Limiti probatori dell’atto non rilevano nell’accertamento Iva della cessione d’azienda (Cass. civ. Sez. V n. 12450 del 07.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di Iva, l’accertamento che l’operazione economica posta in essere sia riconducibile o meno ad una cessione d’azienda va operato effettuando una valutazione globale di tutte le circostanze del caso di specie, senza che assumano rilievo i limiti probatori di cui all’art. 20 del d.P.R. 26 aprile 1986 n. 131 (TUR), trattandosi di disposizione applicabile solo ai fini della determinazione dell’imposta di registro. Non rileva, in senso opposto, il principio di alternatività di cui all’art. 40 TUR, che pone un nesso funzionale unilaterale tra Iva e imposta di registro per la sola ipotesi in cui sia stata accertata la debenza dell’Iva, derivandone l’applicazione dell’imposta di registro in misura fissa. I due tributi si fondano su presupposti impositivi diversi e i rispettivi accertamenti non sono interscambiabili per diversità dell’oggetto e delle modalità della prova.

Il Fatto

Una società esercente attività alberghiera riceveva un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria recuperava l’Iva detratta in relazione a una compravendita immobiliare, irrogando le conseguenti sanzioni. In esito a verifica della Guardia di finanza, l’Ufficio riteneva che l’operazione non integrasse una vendita di immobile ma una cessione d’azienda, come tale non soggetta ad Iva.

Il ricorso della contribuente era rigettato in primo grado e la decisione confermata in appello. La società proponeva quindi ricorso per cassazione con quattro motivi. Il collegio attivava il rinvio pregiudiziale dinanzi alla Corte di giustizia, che lo dichiarava irricevibile; la causa veniva poi fissata per la pubblica udienza.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla distinzione tra i due tributi. L’Iva è un’imposta indiretta sulla cifra d’affari: assume rilievo l’operazione economica in concreto realizzata. L’imposta di registro è invece un’imposta d’atto: rileva la riconduzione dell’atto a uno schema negoziale, tassato in sé e non per il valore dell’operazione.

Il punto decisivo è la novella dell’art. 20 TUR a opera della legge n. 205 del 2017 e della legge n. 145 del 2018. Il testo vigente consente la qualificazione dell’atto solo sulla base degli elementi desumibili dall’atto medesimo, prescindendo da quelli extratestuali e dagli atti collegati. La Corte osserva che l’intervento legislativo ha chiuso il dibattito a favore della concezione formale, in coerenza con la natura del prelievo, come già precisato dalla Corte costituzionale n. 158 del 2020. Ne deriva che i limiti probatori dell’art. 20 TUR riguardano solo l’imposta di registro e non rilevano ai fini dell’accertamento dell’Iva.

Quanto al principio di alternatività ex art. 40 TUR, la Corte ne ricostruisce la portata. La norma formula una sola proposizione: se è dovuta l’Iva, l’imposta di registro si applica in misura fissa. Non considera, invece, l’ipotesi speculare dell’atto non soggetto ad Iva. Il nesso tra i tributi ha dunque natura unilaterale e non biunivoca: l’accertamento che l’operazione non è soggetta ad Iva non comporta che l’imposta di registro vada determinata in misura proporzionale, operando a tal fine i soli criteri dell’art. 20 TUR.

Sul piano dei rapporti tra accertamenti e giudicati, la diversità del fatto costitutivo osta alla reciproca rilevanza degli atti impositivi: la definitività dell’avviso di liquidazione per l’imposta di registro non incide sul separato avviso Iva. Fa eccezione il caso in cui l’operazione sia stata ritenuta soggetta ad Iva, esito vincolante anche ai fini dell’imposta di registro. In tal senso la Corte ritiene superato il precedente di Cass. n. 21853 del 21.07.2023.

Nel merito, il primo motivo è rigettato: il giudice d’appello non ha applicato l’art. 20 TUR, ma ha compiuto una verifica conforme ai principi unionali, con ampia motivazione ancorata a riscontri in fatto. Il secondo motivo, attinente alla violazione dell’art. 2555 cod. civ., è inammissibile perché mira a una rivalutazione del merito; il terzo e il quarto, per omessa motivazione, sono parimenti inammissibili. Le questioni sanzionatorie introdotte con le memorie sono disattese, con richiamo alla continuità rispetto a Cass. n. 10439 del 21.04.2021 e Cass. n. 24289 del 03.11.2020. Il ricorso è rigettato, con compensazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2555 c.c.

Tutte le 58 sentenze sull'art. 2555 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *