Fondo di garanzia e retrocessione d’azienda: autonomia della prestazione previdenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32729 del 16.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla prestazione del Fondo di garanzia istituito presso l’INPS per la corresponsione del t.f.r. nei casi di insolvenza del datore di lavoro configura un diritto del lavoratore a una prestazione previdenziale distinto e autonomo rispetto al credito vantato verso il datore. Esso si perfeziona al verificarsi dei presupposti previsti dall’art. 2, comma 1, della legge n. 297 del 1982. Nella vicenda circolatoria dell’azienda, quando la cessazione del rapporto avviene dopo la retrocessione dell’azienda dall’affittuario al concedente fallito, il datore di lavoro insolvente va individuato nel soggetto affittante retrocessionario, poi fallito. In ragione di tale autonomia va esclusa la configurabilità di una responsabilità solidale ex art. 2112 c.c. con il Fondo. Il travisamento della prova è deducibile in Cassazione solo se l’errore cade sul contenuto oggettivo della prova e non sulla sua valutazione.

Il Fatto

Il lavoratore ha adito il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, chiedendo la condanna dell’INPS, quale gestore del Fondo di garanzia, al pagamento del trattamento di fine rapporto maturato alle dipendenze della società datrice, rimasto insoluto dopo il fallimento della stessa. L’Istituto ha contestato la sussistenza dei presupposti per l’intervento del Fondo. Il Tribunale ha respinto il ricorso.

La Corte d’Appello di Milano, in riforma della decisione, ha accolto l’appello e ha condannato l’INPS al pagamento della somma. Avverso tale sentenza l’Istituto ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi; il lavoratore ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Istituto ha denunciato la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., assumendo il travisamento degli elementi probatori. Il motivo è inammissibile: la censura non individua il travisamento di una specifica prova, ma investe in via complessiva l’esame dell’intero compendio istruttorio, rimettendo alla Corte un inammissibile riesame del merito.

Il Collegio richiama il principio secondo cui il travisamento è censurabile solo quando l’errore cada sulla ricognizione del contenuto oggettivo della prova e non sulla sua valutazione (Cass. n. 9507 del 2023; Cass. s.u. n. 5792 del 2024). Se invece il fatto probatorio ha costituito un punto controverso, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, n. 4, o n. 5, c.p.c., secondo la natura processuale o sostanziale del fatto.

Con il secondo motivo l’INPS ha dedotto la violazione dell’art. 2697 c.c., sostenendo che la Corte d’Appello avrebbe addossato all’Istituto l’onere di provare l’insussistenza dei presupposti del Fondo. La doglianza è infondata: la Corte di merito ha attribuito esattamente al lavoratore l’onere dei fatti costitutivi, valorizzando una serie di elementi istruttori che hanno dimostrato la retrocessione dell’azienda e la prosecuzione del rapporto fino alla definitiva cessazione. La critica si riduce alla contestazione dell’apprezzamento del materiale istruttorio, non deducibile in sede di legittimità (Cass. n. 8758 del 2017).

Con il terzo motivo l’Istituto ha invocato l’art. 2 della legge n. 297 del 1982 e l’art. 2112 c.c., sostenendo la sussistenza di una solidarietà del datore cessionario in bonis. Il motivo è infondato perché travisa il presupposto della decisione: la sentenza impugnata non afferma la persistenza del rapporto con la società cessionaria, ma l’intervenuta retrocessione del rapporto alla società originaria. La Corte d’Appello ha così aderito al consolidato orientamento secondo cui il datore insolvente, in caso di cessazione del rapporto dopo la retrocessione dell’azienda al concedente fallito, è il retrocessionario, con esclusione della solidarietà con il Fondo (Cass. n. 1861 del 2022).

Nella memoria illustrativa l’INPS ha dedotto circostanze mai allegate nel giudizio di merito, inammissibili perché ampliano il perimetro dei motivi introdotti con il ricorso. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna della parte ricorrente alle spese di lite e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *