No eccesso di potere giurisdizionale nel rigetto dell’impugnativa sulla decadenza dall’alloggio (Cass. civ. Sez. Un. n. 13197 del 14.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nei confronti delle sentenze del Consiglio di Stato il ricorso per cassazione è ammesso per i soli motivi inerenti alla giurisdizione, con riguardo alla violazione dei limiti esterni della giurisdizione amministrativa. Non configura eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera riservata alla pubblica amministrazione la sentenza di rigetto dell’impugnativa avverso l’atto di decadenza dall’assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, poiché la ricognizione dei presupposti e la valutazione dell’adeguatezza dell’istruttoria si collocano nel giudizio di legittimità e non nel merito amministrativo. Il giudice amministrativo che dichiara irrilevante lo status di rifugiato ai fini della decadenza non interferisce sul provvedimento di riconoscimento di tale status, ma interpreta la disciplina applicabile nel senso della parità di trattamento tra cittadini e titolari di protezione internazionale.

Il Fatto

Il Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia respingeva il ricorso dell’assegnatario di un alloggio popolare contro il provvedimento di decadenza per abbandono ingiustificato dell’immobile. L’appello veniva rigettato dal Consiglio di Stato, che riteneva fondata la decadenza sulla base di un’adeguata istruttoria, comprendente sopralluoghi e rapporti ispettivi che documentavano l’assenza dell’inquilino per un periodo superiore a sei mesi.

Il giudice amministrativo dichiarava inoltre irrilevante la questione di legittimità costituzionale concernente il trattamento dello straniero titolare di status di rifugiato. Proponeva quindi ricorso per cassazione l’assegnatario, deducendo tre motivi e, in via subordinata, un’istanza di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite richiamano l’art. 111, ottavo comma, Cost., l’art. 362 cod. proc. civ. e l’art. 110 cod. proc. amm., che circoscrivono il ricorso avverso le sentenze del Consiglio di Stato ai soli motivi di giurisdizione. Il sindacato riguarda la violazione dei limiti esterni, distinguendosi il difetto assoluto di giurisdizione, l’arretramento e il difetto relativo di giurisdizione.

Quanto allo sconfinamento nella sfera amministrativa, la Corte ribadisce che l’usurpazione sussiste solo quando il giudice compia una diretta valutazione dell’opportunità e della convenienza dell’atto o quando la decisione esprima la volontà di sostituirsi all’amministrazione. Nel caso di specie una simile ipotesi è esclusa, trattandosi di pronuncia di rigetto che conferma il provvedimento impugnato senza modificarlo.

La ricognizione dell’esistenza della fattispecie di abbandono e dei presupposti del provvedimento appartiene al giudizio di legittimità, non al merito amministrativo. Neppure è configurabile un’invasione per avere il Consiglio di Stato ritenuto irrilevante lo status di rifugiato: il giudice ha interpretato la normativa nel senso della parità di trattamento, senza revocare né dichiarare cessato lo status.

Il terzo motivo, con cui si ripropone l’eccezione di illegittimità costituzionale, è inammissibile perché estraneo al perimetro del sindacato sui limiti esterni e volto a denunciare un error in iudicando. Le Sezioni Unite negano il rinvio pregiudiziale, poiché eventuali errori interpretativi del giudice amministrativo non sono scrutinabili in sede di legittimità.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e applicazione dell’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ. in ragione della conformità della decisione alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 362 c.p.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 362 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *