di istruttoria. L’avvocato ricorse per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, connessi, sono fondati. Il Tribunale ha liquidato i compensi sul valore effettivo della controversia, identificandolo nell’importo della transazione: così facendo si è disallineato dalla giurisprudenza della Corte. In fattispecie analoga, con la sentenza n. 16465 del 13 giugno 2024, è stato affermato che a fronte di un valore dichiarato nella domanda introduttiva il giudice di merito non può attribuire alla causa un diverso valore derivante dallo sviluppo del giudizio, neppure in base alla sopravvenuta transazione.
Il Collegio richiama sul punto Sezioni Unite n. 5615 del 1998 e Cass. n. 8660 del 2010: l’art. 6 della tariffa trovava applicazione soltanto rispetto alle cause per le quali si proceda alla determinazione presuntiva del valore in base a parametri legali, dovendosi altrimenti utilizzare l’art. 10 cod. proc. civ., senza obbligo di motivare sulla mancata adozione di un criterio diverso. Nello stesso senso si richiama Cass. n. 3383 del 1968.
In termini specifici e calzanti, il principio è stato affermato da Cass. n. 1666 del 2017 e Cass. n. 27305 del 2020: nel caso di transazione di una causa introdotta con domanda di valore determinato, il valore si determina avendo riguardo soltanto a quanto specificato nella domanda, al momento iniziale della lite, restando irrilevante la somma realizzata con la transazione. Del resto l’art. 5, comma 2, d.m. n. 55 del 2014 prevede che per i compensi a carico del cliente si abbia riguardo al valore corrispondente all’entità della domanda.
Il principio non esclude che il giudice verifichi se la somma domandata sia manifestamente diversa dal valore effettivo della controversia, anche in ragione dell’interesse sostanziale. Nel caso di specie il Tribunale non ha compiuto tale verifica, ritenendo tout court che l’importo della transazione fosse il valore effettivo: donde l’accoglimento.
Il terzo e il quarto motivo sono infondati. La fase istruttoria, nel contesto del d.m. n. 55 del 2014, non è limitata all’istruttoria in senso stretto. Come affermato da Cass. Sez. II n. 8561 del 27 marzo 2023, il d.m. non prevede un compenso specifico per la fase istruttoria, ma un compenso unitario per la fase di trattazione che comprende anche quella istruttoria. Il Tribunale ha proceduto a tale liquidazione unitaria, senza violare l’art. 4 del d.m. La Corte accoglie i primi due motivi, rigetta gli altri, cassa con rinvio al Tribunale in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.