Inammissibili i motivi che oppongono al merito una diversa interpretazione del contratto (Cass. civ. Sez. I n. 520 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che denuncia la violazione dei canoni legali di interpretazione del contratto è inammissibile quando si limita a contrapporre alla decisione impugnata una diversa lettura dell’atto, senza indicare specificamente il canone asseritamente violato, i principi in esso contenuti e le ragioni per cui il giudice del merito se ne è discostato. L’accertamento della volontà delle parti è riservato al giudice del merito ed è censurabile in sede di legittimità solo nei limiti dell’art. 1362 cod. civ. e delle norme successive. Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., è integrato solo dall’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, con esclusione del mero difetto di sufficienza della motivazione.

Il Fatto

Un appaltatore ottiene un decreto ingiuntivo contro un Comune per il saldo ancora dovuto sui lavori di costruzione di un acquedotto rurale. Il Comune propone opposizione e il giudice di primo grado l’accoglie. La Corte d’Appello di Potenza, con la sentenza n. 12/2020, rigetta il gravame dell’appaltatore e conferma la decisione.

L’appaltatore ricorre in cassazione con due motivi. Il primo denuncia la violazione dei canoni ermeneutici, sostenendo che la deliberazione della Giunta municipale aveva subordinato il pagamento del credito all’accreditamento del finanziamento da parte dell’Agenzia per la Promozione dello Sviluppo del Mezzogiorno, con conseguente natura non esigibile del credito e diverso decorso della prescrizione. Il secondo denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo, ossia la nota con cui il Comune aveva dato atto dell’esistenza di fondi capienti. Il Comune resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

La proposta di definizione accelerata, formulata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., viene integralmente confermata dal collegio. Il primo motivo è inammissibile sotto più profili. La sentenza impugnata si regge su un’autonoma ratio decidendi non censurata: quand’anche la volontà espressa nella delibera fosse stata condizionata, essa non sarebbe stata opponibile all’appaltatore se non trasfusa in una pattuizione contrattuale.

La Corte ribadisce che la denuncia della violazione dei canoni legali di interpretazione non può costituire lo schermo per sottoporre al giudizio di legittimità valutazioni riservate al merito. Sez. II n. 30686 del 2019 è il precedente richiamato. La volontà delle parti è accertamento in fatto riservato al giudice del merito, censurabile solo per violazione dei canoni posti dagli artt. 1362 e 1363 cod. civ. e per vizi di motivazione nella loro applicazione. Il ricorrente deve indicare le norme violate, i principi in esse contenuti e le ragioni del discostamento; non è idonea la mera contrapposizione di una diversa interpretazione.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile. Il sindacato di legittimità sulla motivazione è ridotto al «minimo costituzionale»: è denunciabile solo l’anomalia che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ossia la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile o la motivazione perplessa e incomprensibile, restando esclusa la rilevanza del difetto di sufficienza. Sono richiamate Sez. Un. n. 8053 del 2014, Sez. Un. n. 19881 del 2014 e Sez. Un. n. 15486 del 2017.

Il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato testuale o extratestuale, il come e il quando della discussione processuale e la decisività. Non costituiscono fatti gli elementi istruttori in sé. Nella specie il fatto è stato considerato dalla Corte territoriale e, lungi dall’essere decisivo, è irrilevante: il credito è stato ritenuto prescritto perché il creditore tardò ad agire, mentre era esigibile, senza che assumesse rilievo la disponibilità di fondi da parte del Comune. Il collegio aggiunge che la memoria ex art. 378 cod. proc. civ. non può integrare i motivi del ricorso, svolgendo la sola funzione di chiarirli e illustrarli. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alle ulteriori somme previste dall’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 378 c.p.c.

Tutte le 161 sentenze sull'art. 378 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *