Giudicato progressivo e prescrizione maturata dopo l’annullamento parziale (Cass. pen. Sez. VI n. 27431 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In presenza di un annullamento parziale con rinvio limitato alla sola questione relativa alla punibilità, si forma il giudicato progressivo sull’accertamento del reato e sulla responsabilità dell’imputato. La definitività di tale accertamento costituisce una barriera invalicabile all’applicazione delle cause estintive del reato sopravvenute alla sentenza di annullamento. Il giudice del rinvio non può pertanto dichiarare la prescrizione maturata dopo la decisione della Corte di cassazione, né l’imputato può eccepirla. Le cause di esclusione della punibilità, quale la particolare tenuità del fatto, presuppongono l’accertamento del fatto e la colpevolezza dell’autore e lasciano sussistere l’illiceità, escludendo solo la pena.

Il Fatto

Il difensore di un imputato ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello, in sede di rinvio, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha concesso il beneficio della non menzione, confermando nel resto la condanna per danneggiamento aggravato. Il fatto riguardava la rigatura della carrozzeria di un’autovettura parcheggiata sulla pubblica via, realizzata con un oggetto appuntito.

La precedente impugnazione aveva investito esclusivamente il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, delle attenuanti generiche e del beneficio della non menzione, senza contestare l’accertamento del fatto e della responsabilità. Il ricorrente deduce che la Corte di appello avrebbe dovuto dichiarare la prescrizione, maturata prima della sentenza emessa in sede di rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. Il primo motivo muove da una lettura scorretta dei principi invocati. La particolare tenuità del fatto è causa di esclusione della punibilità che presuppone l’accertamento del reato e la responsabilità dell’autore. Poiché nel precedente ricorso tali profili non erano stati contestati, su di essi si era formato il giudicato.

La Corte richiama il principio della formazione progressiva del giudicato. L’annullamento parziale opera sulle statuizioni suscettibili di autonoma considerazione, quale quella relativa all’accertamento della responsabilità, che diviene non più riesaminabile. La situazione è analoga a quella in cui il rinvio sia disposto per la sola determinazione della pena.

La punibilità non è elemento costitutivo del reato. La definitività della decisione sulla responsabilità crea quindi una barriera invalicabile all’applicazione delle cause estintive sopravvenute all’annullamento. Richiamando l’art. 624 cod. proc. pen., la Corte osserva che la connessione essenziale con la parte annullata non sussiste quando il rinvio investa esclusivamente la punibilità. Sono citate sul punto Sez. 2 n. 20884 del 2023, Sez. 3 n. 38380 del 2015, Sez. 3 n. 15472 del 2004, Sez. 2 n. 44949 del 2013 e Sez. Un. n. 4904 del 1997.

Il secondo motivo è inammissibile perché meramente oppositivo. La Corte di appello ha escluso la minima offensività in ragione dell’entità del danno, delle modalità del fatto e della spesa di riparazione. Il travisamento della prova dedotto dalla difesa non muta la valutazione: la stima del danno non dipende dall’esecuzione dei lavori. Anche il motivo sulle attenuanti generiche è inammissibile per genericità, essendo sufficiente il riferimento agli elementi ritenuti decisivi, secondo Sez. 3 n. 2233 del 2021. All’inammissibilità seguono la condanna alle spese e il versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 624 c.p.p.

Tutte le 225 sentenze sull'art. 624 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *