Inammissibile il motivo nuovo di riqualificazione del furto in abitazione (Cass. pen. Sez. IV n. 26495 del 21.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che deduca per la prima volta la riqualificazione giuridica del fatto, non prospettata nei motivi di appello, è inammissibile, non ricorrendo un’ipotesi di ius superveniens né una questione di legittimità non emergibile anteriormente. La facoltà della Corte, ai sensi del secondo comma dell’art. 609 cod. proc. pen., di decidere questioni non dedotte in appello incontra il limite dell’art. 609, comma 1, cod. proc. pen., che circoscrive la cognizione ai motivi consentiti. Ove pure si ammetta la deducibilità della diversa qualificazione giuridica in sede di legittimità, il fatto storico di riferimento resta quello ricostruito dai giudici di merito, insuscettibile di letture alternative, e la Corte suprema non può accedere al compendio probatorio per una diversa valutazione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Trieste, con sentenza del 03/12/2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Udine il 10.01.2022 nei confronti di due imputati per alcune ipotesi di furto in abitazione, riconoscendo altresì la continuazione con fatti già giudicati e assolvendo dai rimanenti reati per non aver commesso il fatto.

Avverso la pronuncia di secondo grado entrambi gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione quanto all’applicazione dell’art. 624-bis cod. pen. con riguardo ad alcuni capi di imputazione. Si assume che i luoghi interessati — esercizi commerciali e locali di società — non rientrerebbero nella nozione di privata dimora, dovendosi configurare il più lieve reato di furto aggravato dalla violenza sulle cose. Il Procuratore generale ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità dei ricorsi.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio, consolidato nella propria giurisprudenza (Sez. I n. 8276 del 02.02.1995; Sez. II n. 48308 del 15.10.2004), secondo cui il secondo comma dell’art. 609 cod. proc. pen. consente di decidere questioni non dedotte in appello solo quando la relativa deducibilità sia divenuta possibile successivamente, cioè per ius superveniens o per circostanze non emerse prima. La regola serve a evitare che si imputi alla sentenza di secondo grado un difetto di motivazione su punti mai sottoposti al suo controllo.

Nel caso concreto, la questione della qualificazione giuridica dei fatti ai sensi dell’art. 624 cod. pen. anziché dell’art. 624-bis cod. pen. non è stata dedotta nei motivi di appello e non è entrata nel dibattito processuale. Essa non costituisce ius superveniens: la Corte ne trae l’inammissibilità delle censure che, pur potendo, non siano state sottoposte al giudice di secondo grado, la cui pronuncia sarebbe inevitabilmente carente sul punto.

La Corte esamina poi l’ipotesi, prospettata da diversa impostazione (Sez. VI n. 6578 del 25.01.2013), secondo cui la corretta lettura giuridica del fatto potrebbe essere introdotta per la prima volta in legittimità. Anche ammettendone l’astratta ammissibilità, tale tardiva deduzione incontra i limiti di cognizione della Corte suprema, che non consentono confronto con il contenuto probatorio degli atti. Il fatto storico di raffronto resta quello ricostruito dai giudici di merito, insuscettibile di letture alternative.

Nel caso di specie, la sollecitazione alla derubricazione poggia su aspetti in fatto — le caratteristiche degli esercizi commerciali — non dedotti in appello e non sviluppati nella motivazione. Le Sezioni Unite n. 31345 del 23.03.2017 hanno chiarito che nella nozione di privata dimora rientrano i luoghi ove si svolgono non occasionalmente atti della vita privata, non aperti al pubblico né accessibili a terzi senza consenso, compresi quelli destinati ad attività lavorativa. I ricorsi sono pertanto inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Tutte le 152 sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *