Motivo assorbito in cassazione riproponibile nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. II n. 5548 del 01.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione dichiarato assorbito non è deciso dalla Corte di legittimità e resta perciò impregiudicato. Esso può essere riproposto al giudice di rinvio, che ha il dovere di esaminarlo. Ove il giudice di rinvio ritenga invece coperte dal giudicato le statuizioni dei precedenti giudici di merito e su tale presupposto ometta la pronuncia, incorre nel vizio di omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c. L’assorbimento non equivale a rigetto, né determina il passaggio in giudicato della questione assorbita.

Il Fatto

Una società ottiene nel 2006 un decreto ingiuntivo per il saldo di tre fatture, relative a fornitura di merce e prestazioni erogate in forza di un contratto. L’ingiunto propone opposizione, deducendo l’adempimento parziale e l’avvenuto versamento di un acconto; il Tribunale conferma il decreto e rigetta l’opposizione.

Proposto appello, la Corte d’appello rigetta il gravame. L’ingiunto ricorre allora per cassazione con due motivi: il primo censura l’omessa pronuncia sulla domanda di decurtazione proposta in via subordinata; il secondo la violazione delle regole sull’onere della prova. La Corte accoglie il primo motivo e dichiara assorbito il secondo. Riassunto il processo, la Corte d’appello di rinvio ritiene che oggetto del giudizio sia solo la domanda di decurtazione e la respinge. Propone ricorso per cassazione l’erede dell’originario ingiunto.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è articolato in due motivi. Il primo denuncia la violazione degli artt. 112 e 113 c.p.c., per avere il giudice di rinvio illegittimamente delimitato l’oggetto del giudizio: le questioni dichiarate assorbite dalla Cassazione non sarebbero state decise e ben potevano essere riproposte. Il secondo contesta la violazione dell’art. 2697 c.c. e degli artt. 115 e 116 c.p.c. in tema di prova della fornitura.

La Corte muove dalla sentenza rescindente: il primo motivo era stato accolto e il secondo assorbito. L’assorbimento, osserva il Collegio, non comporta alcuna decisione sulla questione assorbita. La prova della fornitura di merci e servizi era, infatti, questione impregiudicata rispetto al pagamento dell’acconto. Il motivo assorbito, quindi, non è stato deciso e resta sottoponibile al giudice di rinvio.

Su questa base il giudice di rinvio è incorso nel vizio di omessa pronuncia, non avendo deciso sulla questione espressamente dichiarata assorbita e ritualmente riproposta al suo esame. Il Collegio richiama, sul punto, Cass. n. 19015/2010 e Cass. n. 37270/2022.

L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo. Rileva la Corte che il rigetto della domanda di decurtazione si fondava sull’erroneo convincimento del passaggio in giudicato delle statuizioni dei precedenti giudici di merito: statuizioni contestate, che dovranno essere riesaminate.

La sentenza impugnata è pertanto cassata, con rinvio alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Tutte le 296 sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *