Confessione non deducibile per la prima volta in Cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 14272 del 22.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accertamento della natura confessoria di un atto o di un documento costituisce una questione mista di fatto e di diritto, perché impone di verificare sul piano soggettivo l’animus confitendi e su quello oggettivo il carattere sfavorevole della dichiarazione. Ne segue che la deduzione dell’esistenza di una confessione non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, riservata alle sole questioni di puro diritto. La mancata considerazione di una fonte di prova non integra vizio censurabile in Cassazione, fuori dalle ipotesi dell’errore revocatorio e dell’omesso esame del fatto decisivo. La qualificazione di un rapporto come società di fatto richiede la dimostrazione di tutti gli elementi costitutivi del contratto, compreso l’accordo sulla ripartizione degli utili in proporzione ai conferimenti.
Il Fatto
Due imprenditori agricoli, fratelli, gestivano ciascuno una propria azienda agricola. Secondo l’attore, le due aziende erano amministrate come un unico centro di interessi nei rapporti con terzi e fornitori. In questa prospettiva egli aveva eseguito pagamenti a beneficio del fratello, tra cui il prezzo di un acquisto di vitelli, e ne aveva chiesto la restituzione.
Il Tribunale di Bergamo, qualificata la domanda come azione di ingiustificato arricchimento ex art. 2041 c.c., l’aveva accolta. Il convenuto aveva proposto appello contestando il difetto del requisito della residualità, sul presupposto dell’esistenza tra i due di una società di fatto e dunque della disponibilità di un’azione contrattuale. La Corte d’appello di Brescia aveva rigettato il gravame, ritenendo la società di fatto genericamente dedotta e non provata. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
L’unico motivo di ricorso lamenta la violazione delle norme sulla confessione ex artt. 2733-2735 c.c., ai sensi dell’art. 360 n. 3 c.p.c.. Il ricorrente sostiene che l’esistenza della società di fatto sarebbe stata ammessa dall’attore nell’atto di citazione e in alcune missive inviate prima del giudizio, e che la Corte d’appello, negandola, avrebbe violato le norme che esonerano dal relativo onere probatorio.
La Corte dichiara il motivo inammissibile per tre ragioni. Anzitutto per la sua novità: stabilire se un atto o un documento abbiano natura confessoria è accertamento misto di fatto e diritto, poiché richiede di verificare l’animus confitendi e il carattere sfavorevole della dichiarazione. Trattandosi di questione anche di fatto, essa non può essere introdotta per la prima volta in sede di legittimità. I precedenti richiamati sono la Sez. 6-2, Ordinanza n. 3698 del 14/02/2020 e la Sez. 3, Sentenza n. 5330 del 04/04/2003.
La Corte rileva che la questione non risulta sollevata in appello, non essendovene menzione nel motivo di gravame trascritto nel ricorso. Il motivo è poi inammissibile nella parte in cui censura la mancata considerazione di due missive: la mancata valutazione di una fonte di prova non è vizio deducibile in Cassazione, salvo l’errore revocatorio o l’omesso esame del fatto decisivo.
Infine il motivo difetta di decisività. Anche ammesso che l’attore avesse riconosciuto la gestione comune delle due aziende, ciò non basta a integrare una società di fatto: occorre anche la dimostrazione, e prima ancora l’allegazione, dell’altro elemento costitutivo, ossia l’accordo per la ripartizione degli utili in misura proporzionale al conferimento. Tale accordo è stato ritenuto non provato dalla Corte d’appello e la valutazione, di merito, è insindacabile in sede di legittimità.
Il ricorso è dichiarato inammissibile. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza, ai sensi dell’art. 385, comma 1, c.p.c., e sono liquidate nel dispositivo, con attestazione dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 2733 c.c. – Confessione giudiziale
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 385 c.p.c. – Provvedimenti sulle spese