Contributo unificato: la cartella è impugnabile solo per vizi propri (Cass. civ. Sez. V n. 11406 del 29.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di riscossione del contributo unificato disciplinato dal d.P.R. 29 maggio 2002, n. 115, l’invito al pagamento previsto dall’art. 248 costituisce l’unico atto liquidatorio con cui la pretesa tributaria è comunicata al contribuente. A prescindere dalla denominazione, esso va qualificato come avviso di accertamento o di liquidazione e la sua impugnazione non è facoltativa ma necessaria ai sensi dell’art. 19 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, pena la cristallizzazione dell’obbligazione. La cartella di pagamento assume, in rapporto a tale procedura, la mera funzione esattoriale e può essere contestata solo per vizi propri, con conseguente inammissibilità del ricorso che, attraverso di essa, censuri il merito della pretesa impositiva.
Il Fatto
La contribuente riceveva una cartella di pagamento di oltre undicimila euro per omesso versamento del contributo unificato dovuto in relazione a due ricorsi per motivi aggiunti proposti in un giudizio amministrativo. La cartella veniva impugnata dinanzi alla giustizia tributaria. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso originario; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Molise riformava la decisione, sul presupposto che con i motivi aggiunti fossero state proposte nuove domande e impugnati ulteriori provvedimenti.
La contribuente proponeva allora ricorso per cassazione, lamentando l’omessa pronuncia del giudice di appello sull’eccezione di nullità della notificazione dei prodromici inviti al pagamento. Le controparti resistevano con controricorso congiunto, formulando ricorso incidentale condizionato per l’omessa pronuncia su un diverso motivo di appello. L’agente della riscossione rimaneva intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare l’eccezione di inammissibilità del ricorso incidentale, sollevata per omessa notificazione alle controparti. Il rilievo è infondato: l’art. 370, primo comma, cod. proc. civ., nel testo novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, in vigore dall’1 gennaio 2023, richiede il solo deposito del controricorso entro quaranta giorni dalla notificazione del ricorso, non più la notifica al ricorrente. In ogni caso, nessuna notificazione è necessaria verso le parti nei cui confronti il ricorso incidentale non sia diretto a ottenere alcuna reformatio in peius.
Sul merito, il ricorso principale è dichiarato infondato, con conseguente assorbimento di quello incidentale. Il Collegio ricostruisce la disciplina del tributo: l’art. 16 del d.P.R. 29 maggio 2002, n. 115 richiama, per l’omesso o insufficiente pagamento, gli artt. 247 e 248 dello stesso testo unico; l’art. 247 individua l’ufficio presso il magistrato dove è depositato l’atto cui il pagamento si collega; l’art. 248 impone che, entro trenta giorni dal deposito, l’invito al pagamento sia notificato ai sensi dell’art. 137 cod. proc. civ. nel domicilio eletto.
Secondo la giurisprudenza di legittimità richiamata, segnatamente Sez. 6-5 n. 40233 del 2021 e Sez. 6-5 n. 2642 del 2022, l’invito al pagamento è l’unico atto liquidatorio con cui la pretesa tributaria è comunicata al contribuente. Esso, a prescindere dalla denominazione, va qualificato come avviso di accertamento o di liquidazione. La cartella di pagamento, invece, assume la mera funzione esattoriale e rileva come semplice atto di notificazione dell’iscrizione a ruolo e di intimazione ad adempiere. Dunque solo l’invito, una volta notificato, va necessariamente impugnato, altrimenti l’obbligazione si cristallizza negli esatti termini della liquidazione.
Nel caso concreto è pacifico che gli inviti erano stati notificati alla contribuente nel domicilio eletto presso il difensore costituito nel giudizio amministrativo, con modalità conforme al combinato disposto degli artt. 16 e 248 del d.P.R. n. 115/2002. Il profilo attinente al merito della pretesa, ossia alla debenza del contributo per i motivi aggiunti, avrebbe dovuto essere fatto valere come vizio proprio del prodromico invito e non della successiva cartella. Poiché la cartella è impugnabile solo per vizi propri, nella specie mai dedotti, la mancata impugnazione degli inviti ne comporta la definitività e determina l’inammissibilità dell’originario ricorso della contribuente. Le spese seguono la soccombenza, con esclusione dell’agente della riscossione rimasto intimato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.