Giudicato esterno inopponibile al terzo e inammissibilità dell’impugnazione dell’estratto di ruolo (Cass. civ. Sez. V n. 20469 del 23.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudicato esterno, l’accertamento compiuto in via definitiva su un punto fondamentale comune a due giudizi non preclude il riesame dello stesso punto quando tra i processi non sussiste identità di parti. L’efficacia soggettiva del giudicato resta circoscritta, ai sensi dell’art. 2909 cod. civ., ai soggetti che siano stati posti in condizione di intervenire nel processo. Ne consegue che il giudice di appello, in presenza di parti non coincidenti, non può abdicare a una autonoma valutazione della questione. In tema di riscossione a mezzo ruolo, l’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973, introdotto dall’art. 3-bis d.l. n. 146/2021, convertito con legge n. 215/2021, ha plasmato l’interesse ad agire e si applica anche ai processi pendenti: l’estratto di ruolo non è impugnabile e la cartella invalidamente notificata lo è solo nei casi tipizzati, che il debitore deve allegare e provare.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla commissione tributaria provinciale l’estratto di ruolo, eccependo di non avere mai ricevuto le cartelle di pagamento formate nei suoi confronti per gli anni di imposta dal 2000 al 2007. Il ricorso veniva rigettato in primo grado.

La commissione tributaria regionale, in parziale accoglimento dell’appello, rilevava che per alcune delle cartelle impugnate la nullità della notifica era già stata accertata da una precedente pronuncia, passata in giudicato. L’Agenzia delle entrate ricorreva allora per cassazione, dolendosi in particolare dell’erronea affermazione di quel giudicato esterno, formatosi in un giudizio al quale essa era rimasta estranea.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare una questione di carattere processuale. Per effetto del principio della perpetuatio dell’ufficio di difensore, espressione dell’art. 85 cod. proc. civ., l’estinzione dell’agente della riscossione e il subentro del successore, disposti dall’art. 1 d.l. n. 193/2016, convertito con legge n. 225/2016, non privano il procuratore già ritualmente costituito dello ius postulandi. Nel caso concreto la sostituzione non era avvenuta per difetto di formale costituzione del nuovo ente. L’atto di controdeduzioni depositato dall’agente della riscossione è stato pertanto dichiarato tardivo e inammissibile.

Nel merito è fondato il primo motivo. La Corte ricorda che, in tema di giudicato, quando due giudizi hanno ad oggetto lo stesso rapporto giuridico e uno si sia concluso con sentenza definitiva, l’accertamento formatosi su un punto fondamentale comune non è riesaminabile. Questo principio, però, non opera se tra i due giudizi manca l’identità di parti: l’efficacia soggettiva del giudicato è delimitata dall’art. 2909 cod. civ. ai soggetti che hanno potuto intervenire nel processo (Sez. V n. 3187 del 2015).

Dalla lettura della decisione invocata emerge che quel giudizio aveva coinvolto unicamente il contribuente e l’agente della riscossione, non anche l’Amministrazione finanziaria. La commissione regionale ha quindi errato nel ritenere opponibile all’Agenzia il giudicato sulla invalidità della notifica di alcune cartelle. I giudici di appello avrebbero dovuto procedere a una autonoma valutazione, alla quale hanno invece abdicato.

Su queste basi la Corte esamina la sorte del ricorso originario, che investiva l’estratto di ruolo. Richiama le Sezioni Unite n. 26283 del 2022, secondo cui l’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973 seleziona specifici casi nei quali l’invalida notificazione della cartella genera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale, plasmando l’interesse ad agire. Trattandosi di condizione dell’azione di natura dinamica, essa può assumere diversa configurazione per effetto di norma sopravvenuta e la disciplina si applica anche ai processi pendenti.

Il contribuente non ha dedotto alcun interesse qualificato all’impugnazione. Accolto il primo motivo, la Corte decide nel merito e dichiara d’ufficio l’inammissibilità del ricorso originario, non potendo la causa essere proposta ab initio, con conseguente cassazione senza rinvio della sentenza impugnata ai sensi dell’art. 382, comma 3, cod. proc. civ. Le spese dell’intero giudizio sono integralmente compensate per la novità giurisprudenziale intervenuta.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 85 c.p.c.

Tutte le 69 sentenze sull'art. 85 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *