Leasing: canone sul valore attuale e onere di provare l’inidoneità del bene (Cass. civ. Sez. III n. 14352 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di leasing, il canone si determina sul valore che il bene presenta al momento della stipula, non sul prezzo che il concedente abbia pagato per acquistarlo in epoca anteriore. Il valore indicato nel contratto si presume concordato dalle parti, e chi ne censura l’interpretazione deve indicare i canoni ermeneutici violati e quelli che avrebbero dovuto seguirsi. Il silenzio del concedente sul precedente acquisto a prezzo inferiore non integra, di per sé, una scorrettezza produttiva di danno, perché l’utilizzatore ha accettato liberamente quel valore. Nel leasing traslativo, la restituzione delle rate pagate presuppone la restituzione del bene. Il giudice che rigetta la richiesta di consulenza tecnica, unico mezzo per accertare il vizio allegato, non può poi dichiarare la domanda sfornita di prova.

Il Fatto

Una società concessionaria, poi posta in liquidazione, prende in locazione finanziaria un immobile da una banca, che nel frattempo ha incorporato il concedente formale. Il contratto prevede l’acquisto dell’immobile per 716.000 euro e il riconoscimento all’utilizzatrice di un diritto di riscatto.

Scoperto che la banca non aveva acquistato il bene al momento del leasing, ma anni prima e a un prezzo inferiore, la società agisce per il ricalcolo dei canoni e per far valere l’inidoneità del locale, privo di agibilità e con altezza inferiore a quella promessa. Il Tribunale di Sondrio, riunite tre cause, rigetta la domanda principale e le opposizioni ai decreti ingiuntivi. La Corte d’Appello di Milano conferma integralmente. Ricorre per cassazione la società.

La Motivazione della Corte

I primi quattro motivi, esaminati congiuntamente, pongono la questione se il canone vada calcolato sul prezzo dichiarato in contratto o su quello pagato anni addietro dalla banca, e se il silenzio su tale acquisto integri una scorrettezza rilevante. La Corte li ritiene infondati: il canone si stima sul valore del bene al momento del leasing, e sarebbe illogico parametrarlo a un valore di sette anni prima. Il valore indicato in contratto si presume concordato o accettato, e chi censura l’interpretazione deve precisare i criteri ermeneutici violati.

Sul punto la Corte richiama il principio per cui l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto, censurabile solo per violazione dei canoni degli artt. 1362 e ss. c.c. (Cass. 27136/2017; Cass. 9461/2021). Quanto alla correttezza, l’omessa informazione sul precedente acquisto è irrilevante: la controparte ha accettato quel valore e avrebbe potuto non farlo.

I motivi quinto, sesto e settimo — sull’inidoneità del bene — sono invece fondati. La Corte rileva che la denuncia del vizio non è preclusa dall’avere accettato le condizioni materiali di manutenzione, che riguardano profili diversi dalle dimensioni. Il giudice di merito ha motivato solo sull’agibilità, trattando l’altezza come non provata dopo avere però rigettato la consulenza tecnica richiesta. È motivazione viziata da insufficienza e contraddizione quella che nega la prova dopo avere respinto le istanze istruttorie (Cass. 2980/2023; Cass. 2653/2017). La consulenza diventa mezzo oggettivo di prova quando è l’unico strumento per accertare il fatto, e l’altezza di un immobile si prova per misurazione, non con testimoni.

Il motivo ottavo è fondato: sulla clausola risolutiva espressa andava verificato se l’interruzione dei pagamenti fosse arbitraria o giustificata da una eccezione di inadempimento. Infondato il nono: la restituzione delle rate ex art. 1526 c.c. presuppone la restituzione del bene, principio confermato da Cass. 9210/2022 e Cass. 7367/2023. Infondati il decimo, perché la sentenza contiene condanne immediatamente esecutive, idonee a fondare la misura ex art. 614-bis c.p.c., e l’undicesimo, perché la locazione a terzi non elide l’obbligo restitutorio. La Corte accoglie i motivi quinto, sesto, settimo e ottavo, rigetta gli altri e rinvia alla Corte d’Appello di Milano in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 614-bis c.p.c.

Tutte le 50 sentenze sull'art. 614-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *