Notifica a mezzo posta: rileva la data di spedizione nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 580 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, ai fini della verifica della tempestività del ricorso, rileva la data di spedizione dell’atto a mezzo del servizio postale e non quella di perfezionamento della notifica nei confronti del destinatario. La regola della scissione degli effetti della notifica impedisce che il notificante incorra in decadenza quando ha inoltrato l’atto entro i termini di legge, restando la notifica perfezionata solo con la ricezione. Il giudice d’appello che dichiari inammissibile il ricorso senza accertare la data di consegna all’ufficio postale omette un accertamento essenziale e la sentenza è cassata con rinvio.

Il Fatto

La società di riscossione propone ricorso per cassazione, con un unico motivo, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale ha dichiarato inammissibile il suo appello. Il giudice d’appello aveva rilevato che la notifica, eseguita a mezzo posta, si era perfezionata nei confronti del contribuente per compiuta giacenza in data 28 giugno 2013 e nei confronti dell’Agenzia delle entrate in data 21 giugno 2013, oltre il termine di sei mesi decorrente dalla pubblicazione della sentenza di primo grado, avvenuta il 19 dicembre 2012.

La questione arriva in Cassazione perché la ricorrente assume che il giudice d’appello abbia trascurato il momento della consegna dell’atto al servizio postale, avvenuta in data 18 giugno 2013, dunque entro il termine applicabile.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il motivo, incentrato sulla violazione e falsa applicazione degli artt. 325 e 149 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. Il nucleo della decisione è che, per valutare la tempestività del ricorso, in primo grado o in appello, rileva la data di spedizione.

Il percorso argomentativo muove dalla disciplina del processo tributario. Le notificazioni seguono le norme dell’art. 137 cod. proc. civ. e ss., per effetto dell’art. 16, comma 2, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, ma possono essere eseguite anche direttamente a mezzo del servizio postale mediante spedizione dell’atto in plico raccomandato con avviso di ricevimento, ai sensi dell’art. 16, comma 3, d.lgs. cit. Il ricorso è proposto mediante notifica a norma dei commi 2 e 3 del medesimo articolo, come stabilisce l’art. 20, comma 1, d.lgs. cit.

Da qui la regola decisiva: qualunque notificazione a mezzo posta si considera fatta nella data di spedizione, per l’art. 16, comma 5, d.lgs. cit., e, quando la spedizione del ricorso è fatta a mezzo posta, il ricorso s’intende proposto al momento della spedizione, per l’art. 20, comma 2, d.lgs. cit. La Corte richiama sul punto Cass. n. 9173/2011.

Il principio viene raccordato a quello della scissione degli effetti della notifica, sancito dalla giurisprudenza costituzionale per gli atti processuali: il notificante non incorre in decadenza se ha inoltrato l’atto per la notifica nei termini di legge, mentre la notifica si perfeziona nei confronti del destinatario solo con la ricezione. Ne deriva che il giudice d’appello ha dichiarato inammissibile l’appello senza verificare se l’atto fosse stato consegnato per la notifica in tempo utile, in data 18 giugno 2013, entro il termine di sei mesi applicabile.

Il ricorso è quindi accolto, la sentenza impugnata è cassata e la causa è rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, sezione staccata di Siracusa, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 137 c.p.c.

Tutte le 66 sentenze sull'art. 137 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *