Ferie docenti supplenti, indennità sostitutiva fino al 31 agosto 2013 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9860 del 11.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto alle ferie annuali retribuite costituisce diritto fondamentale e irrinunziabile del lavoratore, presidiato dall’art. 7 della direttiva 2003/88/CE e dall’art. 31 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. Nel settore scolastico, l’art. 1, comma 56, della legge n. 228 del 2012 ha attribuito perdurante efficacia alle preesistenti clausole contrattuali fino al 31 agosto 2013, con la conseguenza che la disciplina delle ferie dei docenti a termine è rimasta regolata, per tale periodo, dall’art. 19 del C.C.N.L. comparto scuola 2006/2009. Ne deriva che i supplenti non erano obbligati a fruire delle ferie durante il periodo delle lezioni e conservano il diritto all’indennità sostitutiva per le ferie non godute. È inammissibile, per difetto di specificità, il motivo che deduca l’inammissibilità dell’appello senza riportare, sia pure in sintesi, i motivi di appello della controparte.

Il Fatto

Alcuni docenti hanno svolto supplenze fino al termine delle attività scolastiche (30 giugno 2013), nell’anno scolastico 2012-2013. Alla cessazione del rapporto hanno chiesto il riconoscimento dell’indennità sostitutiva delle ferie non godute. Il giudice di primo grado ha accolto la domanda; la Corte d’appello di Bologna ha invece ritenuto che, per effetto del d.l. n. 95 del 2012, convertito in legge n. 135 del 2012, la disciplina contrattuale avesse cessato di avere efficacia dal 7 luglio 2012, con divieto di monetizzazione e possibilità di rivendicare solo la differenza tra ferie spettanti e giornate effettivamente fruibili.

I supplenti hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi, resistito dal Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca; l’Ufficio scolastico regionale è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo — violazione degli artt. 345, 115, 342 e 434 cod. proc. civ. — è dichiarato inammissibile. I ricorrenti non hanno riportato, neppure in sintesi, i motivi di appello della controparte, così violando il principio di specificità dell’art. 366, comma 1, n. 4 e n. 6, cod. proc. civ., da modulare secondo i criteri di sinteticità e chiarezza indicati dalla sentenza CEDU del 28 ottobre 2021, causa Succi e altri c. Italia. Le censure sui conteggi e sulla richiesta stragiudiziale non colgono poi il decisum della Corte territoriale.

Il secondo e il terzo motivo, valutati congiuntamente, sono invece fondati. La Corte ribadisce preliminarmente la natura di diritto fondamentale e irrinunziabile delle ferie, in armonia con il diritto dell’Unione e con l’interpretazione della Corte di giustizia UE (sentenze del 6 novembre 2018 e sentenza del 18 gennaio 2024, in C-218/2022).

Quanto alla questione specifica, il Collegio condivide l’interpretazione già espressa da Cass. Sez. L n. 14268 del 2022, riferita proprio alle supplenze conferite fino al termine dell’anno scolastico 2012-2013: la legge n. 228 del 2012 ha attribuito perdurante efficacia alle preesistenti clausole contrattuali fino al 31 agosto 2013. La disciplina delle ferie dei docenti a termine è dunque rimasta regolata dall’art. 19 del C.C.N.L. comparto scuola 2006/2009, che non imponeva la fruizione delle ferie nel periodo destinato alle lezioni.

La sentenza impugnata è pertanto cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione, anche sulle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Tutte le 186 sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *