Attenuante della minima partecipazione: non basta un apporto causale minore (Cass. pen. Sez. VII n. 15364 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della circostanza attenuante della minima partecipazione di cui all’art. 114 cod. pen., non è sufficiente una minore efficacia causale dell’attività prestata dal correo rispetto a quella realizzata dagli altri concorrenti. È necessario che il contributo si sia concretizzato nell’assunzione di un ruolo di rilevanza del tutto marginale, ossia di efficacia causale così lieve rispetto all’evento da risultare trascurabile nell’economia generale dell’iter criminoso. Il giudice di legittimità verifica la congruità della motivazione sul punto e dichiara inammissibile il ricorso che si limiti a contrapporre una diversa lettura del compendio probatorio.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma, in riforma della sentenza del Tribunale, riconosciute le circostanze attenuanti generiche, ha rideterminato la pena nei confronti dell’imputato in concorso, per il reato di cui agli artt. 110 cod. pen. e 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, in anni due e mesi otto di reclusione ed euro dodicimila di multa.

L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, con un unico motivo, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento dell’attenuante di cui all’art. 114 cod. pen., a fronte di un asserito apporto minimale alla realizzazione del fatto.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha ritenuto la censura generica e aspecifica, priva di confronto reale con la motivazione della sentenza impugnata. Il ricorrente si limita a richiamare l'”apporto minimale” alla condotta, mentre il provvedimento appellato dà conto di un contributo concorsuale non certo minimo nella detenzione dello stupefacente.

La Corte territoriale aveva valorizzato il comportamento dell’imputato in occasione della perquisizione domiciliare: questi aveva tentato di eludere le indagini, posizionandosi davanti all’armadio ove era occultata la droga, al cui interno erano stati rinvenuti oggetti personali a lui appartenenti. Tali elementi, uniti alla disponibilità dell’immobile, hanno indotto i giudici di merito a ritenere non solo il pieno coinvolgimento dell’imputato, ma anche un contributo concorsuale significativo.

Il passaggio centrale è di ordine interpretativo. La Cassazione ribadisce che, ai fini dell’attenuante della minima partecipazione, non basta accertare una minore efficacia causale dell’attività del correo rispetto a quella altrui. Occorre invece che il contributo si sia tradotto in un ruolo di rilevanza del tutto marginale, di efficacia causale così lieve rispetto all’evento da risultare trascurabile nell’economia generale dell’iter criminoso. Il criterio non è quindi comparativo, ma assoluto, parametrato sulla decisività del singolo apporto alla commissione del reato.

A sostegno la Corte richiama i precedenti Sez. VI n. 34539 del 23.06.2021, dep. 16.09.2021, Rv. 281857 e Sez. II n. 835 del 18.12.2012, dep. 09.01.2013, Rv. 254051. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., non sussistendo ipotesi di esonero.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 114 c.p.

Tutte le 208 sentenze sull'art. 114 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *