Compenso al CTU: valore della domanda e unicità dell’incarico (Cass. civ. Sez. II n. 21724 del 01.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione del compenso al consulente tecnico d’ufficio, il valore della controversia ai fini degli onorari a percentuale va individuato, ai sensi degli artt. 1 e 12 del d.m. 30 maggio 2002, sulla base della domanda giudiziale secondo l’art. 10, comma 1, cod. proc. civ., e non in ragione della qualificazione che le parti attribuiscano alla propria pretesa. L’unicità o la pluralità degli incarichi dipendono dall’unicità o pluralità degli accertamenti e delle indagini tecnico-peritali, a prescindere dal numero delle domande, delle attività e delle risposte, le quali sono definibili unitarie o plurime soltanto in ragione della loro autonomia e autosufficienza e della interdipendenza delle indagini. Il giudice che ometta ogni verifica sull’unitarietà delle indagini affidate al consulente incorre in violazione dell’art. 29 dell’allegato al d.m. 30 maggio 2002, con conseguente cassazione del provvedimento e rinvio.

Il Fatto

Il fallimento di una società ricorre per cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale di Firenze che ha rigettato l’opposizione proposta contro il decreto di liquidazione del compenso in favore del consulente tecnico d’ufficio, quantificato in euro 50.000. Il consulente era stato nominato nell’ambito di un procedimento instaurato ante causam dal fallimento per ottenere il sequestro conservativo dei beni immobili degli amministratori della società fallita.

Il ricorrente contesta due profili: il criterio di determinazione del valore della controversia e la liquidazione del compenso effettuata per ciascuno dei quesiti come se si trattasse di incarichi autonomi. Resiste con controricorso il consulente.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. Il valore della controversia risulta individuato dal Tribunale in euro 8.700.000, proprio sulla base della domanda di sequestro, nella quale il danno causato dagli amministratori era quantificato in euro 5.808.202 per la mancata messa in liquidazione e in euro 2.900.000 per l’operazione di conferimento di azienda e di fusione. La liquidazione dell’onorario per la consulenza tecnica va effettuata, ai sensi degli artt. 1 e 12 del d.m. 30 maggio 2002, in base al valore della domanda giudiziale ex art. 10 cod. proc. civ..

Il secondo motivo è fondato. A fronte di un provvedimento che riteneva necessaria la consulenza su cinque punti, il decreto di liquidazione si era limitato a ritenere il compenso liquidabile ai sensi dell’art. 2 del d.m. citato per ciascun quesito, a valori prossimi ai massimi per la complessità dell’indagine. L’ordinanza di opposizione, a fronte della contestazione sulla liquidazione non unitaria, si era limitata a richiamare l’utilità e rilevanza dell’attività svolta e la complessità dell’accertamento.

È pertanto mancata, da parte del Tribunale, la verifica della unitarietà o meno delle indagini e valutazioni affidate al consulente. Secondo il costante orientamento della Corte, l’unicità o pluralità degli incarichi dipendono dall’unicità o pluralità degli accertamenti e delle indagini, a prescindere dal numero delle domande, delle attività e delle risposte, definibili unitarie o plurime soltanto in ragione della loro autonomia e autosufficienza e dell’interdipendenza delle indagini che connota l’unitarietà dell’incarico e dell’onorario. Richiamati Cass. n. 28417/2018 e, da ultimo, Cass. n. 703/2024.

Il ricorso è quindi accolto in relazione al secondo motivo, con cassazione dell’ordinanza impugnata e rinvio al Tribunale di Firenze, in persona di diverso magistrato, perché ponga in essere la verifica dell’unitarietà o meno delle indagini, provvedendo anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 10 c.p.c.

Tutte le 99 sentenze sull'art. 10 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *