Inammissibili i motivi che investono il merito dell’ordinanza ex art. 348-ter c.p.c. (Cass. civ. Sez. I n. 413 del 08.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza con cui la Corte di appello dichiara l’inammissibilità dell’appello ai sensi degli artt. 348-bis e 348-ter c.p.c. è ricorribile per cassazione, a norma dell’art. 111, comma 7, Cost., limitatamente ai vizi suoi propri che costituiscano violazioni della legge processuale. Sono pertanto inammissibili i motivi con cui si deducano errori di diritto sostanziale o si contesti la valutazione delle prove compiuta dal giudice di merito. Il ricorso che censuri un error in iudicando dell’ordinanza è inammissibile anche quando questa, pur condividendo le ragioni della decisione appellata, contenga proprie argomentazioni.
Il Fatto
Il Tribunale di Milano, in parziale accoglimento della domanda, ha condannato una società al pagamento di una somma in favore di un’altra per la negoziazione di un assegno di traenza non trasferibile da parte di soggetto non legittimato. Ha riconosciuto che la convenuta non aveva provato l’adozione di tutte le cautele opportune nell’identificazione di chi aveva girato il titolo per l’incasso e ha ritenuto un concorso di colpa della società attrice nella misura del 50%, per aver trasmesso l’assegno al beneficiario mediante posta ordinaria.
La Corte di appello di Milano ha dichiarato inammissibile il gravame a norma dell’art. 348-ter c.p.c. La società soccombente ha impugnato per cassazione sia l’ordinanza di inammissibilità sia la sentenza di primo grado, articolando quattro motivi. La controricorrente ha resistito.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, rivolti contro la pronuncia della Corte di Milano, sono dichiarati inammissibili. Il provvedimento che chiude il gravame è ricorribile per cassazione nei soli limiti dell’art. 111, comma 7, Cost., e cioè per i vizi propri consistenti in violazioni della legge processuale, quali l’inosservanza delle specifiche previsioni di cui agli artt. 348-bis, comma 2, e 348-ter, commi 1 e 2, c.p.c., purché compatibili con la logica e la struttura del giudizio sotteso. La ricorrente ha invece fatto valere vizi attinenti all’applicazione di norme sostanziali e alla valutazione delle prove, dunque errores in iudicando.
La Corte precisa che il ricorso con cui si contesti un error in iudicando dell’ordinanza è inammissibile anche quando il provvedimento, pur condividendo le ragioni della decisione appellata, contenga anche proprie argomentazioni. Sul punto richiama Cass. Sez. U. n. 1914 del 2016, Cass. n. 30759 del 2023 e Cass. n. 26915 del 2020.
Gli altri due motivi investono la sentenza di primo grado. Il primo denuncia la mancata pronuncia su un’eccezione di nullità del contratto relativo al libretto postale sul quale era stata versata la somma. Il mezzo difetta di autosufficienza: la deduzione del vizio ex art. 112 c.p.c. postula che la domanda o eccezione sia stata ritualmente e inequivocabilmente formulata e che sia puntualmente riportata nel ricorso nei suoi esatti termini, con indicazione dell’atto difensivo o del verbale di udienza in cui era stata proposta. La Corte aggiunge che la supposta nullità non potrebbe configurarsi come causa del danno, che dipende da fatti dolosi o colposi, e non da una mera situazione giuridica.
Il secondo motivo è articolato in modo confuso, con plurime censure sovrapposte. L’articolazione di un singolo motivo in più profili, ciascuno prospettabile autonomamente, costituisce ragione di inammissibilità quando non consente di individuare le questioni. La Corte osserva che l’onere di specificità ex art. 366, n. 4, c.p.c. impone di esaminare il contenuto precettivo delle norme e di raffrontarlo con la sentenza impugnata, senza demandare alla Corte una ricerca esplorativa. Rileva, infine, che la contestazione dell’apprezzamento dei documenti non è ammessa in sede di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 348-bis c.p.c. – Inammissibilità e manifesta infondatezza dell'appello
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso