Indennità di mansione antincendio dovuta solo per lo specifico servizio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16731 del 17.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’indennità di mansione prevista dall’art. 9, CIRL 27 aprile 2001 per gli addetti al servizio antincendio boschivo ha natura di compenso collegato al concreto espletamento dello specifico servizio di avvistamento o spegnimento degli incendi, e non di elemento della paga base correlato alle qualità professionali intrinseche delle mansioni. Ne consegue che essa non è dovuta nei periodi in cui il lavoratore sia stato legittimamente adibito, in esercizio dello ius variandi, alle attività accessorie di manutenzione e ripulitura consentite dall’art. 5 del medesimo CIRL. È inammissibile il ricorso che non si confronti con tale ratio decidendi, limitandosi a postulare l’interpretazione opposta senza argomentare e dimostrare l’errore della decisione impugnata.

Il Fatto

I ricorrenti, inseriti con contratti a tempo determinato nel servizio antincendio boschivo, erano stati adibiti dapprima all’Ispettorato ripartimentale delle foreste e poi al Dipartimento regionale competente. Avevano agito in giudizio per ottenere le differenze retributive a titolo di indennità di mansione, pari al 20% in più del salario ordinario, che assumevano non corrisposta per gli anni dal 2011 al 2014.

Il Tribunale aveva accolto la domanda condannando l’amministrazione al pagamento. La Corte d’appello, in riforma, aveva respinto la pretesa, ritenendo legittimo l’impiego dei lavoratori nelle attività di manutenzione e ripulitura e correlatamente esclusa la spettanza dell’indennità nei periodi in cui tali attività erano svolte. I lavoratori hanno proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta due motivi. Il primo deduce, ex art. 360, n. 3, c.p.c., la violazione degli artt. 2103 c.c., 56, L.R. Sicilia n. 16/1996, 44, comma 3, L.R. Sicilia n. 14/2006 e delle previsioni contrattuali di settore, sostenendo che i ricorrenti sarebbero stati adibiti a mansioni inferiori, con conseguente demansionamento; il secondo deduce la violazione delle medesime norme e dell’art. 9, CIRL 27 aprile 2001, assumendo comunque la spettanza dell’indennità.

Il profilo di cui all’art. 360, n. 5, c.p.c. è dichiarato radicalmente inammissibile, perché il ricorso non specifica quale fatto decisivo sarebbe stato omesso, in contrasto con il canone enunciato dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e dalle successive pronunce richiamate. Anche la deduzione relativa agli artt. 56 della legge regionale n. 16/1996 e 44 della legge regionale n. 14/2006 presenta profili di inammissibilità: tali previsioni fissano il numero di giornate di garanzia occupazionale e non risultano pertinenti al diverso problema sollevato, essendo richiamate senza concreto confronto critico con il ragionamento della Corte territoriale.

Il nucleo decisivo è però un altro. La Corte rileva che i motivi non si confrontano con la ratio della decisione impugnata, ossia con l’affermazione per cui l’indennità è dovuta solo in relazione allo specifico svolgimento delle mansioni antincendio. Il giudice di appello ha rigorosamente collegato l’emolumento al concreto espletamento dei compiti speciali di avvistamento e spegnimento incendi, escludendone la debenza in occasione di qualunque altra mansione.

Ne deriva l’impertinenza del richiamo all’art. 2103 c.c., poiché la Corte territoriale ha escluso che l’indennità inerisca alle qualità professionali intrinseche delle mansioni. Del pari impertinenti risultano i riferimenti alle norme regionali e all’art. 9 del CIRL, giacché l’argomentare del ricorso postula, senza dimostrarla, proprio l’interpretazione che la decisione impugnata esclude in radice.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Non si provvede sulle spese, essendo la Regione Sicilia meramente resistente. La Corte dà infine atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2103 c.c.

Tutte le 302 sentenze sull'art. 2103 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *