Motivazione apparente sull’avviso sottoscritto da funzionario delegato (Cass. civ. Sez. V n. 24782 del 08.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, e dunque nulla ai sensi dell’art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, del D.Lgs. n. 546/1992, la sentenza d’appello che dichiari infondata la contestazione sulla sottoscrizione dell’avviso di accertamento senza verificare l’effettiva esistenza della delega di firma, la sua natura, il suo contenuto e i suoi limiti oggettivi. In materia tributaria l’art. 42 del d.P.R. n. 600/1973 impone, a pena di nullità, che l’atto sia sottoscritto dal capo dell’ufficio o da un impiegato della carriera direttiva da lui delegato. La delega è delega di firma e non di funzioni e può essere conferita anche con ordini di servizio, purché ne sia verificabile ex post la corrispondenza con il sottoscrittore. Contestata la sottoscrizione, grava sull’Amministrazione, in ossequio al principio di vicinanza della prova, produrre l’atto di delega. Il vizio di motivazione è rilevante ai sensi dell’art. 360, n. 4, c.p.c.

Il Fatto

Una società esercente attività di ristorazione è stata sottoposta a verifica fiscale per l’anno d’imposta 2008. L’Ufficio ha ricostruito i ricavi non contabilizzati partendo dalla quantità di acqua minerale acquistata, ricavandone il numero presumibile di pasti somministrati, con analisi a campione delle ricevute e delle fatture e valorizzazione della stagionalità e dell’attività banchettistica.

Notificato l’avviso di accertamento per maggiori IRES, IRAP e IVA e irrogata la sanzione, la società ha impugnato l’atto davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma, che ha rigettato il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale del Lazio ha respinto l’appello. La contribuente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi; l’Agenzia delle Entrate si è costituita ai soli fini della partecipazione all’udienza ex art. 370, comma 1, c.p.c.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è accolto. La contribuente aveva dedotto in modo specifico la nullità dell’avviso per mancanza di valida delega del sottoscrittore. La Commissione Tributaria Regionale si è limitata ad affermare l’infondatezza della doglianza, senza alcuna verifica sull’esistenza della delega, sulla sua natura, sul suo contenuto e sulla sua idoneità a legittimare la sottoscrizione.

La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui la motivazione è solo apparente, e la sentenza nulla per error in procedendo, quando pur graficamente esistente non consente di percepire il fondamento della decisione, recando argomentazioni inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice (Cass., Sez. U., 3 novembre 2016, n. 22232; Cass., 5 luglio 2022, n. 21302; Cass., 8 settembre 2022, n. 26477).

Sul piano sostanziale, l’art. 42 del d.P.R. n. 600/1973 esige, a pena di nullità, la sottoscrizione del capo dell’ufficio o di un impiegato della carriera direttiva da lui delegato. La giurisprudenza ha chiarito che si tratta di delega di firma, non di funzioni, conferibile anche mediante ordini di servizio, purché sia verificabile ex post la corrispondenza tra sottoscrittore e destinatario della delega (Cass., 29 marzo 2019, n. 8814; Cass., 17 maggio 2022, n. 15898; Cass., 28 luglio 2022, n. 23651). Nella specie la CTR non ha svolto alcuna verifica documentale e l’Amministrazione non ha prodotto l’atto di delega, come richiesto in caso di contestazione secondo il principio di vicinanza della prova.

Il secondo motivo è rigettato. La motivazione d’appello, pur sintetica, è idonea a sorreggere la decisione: la CTR ha richiamato la giurisprudenza sul c.d. “tovagliometro”, quale metodo induttivo fondato su presunzioni gravi, precise e concordanti (Cass. n. 8822/2019; Cass. n. 20060/2014). Dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. dalla l. n. 134 del 2012, il sindacato di legittimità è limitato alla verifica del “minimo costituzionale” ex art. 111, comma 6, Cost., violato solo se la motivazione è totalmente mancante, apparente, perplessa o incomprensibile (Cass. n. 7090/2022; Cass. n. 22598/2018).

Il terzo motivo è infondato: la ricostruzione dei ricavi di un’impresa di ristorazione sulla base del consumo di acqua minerale è legittima, costituendo essa un ingrediente fondamentale delle consumazioni (Cass. n. 17408/2010). Non vi è praesumptio de presumpto, ma un ragionamento fondato su dati concreti e verificabili. Il quarto motivo è inammissibile, avendo la sentenza esaminato integralmente la legittimità dell’accertamento. Ne segue la cassazione della sentenza sul motivo accolto e il rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 425 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *