Trust autodichiarato: dotazione neutra, imposta dovuta solo sui beneficiari (Cass. civ. Sez. V n. 21358 del 30.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di trust, la dotazione patrimoniale fra settlor e trustee non integra un trasferimento imponibile ai fini dell’imposta sulle successioni e donazioni, né ai fini delle imposte di registro, ipotecaria e catastale. L’atto istitutivo e quello di dotazione realizzano solo la segregazione dei beni e il vincolo di destinazione, senza un incremento patrimoniale stabile in capo a un soggetto diverso dal disponente. L’effetto tipico del trust non equivale a trasferimento né ad arricchimento attuale, con la conseguenza che l’imposta proporzionale è dovuta solo al momento dell’attribuzione finale dei beni ai beneficiari. La tassazione in misura fissa si applica anche al trust autodichiarato, nel quale la mancanza di un trasferimento intersoggettivo rende ancora più evidente l’incongruenza dell’imposizione proporzionale.

Il Fatto

La controversia origina dall’avviso di liquidazione dell’imposta sulle donazioni, ipotecaria e catastale, per complessivi € 248.044,00, notificato in dipendenza del conferimento di immobili in un trust con atto notarile del 17 gennaio 2013. I discendenti in linea retta del disponente erano indicati quali beneficiari.

La Commissione tributaria provinciale di Milano aveva accolto il ricorso originario. La Commissione tributaria regionale della Lombardia ha riformato la decisione, ritenendo il conferimento soggetto a imposta sulle donazioni ai sensi dell’art. 2, comma 49, lett. c), del d.l. n. 262/2006, convertito dalla legge n. 286/2006. Il trustee ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte applica il principio della “ragione più liquida”, desumibile dagli artt. 24 e 111 Cost., ed esamina con precedenza il secondo motivo, dichiarandolo ammissibile e fondato, con conseguente assorbimento del primo. La questione centrale riguarda la corretta individuazione del presupposto impositivo dell’imposta sulle successioni e donazioni in relazione agli atti di dotazione del trust.

Il Collegio ricostruisce l’evoluzione interpretativa e prende le distanze dal primo orientamento, che ravvisava nell’art. 2, commi da 47 a 53, del d.l. n. 262/2006 l’istituzione di un’autonoma imposta sulla costituzione dei vincoli di destinazione, prescindente dal trasferimento di ricchezza. Adotta invece l’indirizzo più recente, secondo cui il trasferimento dal settlor al trustee avviene a titolo gratuito ma non produce effetti traslativi in senso proprio, poiché non comporta l’attribuzione definitiva dei beni.

Il passaggio argomentativo decisivo è il collegamento con l’art. 53 Cost.: perché l’imposizione indiretta sia legittima occorre un trasferimento effettivo di ricchezza, mediante un’attribuzione patrimoniale stabile e non meramente strumentale. Nel trust l’atto istitutivo e quello di dotazione sono fiscalmente neutri, perché attuano solo gli scopi di segregazione e di destinazione, senza incrementare il patrimonio del trustee né quello del disponente. L’indice di ricchezza assume consistenza solo quando il trust realizza la propria funzione a vantaggio dei beneficiari.

La Corte chiarisce che il vincolo sui beni determina l’utilità della separatezza patrimoniale, limitativa della regola dell’art. 2740 cod. civ., ma ciò non concretizza alcun incremento definitivo in capo al trustee, che è tenuto soltanto ad amministrare e custodire i beni in regime di segregazione. Su questa linea si colloca la soluzione per il trust autodichiarato, ove la coincidenza tra settlor e trustee rende ancor più radicale l’incongruenza dell’imposizione proporzionale.

Il Collegio richiama il consolidato orientamento di legittimità (tra le altre, Cass. n. 8082 del 2020, Cass. n. 29507 del 2020, Cass. n. 28400 del 2021, Cass. n. 30119 del 2021) e rileva che la ricostruzione è stata recepita dalla circolare n. 34/E del 2022. Ne deriva la cassazione della sentenza impugnata, l’annullamento dell’atto impositivo con decisione nel merito ai sensi dell’art. 384, primo comma, ultima parte, cod. proc. civ., e la compensazione delle spese per il recente consolidamento della giurisprudenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2740 c.c.

Tutte le 102 sentenze sull'art. 2740 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *