Notifica PEC non perfezionata per casella piena e inammissibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. I n. 34893 del 30.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione a mezzo PEC del ricorso per cassazione, eseguita dall’avvocato ai sensi dell’art. 3-bis della legge n. 53 del 1994 nel testo anteriore alla novella di cui al d.lgs. n. 149 del 2022, non si perfeziona quando il sistema restituisce al mittente un avviso di mancata consegna per saturazione della casella del destinatario, essendo pur sempre necessaria la ricevuta di avvenuta consegna. Il notificante, per evitare la decadenza, è tenuto a riattivare tempestivamente il procedimento con le forme ordinarie di cui agli artt. 137 e ss. cod. proc. civ., entro il limite della metà del termine previsto dall’art. 325 cod. proc. civ., potendo beneficiare del momento di generazione della ricevuta di accettazione della notificazione originaria. È escluso che il mutamento giurisprudenziale giustifichi una prospective overruling salvifica dell’atto, quando non esisteva alcun orientamento consolidato su cui il notificante potesse confidare.
Il Fatto
Il Tribunale di Messina, con sentenza n. 2171/2018 del 9.11.2018, aveva accolto l’opposizione proposta dalla società di trasporto urbano avverso l’ordinanza-ingiunzione del Garante per la protezione dei dati personali, che le aveva contestato il pagamento di una sanzione amministrativa per avere trattato dati sensibili relativi allo stato di disabilità degli interessati senza il loro consenso, in occasione del rilascio delle tessere per il trasporto gratuito. Il giudice di merito aveva escluso la responsabilità dell’azienda, sul rilievo che l’istruttoria delle pratiche e la raccolta della documentazione medica erano state svolte dagli uffici comunali, mentre la società si era limitata a distribuire le tessere agli aventi diritto ai sensi della legge regionale n. 9/1992, con operatività dell’esimente di cui all’art. 24 del d.lgs. n. 196/2003.
Il Garante ha proposto ricorso per cassazione, notificato a mezzo PEC al difensore domiciliatario della società, con accettazione dal sistema ma senza consegna per casella piena, senza che la parte intimata svolgesse difese. Il ricorso, assegnato alla Sezione V civile, è stato trasmesso per competenza tabellare alla Sezione I, trattandosi di materia di protezione dei dati personali.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte si sofferma sulla notifica telematica del ricorso per cassazione, ricordando che il difensore domiciliatario dell’intimata non ha ricevuto l’atto per saturazione della casella di posta. Richiama il principio delle Sezioni Unite n. 28452/2024 del 5/11/2024, secondo cui la notificazione eseguita dall’avvocato a mezzo PEC, nel testo anteriore al d.lgs. n. 149/2022, non si perfeziona quando il sistema genera, anche per causa imputabile al destinatario, un avviso di mancata consegna, poiché è sempre necessaria la ricevuta di avvenuta consegna.
La Corte ricostruisce il contrasto insorto tra le sezioni semplici sulla regolarità della notifica non andata a buon fine per saturazione della casella, risolto dalle Sezioni Unite nel senso della non perfezione della notificazione telematica con il solo avviso di mancata consegna. Viene richiamata la distinzione rispetto alle comunicazioni e notificazioni di cancelleria, per le quali la legge impone l’esclusività della modalità telematica, con l’effetto che, in caso di mancata consegna per causa imputabile al destinatario, la comunicazione si perfeziona con il deposito in cancelleria. Un tale meccanismo di garanzia non è invece previsto per la notificazione ad istanza di parte, sì che il destinatario, ove la si ritenesse perfezionata, non avrebbe alcuna possibilità di venirne a conoscenza.
Il notificante, pertanto, deve ricorrere alle forme ordinarie di cui agli artt. 137 e ss. cod. proc. civ., ma non subisce pregiudizio: in applicazione del principio ribadito dalle Sezioni Unite n. 14594 del 15 luglio 2016, può attivare nuovamente e tempestivamente il procedimento notificatorio e beneficiare, ai fini del rispetto del termine decadenziale, del momento dell’invio originario a mezzo PEC, con generazione della ricevuta di accettazione. Il termine per la riattivazione è quello della metà di quello previsto dall’art. 325 cod. proc. civ., salvo circostanze eccezionali di cui sia data prova rigorosa.
La Corte esamina poi l’incidenza della riforma del d.lgs. n. 149/2022, operante dal 28 febbraio 2023, che ha introdotto l’obbligatorietà della notifica a mezzo PEC da parte dell’avvocato e ha disciplinato gli effetti della notifica non andata a buon fine. Il quadro conferma la mancanza di equivalenza tra oneri di tenuta della PEC e perfezionamento della notifica.
Nel caso concreto, malgrado fosse intercorso un anno tra la sentenza delle Sezioni Unite e la trattazione del ricorso, la parte ricorrente non si è attivata per il rinnovo della notifica o per un’istanza di remissione in termini, né ha depositato memoria. La Corte esclude la ricorrenza di una ipotesi di prospective overruling, poiché non sussisteva, all’epoca della tentata notifica, un orientamento consolidato sulla validità della notifica telematica in caso di casella piena. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile; non si provvede sulle spese, non avendo l’intimata svolto attività difensiva, e non si ravvisano i presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore da parte dell’Autorità ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.