Litisconsorzio necessario processuale tra ente impositore e agente della riscossione in appello (Cass. civ. Sez. 5 n. 23044 del 10.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione di un’intimazione di pagamento (o di una cartella di pagamento) proposta dal contribuente per vizi sia della pretesa tributaria sottostante sia della procedura di riscossione, con evocazione in giudizio sia dell’ente impositore sia dell’agente della riscossione, quest’ultimo è litisconsorte necessario processuale in causa dipendente ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ.. Non sussiste un litisconsorzio necessario sostanziale tra i due enti, ma, ove le censure investano anche il merito della pretesa, la legittimazione è concorrente e le cause sono inscindibili, con conseguente obbligo di partecipazione di entrambi gli enti ai successivi gradi di lite. Ne deriva la nullità dell’appello proposto dall’ente impositore solo nei confronti del contribuente, con integrazione del contraddittorio disposta dal giudice del rinvio.
Il Fatto
Il contribuente, cittadino italiano iscritto all’AIRE dal febbraio 2008, impugnava dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Milano un’intimazione di pagamento notificata al suo vecchio indirizzo in Italia, lamentando vizi di notifica sia dell’intimazione stessa sia del prodromico avviso di accertamento, relativo all’IRPEF 2007. Nel giudizio di primo grado si costituiva l’Agenzia delle entrate, mentre l’agente della riscossione restava contumace.
La CTP accoglieva il ricorso con riferimento all’avviso di accertamento. L’Agenzia delle entrate proponeva allora appello dinanzi alla CTR della Lombardia, senza evocare in giudizio l’agente della riscossione. La CTR, ritenuta non necessaria l’integrazione del contraddittorio, accoglieva l’appello, reputando rituale la notifica dell’avviso di accertamento e definitiva la pretesa tributaria.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione, esaminando il primo motivo di ricorso, richiama il quadro giurisprudenziale in materia di rapporti tra ente impositore e agente della riscossione. Rammenta che, secondo le Sezioni Unite n. 16412 del 2007, ove il contribuente impugni la cartella esattoriale deducendone la nullità per omessa notifica dell’atto presupposto o contestando la pretesa tributaria, la legittimazione passiva spetta all’ente creditore, con onere del concessionario di chiamarlo in giudizio, senza che ricorra un’ipotesi di litisconsorzio necessario sostanziale.
La fattispecie in esame è tuttavia diversa: il contribuente ha impugnato un’intimazione di pagamento deducendo vizi sia della pretesa tributaria sia della procedura di riscossione, ed ha evocato in giudizio entrambi gli enti. In questa ipotesi, conformemente a Cass. n. 18310 del 2022 e da ultimo Cass. n. 19008 del 2026, l’agente della riscossione è litisconsorte necessario processuale in causa dipendente, ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ., atteso che la controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un atto della riscossione anche per motivi sostanziali afferenti la fondatezza della pretesa tributaria.
La Corte precisa che la giurisprudenza ha configurato, in tali casi, una legittimazione concorrente dei due enti e un litisconsorzio necessario processuale in ragione dell’inscindibilità delle cause, qualora entrambi siano stati presenti nella precedente fase del giudizio (cfr. Cass. n. 18328 del 2024).
Nella specie, la CTR è incorsa in errore laddove ha ritenuto che il contribuente avesse dedotto esclusivamente vizi di notifica dell’avviso di accertamento e non anche dell’intimazione, omettendo di rilevare che la mancata notifica dell’appello all’agente della riscossione determinava un difetto di contraddittorio nei confronti di una parte litisconsorte necessaria. La Corte accoglie pertanto il primo motivo, assorbiti gli altri, e cassa la sentenza con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, affinché proceda a nuovo giudizio previa integrazione del contraddittorio nei confronti dell’agente della riscossione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.