Indennità di posizione e retribuzione di risultato: compensatio lucri cum damno (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20004 del 19.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di retribuzione dei dirigenti sanitari, la mancata adozione delle procedure di graduazione delle funzioni dirigenziali e di pesatura degli incarichi, da cui deriva l’omessa corresponsione della parte variabile dell’indennità di posizione, integra inadempimento contrattuale della struttura sanitaria. Tuttavia, la previsione dell’art. 50, comma 5, del CCNL dell’Area della dirigenza sanitaria, secondo cui gli importi non erogati a titolo di retribuzione di posizione incrementano la retribuzione di risultato da corrispondere nel medesimo anno, determina una compensatio lucri cum damno. Il danno da mancata erogazione dell’indennità di posizione di parte variabile e il vantaggio del maggior importo percepito a titolo di indennità di risultato sono effetti contrapposti del medesimo inadempimento. Ne consegue che il giudice deve verificare l’incidenza di tale compensazione sull’effettiva erogazione delle somme spettanti al dirigente, a prescindere dal titolo della corresponsione, onde accertare la ricorrenza di un danno risarcibile.

Il Fatto

Una dirigente medica, titolare dal 1.4.2007 di un incarico professionale di alta specializzazione presso una azienda sanitaria provinciale, agiva in giudizio per ottenere il risarcimento del danno derivante dall’inadempimento dell’obbligo contrattuale di graduazione delle funzioni dirigenziali e di pesatura degli incarichi, presupposti necessari per quantificare e corrispondere la parte variabile dell’indennità di posizione aziendale. Il Tribunale di Agrigento accoglieva la domanda e la Corte d’Appello di Palermo, con sentenza del 13 aprile 2022, confermava la decisione, liquidando in favore della dirigente l’importo mensile di 100 euro per il periodo dal 1.4.2009 al 31.12.2012, nei limiti della prescrizione.

La struttura sanitaria ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la violazione dell’art. 2697 cod. civ. in relazione all’art. 1218 cod. civ. e all’art. 50 del CCNL di comparto, nonché l’omessa pronuncia su fatti impeditivi, modificativi o estintivi. La dirigente resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo di ricorso è fondato. La Corte richiama il proprio orientamento, espresso da Cass. n. 29855/2023, secondo cui la previsione dell’art. 50, comma 5, del CCNL dell’Area della dirigenza sanitaria — per la quale la mancata erogazione della retribuzione di posizione, da cui derivi la disponibilità di importi sul corrispondente fondo, comporta l’imputazione di questi alla retribuzione di risultato da erogare nel medesimo anno — riflette una fattispecie di compensatio lucri cum damno.

Il danno e il vantaggio derivano dal medesimo fatto: la mancata graduazione degli incarichi costituisce la causa unica dell’omessa corresponsione dell’indennità di posizione di parte variabile e del contestuale incremento della retribuzione di risultato. Si tratta di effetti contrapposti di un unico inadempimento, legati da concomitanza causale.

La Corte territoriale aveva escluso la compensazione osservando che la retribuzione di risultato avrebbe una funzione ontologicamente non assimilabile a quella di posizione. Il rilievo è irrilevante. Ai fini della compensazione non conta la diversità funzionale dei due emolumenti, perché ciò che rileva è l’incidenza concreta del maggiore importo erogato sull’effettivo pregiudizio patrimoniale subito dal dirigente.

Da qui la necessità di verificare se le somme spettanti siano state effettivamente corrisposte, non importa se a titolo di retribuzione di posizione di parte variabile o di retribuzione di risultato. Solo tale verifica consente di accertare la ricorrenza o meno di un danno risarcibile. La sentenza impugnata va pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con assorbimento del secondo, e la causa rinviata alla Corte d’Appello di Palermo, in diversa composizione, che provvederà in conformità e liquiderà anche le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1218 c.c.

Tutte le 498 sentenze sull'art. 1218 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *