Revocatoria della donazione e insindacabilità dell’accertamento del depauperamento (Cass. civ. Sez. III n. 26850 del 06.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria proposta contro un atto di donazione, l’accertamento del depauperamento patrimoniale del debitore e la valutazione degli elementi indiziari circa la consapevolezza del terzo costituiscono attività riservata al giudice del merito. Il relativo apprezzamento è insindacabile in sede di legittimità quando sorretto da motivazione chiara e adeguata. La censura che, sotto l’apparente deduzione della violazione di legge, tenda a una rivalutazione dei fatti storici è inammissibile. Il vincolo di parentela tra donante e donatari non integra di per sé prova presuntiva della conoscenza dell’esposizione debitoria, ben potendo il giudice di merito escluderla sulla base di una valutazione complessiva degli indizi.

Il Fatto

Un avvocato aveva convenuto in giudizio, con rito sommario, la madre e le tre figlie per ottenere la declaratoria di inefficacia di una donazione immobiliare, a tutela del proprio credito professionale. Il Tribunale aveva accolto la domanda.

La Corte di appello, in riforma, aveva rigettato la revocatoria e l’appello incidentale, sul rilievo che il patrimonio residuo della debitrice era idoneo a garantire il credito e che difettava la consapevolezza dell’esposizione debitoria in capo alle donatarie. Il creditore ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui si denunciava l’omessa pronuncia sull’eccezione di inammissibilità dell’appello principale e la violazione degli artt. 291, 327 e 350 cod. proc. civ., è dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza: la ricorrente non ha specificato i termini esatti dell’eccezione, oggetto di riferimenti vaghi e aspecifici.

Il secondo motivo, sulla violazione dell’art. 702-quater cod. proc. civ. e dell’art. 2901 cod. civ., è parimenti inammissibile. Sotto l’apparente violazione di legge la censura mira a una rivalutazione dei fatti: l’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie sono riservati al giudice del merito, cui compete la scelta insindacabile delle prove ritenute più idonee (Cass. n. 16467 del 2017, Cass. n. 11511 del 2014).

Il terzo motivo, sul requisito soggettivo, è infondato. Il giudice del merito valuta liberamente il ricorso alle presunzioni e la concludenza complessiva degli indizi (Cass. n. 9054 del 2022, Cass. n. 9349 del 2025). La Corte territoriale, con apprezzamento unitario, ha escluso ogni elemento presuntivo della consapevolezza, valorizzando il tempo trascorso, la definizione di una precedente esecuzione e il carattere unitario dell’atto di disposizione.

Il quarto motivo, sulla violazione dell’art. 342 cod. proc. civ., difetta di specificità per mancata trascrizione dell’atto di appello (Cass. n. 24048 del 2021). Il quinto, sul regolamento delle spese processuali e sull’art. 91 cod. proc. civ., è inammissibile: in caso di riforma il giudice d’appello può rideterminare d’ufficio le spese, come avvenuto applicando i parametri del D.M. n. 55/2014, aggiornato dal D.M. n. 147 del 2022 (Cass. n. 7616 del 2021). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 350 c.p.c.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 350 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *