Leasing traslativo scelta unilaterale concedente non blocca riequilibrio (Cass. civ. Sez. III n. 20780 del 25.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di leasing con funzione traslativa, alla risoluzione intervenuta anteriormente all’entrata in vigore della legge n. 124 del 2017 si applica analogicamente l’art. 1526 cod. civ., con la conseguenza che l’utilizzatore ha diritto alla restituzione delle rate pagate dopo la riconsegna del bene, previo pagamento dell’equo compenso. Il meccanismo riequilibratore non può essere neutralizzato dalla scelta unilaterale del concedente di differire sine die la vendita del bene riconsegnato. Ove il bene sia stato restituito e sia rimasto invenduto, il giudice deve ridurre d’ufficio la penale ai sensi dell’art. 1384 cod. civ., detraendo il valore di mercato del bene dal credito del concedente.
Il Fatto
Una società utilizzatrice e il suo garante sono stati convenuti in giudizio dalla banca concedente per l’accertamento della risoluzione di un contratto di leasing immobiliare per inadempimento, con restituzione dell’immobile e incameramento dei canoni scaduti e a scadere, oltre interessi moratori secondo la penale contrattuale.
I ricorrenti hanno eccepito in via riconvenzionale la nullità della penale e, in subordine, la sua eccessiva onerosità con richiesta di riduzione. La Corte d’appello ha confermato la sentenza di primo grado, escludendo la configurabilità di un sale and lease back dissimulato e ritenendo la clausola penale idonea a garantire l’equilibrio negoziale. Il bene era stato riconsegnato nel corso del giudizio ed era rimasto invenduto in attesa di condizioni di mercato favorevoli.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, con cui si denuncia la nullità del collegamento negoziale per violazione del divieto di patto commissorio ex art. 2744 cod. civ., sono dichiarati inammissibili. La Corte riconosce che l’interpretazione offerta dal giudice di merito, imperniata sull’identità tra venditore e utilizzatore, va corretta: l’art. 2744 cod. civ. va letto in chiave funzionale e l’intento elusivo è configurabile anche tra soggetti distinti, purché emerga una preordinazione a scopo di garanzia (Cass. Sez. III n. 2469/2024; Cass. Sez. II n. 27362 del 2021).
Tuttavia le censure sull’asserita consapevolezza della banca circa la situazione debitoria dell’impresa tendono a sollecitare un inammissibile sindacato sulle valutazioni di fatto. L’accertamento della comune volontà dei contraenti, come ricostruito dal giudice del merito, è incensurabile in sede di legittimità salvo violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale ex art. 1362 cod. civ..
Il terzo motivo è accolto per quanto di ragione. Ai sensi dell’art. 1384 cod. civ., in caso di manifesta eccessività della penale il giudice può diminuirla d’ufficio, riducendola ad equità. La Corte richiama la pronuncia delle Sezioni Unite n. 2061/2021, che ha chiarito come l’equo compenso comprenda la remunerazione del godimento, il deprezzamento e il logoramento del bene, ma non il risarcimento del danno spettante al concedente.
La restituzione del bene costituisce condizione di efficacia dell’obbligo restitutorio gravante sul concedente: solo dopo la riconsegna è possibile determinare l’equo compenso e il ricavato della riallocazione del bene (Cass. n. 21895 del 2017; Cass. n. 9210 del 2022). Il divieto di indebita locupletazione del concedente impedisce il cumulo tra canoni e valore del bene.
Il giudice di merito, pur richiamando le Sezioni Unite n. 2061/2021, non ha verificato in concreto l’idoneità della penale a evitare l’ingiustificato arricchimento. Il differimento unilaterale della vendita non può impedire il meccanismo riequilibratore: il giudice avrebbe dovuto considerare il diritto dell’utilizzatore alla detrazione del valore di mercato del bene riconsegnato e rimasto invenduto, con restituzione dell’eventuale eccedenza (Cass. n. 4299 del 2024; Cass. n. 18191 del 2024). La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1384 c.c. – Riduzione della penale
- Art. 1526 c.c. – Risoluzione del contratto
- Art. 2744 c.c. – Divieto del patto commissorio