Decreto di inammissibilità de plano nullo se manca il contraddittorio (Cass. pen. Sez. I n. 28891 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti di sorveglianza il decreto di inammissibilità per manifesta infondatezza può essere emesso de plano, ai sensi dell’art. 666, comma 2, cod. proc. pen., soltanto qualora l’istanza manchi dei requisiti posti direttamente dalla legge e la presa d’atto di tale mancanza non richieda accertamenti di tipo cognitivo né valutazioni discrezionali. L’obbligo di dichiarazione o elezione di domicilio posto a pena di inammissibilità dall’art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen. è regolarmente adempiuto quando tale manifestazione di volontà sia contenuta nell’atto di nomina del difensore di fiducia, sottoscritto dall’interessato con autentica del difensore, e allegato all’istanza. La verifica circa l’esistenza di tale adempimento esige lo scrutinio degli atti e non può essere compiuta inaudita altera parte: il provvedimento assunto senza fissazione dell’udienza camerale è affetto da nullità di ordine generale e a carattere assoluto, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado ai sensi degli artt. 178 e 179 cod. proc. pen.
Il Fatto
Il Presidente del Tribunale di sorveglianza di Brescia, con provvedimento del 31 marzo 2025, ha dichiarato inammissibile l’istanza di affidamento in prova al servizio sociale e detenzione domiciliare proposta nell’interesse di una condannata. Quest’ultima era destinataria di un ordine di esecuzione per la carcerazione con contestuale decreto di sospensione, ai fini dello spatium deliberandi di trenta giorni di cui all’art. 656, comma 5, cod. proc. pen.
Il giudice ha ritenuto che l’istanza non contenesse la dichiarazione o l’elezione di domicilio richiesta dall’art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen., escludendo che l’adempimento potesse essere assolto mediante indicazioni recuperabili aliunde. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo che l’istanza era corredata dall’atto di nomina con contestuale elezione di domicilio, sottoscritto dalla condannata con firma autenticata.
La Motivazione della Corte
La Corte individua il vizio dirimente nell’avere il Presidente del Tribunale di sorveglianza deciso de plano, senza fissare l’udienza camerale e senza instaurare il contraddittorio, al di fuori delle ipotesi previste dalla legge. Il decreto di inammissibilità per manifesta infondatezza è consentito dall’art. 666, comma 2, cod. proc. pen. solo per l’istanza identica ad altra già rigettata o priva delle condizioni stabilite direttamente dalla legge.
La Corte richiama il principio, già affermato da Sez. I n. 32279 del 29/03/2018 e Sez. I n. 35045 del 18/04/2013, secondo cui la decisione de plano è ammessa solo quando la mancanza del requisito non richieda accertamenti cognitivi né valutazioni discrezionali. Nel caso concreto la verifica sull’adempimento dell’art. 677, comma 2-bis, cod. proc. pen. imponeva invece l’esame degli atti allegati.
Quanto alla forma dell’elezione di domicilio, la Corte ribadisce che essa costituisce atto strettamente personale dell’interessato, come affermato da Sez. Un. n. 18775 del 17/12/2009 e Sez. I n. 30779 del 13/01/2016. Non sono richieste formule sacramentali: è sufficiente che l’indicazione esprima con chiarezza la volontà del condannato sul luogo di ricezione degli avvisi. La dichiarazione o elezione contenuta nell’atto di nomina del difensore è valida, ove sottoscritta dall’interessato con autentica del difensore, secondo quanto precisato da Sez. III n. 19899 del 12/12/2018 e Sez. V n. 2924 del 14/11/2008.
Dall’esame dei documenti la Corte riscontra che l’istanza aveva in allegato la nomina del difensore di fiducia con elezione di domicilio espressa, con indicazione della città, della via e del numero civico. In presenza di tale elezione non era giustificato il provvedimento assunto inaudita altera parte, essendo necessario lo scrutinio giuridico degli atti per verificare il rispetto della condizione di ammissibilità.
Ne deriva che il provvedimento, adottato senza fissazione dell’udienza in camera di consiglio, è affetto da nullità di ordine generale e a carattere assoluto, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, ai sensi degli artt. 178 e 179 cod. proc. pen. La Corte dispone pertanto l’annullamento con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Brescia per nuovo giudizio, previa instaurazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 666, commi 3 e ss., cod. proc. pen., in relazione all’art. 678 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 179 c.p.p. – Nullità assolute
- Art. 656 c.p.p. – Esecuzione delle pene detentive
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione
- Art. 677 c.p.p. – Competenza per territorio
- Art. 678 c.p.p. – Procedimento di sorveglianza