Motivazione apparente e prova nel verbale ispettivo INPS (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23727 del 22.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di appalto di servizi, l’obbligo contributivo solidale del committente presuppone l’inerenza dei rapporti lavorativi all’appalto, con onere probatorio dei fatti costitutivi a carico dell’INPS. Nel giudizio sul rapporto previdenziale il verbale ispettivo non viene in rilievo come atto amministrativo, ma come fonte di prova liberamente valutabile ai sensi dell’art. 116 c.p.c., con i limiti di cui all’art. 2700 c.c. Il vizio di motivazione apparente ricorre solo quando la sentenza, graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione. Il disconoscimento delle riproduzioni informatiche ex art. 2712 c.c. deve essere tempestivo, chiaro e circostanziato, con allegazione della non corrispondenza tra realtà fattuale e realtà riprodotta.
Il Fatto
La Corte d’appello ha accolto il gravame dell’INPS e, in riforma della sentenza di primo grado, ha riconosciuto l’obbligo contributivo della società committente, accertato con verbale ispettivo inerente a omissioni relative a emolumenti corrisposti ai lavoratori di una ditta appaltatrice, impiegati presso l’appaltante in servizi di facchinaggio, movimentazione merci e pulizia locali, per un arco temporale pluriennale.
In primo grado erano stati accolti i rilievi della società sull’effettivo o non esclusivo impiego di molti lavoratori e sulla dubbia corrispondenza dei dati raccolti su supporto informatico. La Corte territoriale ha invece valorizzato il verbale di accertamento e le fonti ricostruttive della contribuzione omessa. La società propone ricorso per cassazione con quattro motivi; l’INPS resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, trattati congiuntamente, denunciano il vizio di motivazione apparente sotto il profilo dell’error in procedendo e dell’error in judicando. La Corte richiama l’orientamento secondo cui il vizio ricorre quando la sentenza, pur esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, con argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito, ovvero in caso di contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili.
Tali caratteri non sono presenti nella sentenza impugnata, che ha ricostruito i fatti essenziali, individuato il quadro normativo, delineato l’oggetto dell’attività ispettiva e illustrato le risultanze istruttorie dei due verbali, precisando il valore probatorio del verbale ispettivo e le modalità di estrazione dei dati informatici. La ricorrente non illustra le divergenze dei dati riprodotti né indica le omissioni motivazionali, proponendo in sostanza una rivalutazione delle prove.
La Corte ricorda che, dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., non sono ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione, restando il sindacato di legittimità circoscritto alla verifica del “minimo costituzionale” ex art. 111, sesto comma, Cost.
Sul terzo motivo, non si ravvisa violazione dell’art. 2697 c.c. né dell’art. 115 c.p.c.: la sentenza ha ritenuto provati dall’INPS i fatti costitutivi della pretesa, con positivo riscontro per concordanza dei dati. Il verbale di accertamento fa piena prova, fino a querela di falso, ai sensi dell’art. 2700 c.c., ma la fede privilegiata non si estende agli apprezzamenti e alle valutazioni del verbalizzante.
Quanto alla utilizzabilità probatoria della riproduzione informatica ex art. 2712 c.c., manca il riferimento al dato temporale del disconoscimento e la puntuale indicazione della divergenza della copia dall’originale. Il disconoscimento idoneo a degradare la prova a presunzione semplice deve essere tempestivo, chiaro e circostanziato. Il quarto motivo è inammissibile per mancata riproduzione degli atti processuali rilevanti. La Corte dichiara quindi il ricorso inammissibile, con condanna alle spese e applicazione dell’art. 96, terzo e quarto comma, c.p.c.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2700 c.c. – Efficacia dell'atto pubblico
- Art. 2712 c.c. – Riproduzioni meccaniche
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso