Contratto a progetto privo di specificità: conversione ope legis e onere probatorio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11715 del 05.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contratto di lavoro a progetto, l’art. 69, primo comma, d.lgs. n. 276/2003, nel testo anteriore alla legge n. 92/2012 e ancora applicabile per le vicende contrattuali pregresse in forza della norma transitoria di cui all’art. 52, comma 1, d.lgs. n. 81/2015, sanziona con la conversione ope legis in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato il rapporto di collaborazione coordinata e continuativa instaurato senza l’individuazione di uno specifico progetto. L’assenza del progetto ricorre tanto quando manchi la prova della pattuizione di alcun progetto, quanto quando il progetto risulti privo delle caratteristiche essenziali della specificità e dell’autonomia. La conversione opera come presunzione assoluta, restando irrilevante l’accertata natura autonoma del rapporto in esito all’istruttoria. Il regime dell’art. 69, secondo comma, riguarda invece l’ipotesi in cui, pur in presenza di uno specifico progetto, sia giudizialmente accertata la trasformazione in rapporto subordinato in base al comportamento delle parti posteriore alla stipulazione.
Il Fatto
Una società cooperativa esercente servizi di trasporto pubblico e privato impugna la sentenza della Corte d’appello che, respinto il suo appello principale e accolto quello incidentale dell’INPS, ha confermato l’avviso di addebito per il recupero contributivo relativo al periodo da novembre 2007 a dicembre 2009. Il recupero riguarda la posizione di una lavoratrice assunta con contratto a progetto, poi convertito in lavoro subordinato perché ritenuto fittizio per difetto dei requisiti formali e sostanziali, e la riduzione dell’esenzione per trasferta degli autisti, comprensiva del rimborso per vitto e alloggio.
La Corte territoriale ha ritenuto che alla lavoratrice non fosse stato assegnato un risultato da perseguire in modo autonomo, né una vera fase autonoma di lavorazione, essendo addetta a mansioni tipiche dei dipendenti di un’agenzia di viaggio. La ricorrente propone ricorso per cassazione con due motivi; l’INPS non deposita controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce la distinzione interna all’art. 69 d.lgs. n. 276/2003: il primo comma sanziona il rapporto instaurato senza individuazione di uno specifico progetto, realizzando una conversione ope legis; il secondo comma disciplina l’accertamento giudiziale della trasformazione in rapporto subordinato in presenza di un progetto specifico. Sul punto richiama la propria giurisprudenza, segnatamente l’ord. n. 27543/2020.
Quanto al primo motivo, la Corte osserva che esso non confuta la ratio decidendi fondata sulla mancanza di assegnazione di un risultato definitivo da perseguire autonomamente. Il motivo resta generico: non viene illustrata la previsione contrattuale, né indicato l’obiettivo della collaborazione, al di là di una previsione teorica ed esplorativa di nuove prospettive di business.
La Corte ribadisce che l’assenza del progetto ricorre sia quando manchi la prova della pattuizione, sia quando il progetto pattuito sia privo di specificità e autonomia, richiamando la sent. n. 8142/2017 e le sent. n. 17127/2016 e n. 9471/2016. La conversione non è una presunzione relativa: non richiede accertamenti sulla natura autonoma del rapporto e non ammette prova contraria; essa non contrasta con l’indisponibilità del tipo legale, invocabile solo a tutela del lavoro subordinato.
La Corte esclude poi che la sentenza impugnata non abbia considerato l’eterodirezione, avendo la Corte territoriale svolto un’analisi sostanziale sul secondo comma dell’art. 69: entità e modalità della retribuzione, fruizione di ferie e malattia, disposizioni impartite per conto dell’amministratore unico, coincidenza della prestazione con l’oggetto sociale.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile: la ricorrente non trascrive il brano della sentenza dal quale emerga la violazione dell’art. 51, comma 5, TUIR, né argomenta le ragioni per cui la copertura delle spese di alloggio da parte dei committenti non possa determinare la riduzione dell’esenzione. La censura si risolve in una diversa valutazione dei fatti accertati, inammissibile in sede di legittimità. Il ricorso è rigettato, con condanna al versamento del doppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.