Rito sommario, scelta del rito insindacabile e onere probatorio (Cass. civ. Sez. II n. 18914 del 10.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La scelta del rito sommario di cognizione ex art. 702 bis e ss. c.p.c. costituisce esercizio di discrezionalità del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità se sorretta da motivazione immune da vizi logici. Il provvedimento con cui il giudice, ai sensi dell’art. 702 ter c.p.c., ritiene la causa decidibile con istruzione sommaria non è impugnabile per motivi attinenti alla valutazione del contenuto delle difese e delle istanze istruttorie delle parti. La conversione del rito presuppone che le parti abbiano dedotto negli atti introduttivi tutte le istanze istruttorie ritenute necessarie, non potendosi attribuire a tale decisione la funzione di rimetterle in termini. Il rito sommario non attenua l’onere della prova ex art. 2697 c.c. né il principio di disponibilità delle prove, e la scelta del rito non lede il diritto di difesa ove sia rispettata la regola generale sull’onere probatorio.
Il Fatto
Due promissari acquirenti evocavano in giudizio una società e il suo rappresentante innanzi al Tribunale, chiedendo l’accertamento del grave inadempimento ai contratti preliminari di compravendita aventi ad oggetto unità immobiliari in corso di costruzione, la risoluzione dei contratti e la condanna al pagamento delle somme versate. Il convenuto resisteva e proponeva domanda riconvenzionale di risoluzione per inadempimento degli attori, con richiesta di risarcimento.
Il Tribunale, con ordinanza, accoglieva la domanda principale, dichiarava risolti i contratti per inadempimento dei convenuti e li condannava al pagamento. La Corte di Appello riformava parzialmente la decisione, riducendo la condanna. Il soccombente proponeva ricorso per cassazione con due motivi, incentrati sulla scelta del rito operata dal Tribunale e sull’omesso esame di un fatto decisivo relativo ai titoli di credito mai incassati.
La Motivazione della Corte
In via preliminare, la Corte ha dichiarato irrilevante la rinuncia al mandato del difensore dei controricorrenti, richiamando il principio della perpetuatio dell’ufficio defensionale ex art. 85 c.p.c.: nel procedimento di cassazione, caratterizzato dall’impulso d’ufficio, la rinuncia alla procura comunicata prima dell’udienza già fissata non dispiega alcuna efficacia.
Nel primo motivo il ricorrente censurava la scelta del rito sommario, assumendo l’assenza dei presupposti di legge. La Corte ha ritenuto la censura inammissibile, osservando che il provvedimento con cui il giudice ritiene la causa decidibile con rito sommario non è impugnabile per motivi inerenti la valutazione del contenuto delle difese.
È stata ribadita la necessità che le parti, e in primo luogo il ricorrente, deducano negli atti introduttivi tutte le istanze istruttorie ritenute necessarie per adempiere all’onere probatorio. La conversione del rito non può operare quale strumento di rimessione in termini per deduzioni istruttorie omesse o insufficientemente articolate. Il giudice non può, in applicazione dell’art. 702 ter, quinto comma, c.p.c., supplire con i propri poteri istruttori alle carenze probatorie delle parti: la disposizione non attenua il principio di disponibilità delle prove.
La Corte ha escluso ogni compressione del diritto di difesa, richiamando l’ammissibilità della produzione documentale successiva al deposito del primo atto difensivo e fino alla pronuncia dell’ordinanza. La scelta del rito non lede il diritto di difesa a condizione che sia rispettata la regola dell’art. 2697 c.c.; nella specie nessuna violazione si configurava.
Il secondo motivo, concernente l’omesso esame di un fatto decisivo, è stato dichiarato infondato. L’eccezione sui titoli di credito non incassati non risultava introdotta nel giudizio di merito con indicazione dello strumento processuale, con conseguente deficit di specificità e carattere di novità. Il ricorrente non aveva inoltre riprodotto i titoli, impedendo la verifica della decisività, in violazione del principio di autosufficienza ex art. 366, primo comma, n. 6, c.p.c. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 85 c.p.c. – Revoca e rinuncia alla procura
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 702-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197