Crediti erariali, prescrizione decennale e natura non periodica delle imposte (Cass. civ. Sez. V n. 1692 del 16.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla riscossione dei tributi erariali, in mancanza di un’espressa disposizione di legge contraria, si prescrive nel termine ordinario decennale di cui all’art. 2946 cod. civ., e non nel più breve termine quinquennale, perché tali crediti non costituiscono prestazioni periodiche e i relativi presupposti vanno valutati anno per anno. La scadenza del termine perentorio per proporre opposizione alla cartella di pagamento, ai sensi dell’art. 24, comma 5, d.lgs. n. 46 del 1999, produce la decadenza dall’impugnazione ma non determina la conversione del termine di prescrizione breve in quello ordinario ex art. 2953 cod. civ., che opera solo in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo. La cartella, avendo natura di atto amministrativo, è priva dell’attitudine ad acquisire efficacia di giudicato.
Il Fatto
L’agente della riscossione notificava alla contribuente due intimazioni di pagamento, conseguenti a diverse cartelle esattoriali portanti crediti erariali e non. La contribuente proponeva ricorso davanti alla Commissione tributaria provinciale di Lecco, deducendo la nullità delle cartelle presupposte per mancata notifica e, nel merito, la prescrizione dei crediti.
La CTP accoglieva parzialmente il ricorso, dichiarando estinti alcuni crediti e rilevando la prescrizione quinquennale dei residui, avuto riguardo all’ultimo atto interruttivo notificato nel 2009. La CTR della Lombardia rigettava l’appello dell’agente della riscossione, confermando la decisione di primo grado. L’ADER ricorreva allora per cassazione.
La Motivazione della Corte
L’unico motivo di ricorso denuncia la violazione degli artt. 2946, 2948 e 2953 cod. civ. e degli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112/1999, per avere la CTR ritenuto prescritti nel termine quinquennale i crediti erariali portati dalla cartella sottesa all’intimazione impugnata.
La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 23397/2016: la scadenza del termine perentorio per proporre opposizione alla cartella produce soltanto l’effetto sostanziale della irretrattabilità del credito, senza la conversione del termine breve in quello decennale ex art. 2953 cod. civ., che presuppone un titolo giudiziale definitivo. La cartella, in quanto atto amministrativo, non acquisisce efficacia di giudicato.
Il Collegio osserva però che i diversi tributi soggiacciono al termine ordinario decennale, se la legge non prevede termini differenti. Per Irpef, Ires, Irap e Iva, il diritto alla riscossione si prescrive in dieci anni: tali crediti non sono prestazioni periodiche, dovendo valutarsi i presupposti in relazione a ciascun anno d’imposta. La Corte richiama in proposito una serie di pronunce conformi, tra cui Sezioni Unite n. 8500 del 25.03.2021.
La CTR non si è attenuta a tali principi nel ritenere quinquennale la prescrizione dei crediti erariali e nel considerarla decorsa in base all’ultimo atto interruttivo e alla notifica dell’intimazione. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 2953 c.c. – Effetti del giudicato sulle prescrizioni brevi