Inammissibile il motivo che censura una ratio decidendi diversa da quella adottata (Cass. civ. Sez. III n. 28187 del 30.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che censuri una statuizione diversa da quella che costituisce la ratio decidendi della sentenza impugnata. La Corte di cassazione conosce degli errori di diritto correttamente censurati, ma non può rilevarli d’ufficio, né può intuire il tipo di censura che il ricorrente abbia inteso proporre quando questi esponga le doglianze con tecnica scrittoria oscura o in violazione dell’onere di chiarezza imposto dall’art. 366, n. 4, cod. proc. civ. Restano estranei al giudizio di legittimità l’accertamento e la qualificazione dei fatti, ove non investiti da specifiche e chiare censure.

Il Fatto

Nel 2009 l’assicurata consegnò due assegni bancari a un intermediario assicurativo, presentatosi come operante per conto dell’assicuratore, a titolo di pagamento del premio unico per una polizza sulla vita. Nel 2017 apprese dall’assicuratore che nessuna polizza era stata stipulata e che alcun premio risultava versato. Convenne quindi in giudizio l’intermediario e la compagnia, chiedendone la condanna solidale al risarcimento dei danni.

Il Tribunale accolse la domanda verso entrambi i convenuti. La Corte d’appello, in riforma, escluse la responsabilità dell’assicurato quale causa esclusiva del danno, ravvisando la colpa dell’assicurata nell’avere emesso assegni al portatore anziché all’ordine dell’assicuratore, nel non avere ricevuto la conferma di conclusione del contratto e nel non avere richiesto alcuna rendicontazione. Il ricorso per cassazione ha investito tale decisione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, al di là dell’intitolazione che richiama per lapsus calami una norma inconferente, censurava il giudizio di attribuzione della causa esclusiva del danno alla condotta dell’assicurata. Il Collegio lo dichiara inammissibile muovendo dal rilievo che la Corte di legittimità non può d’ufficio rilevare errori non correttamente censurati né supplire all’onere di chiarezza del ricorso, richiamando sul punto un indirizzo consolidato (Sez. 3 n. 23890 del 22/07/2026; Sez. 3 n. 34925 del 31/12/2025; Sez. 3 n. 33835 del 23/12/2025; Sez. 3 n. 28860 del 31/10/2025).

La prima censura è dichiarata estranea alla ratio decidendi: la ricorrente sosteneva che il pagamento all’intermediario dovesse ritenersi eseguito nelle mani dell’assicuratore, ma la Corte d’appello non si era affatto occupata dell’imputazione soggettiva del pagamento, avendo rigettato la domanda sul diverso presupposto che con l’ordinaria diligenza l’assicurata avrebbe evitato la perdita.

Analoga sorte tocca alla seconda censura, con cui si invocava la teoria dell’affidamento e l’omessa applicazione dell’art. 2049 cod. civ. Il Collegio chiarisce che l’apparenza rileva solo quando la situazione di rappresentanza apparente sia stata colposamente creata o tollerata dal rappresentato e il terzo non potesse avvedersi con l’ordinaria diligenza della mancanza di poteri. Nel caso concreto la Corte d’appello non aveva escluso la responsabilità dell’assicuratore per l’operato dell’intermediario, ma aveva ravvisato l’affidamento incolpevole e fondato il rigetto sulla colpa dell’assicurata per l’uso di mezzi di pagamento non consentiti. La censura, dunque, non aggrediva la reale ratio decidendi, mentre un eventuale vizio di coerenza della motivazione non sarebbe stato rilevabile d’ufficio.

Il Collegio non condivide pertanto le osservazioni di merito della Procura Generale, ove ostano all’impossibilità di rilevare errori in iudicando non prospettati dalla parte. Anche il secondo motivo, con cui si deduceva che la condotta dell’assicurata era stata ritenuta causa scriminante senza prova documentale contraria, è inammissibile: l’illustrazione si limita ad assertivamente contrapporre la propria valutazione delle prove a quella del giudice di merito. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2049 c.c.

Tutte le 122 sentenze sull'art. 2049 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *