Notifica cartella agli eredi: nullità sanata se l’erede impugna nel merito (Cass. civ. Sez. V n. 2535 del 26.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi, in caso di decesso del contribuente noto all’Ufficio, la notificazione della cartella di pagamento eseguita presso l’ultimo domicilio del de cuius e indirizzata a quest’ultimo, anziché agli eredi collettivamente e impersonalmente, è nulla, in assenza della comunicazione prevista dall’art. 65 d.P.R. n. 600/1973. La nullità è tuttavia sanata per raggiungimento dello scopo, ai sensi dell’art. 156, comma 3, cod. proc. civ., qualora l’erede abbia proposto tempestiva impugnazione anche per motivi di merito, dimostrando così di aver avuto contezza del contenuto dell’atto notificato. Il vizio di motivazione apparente della sentenza ricorre solo quando il giudice ometta di esporre i motivi in fatto e in diritto della decisione, non quando la motivazione, benché contraria alle aspettative della parte, sia chiara ed esplicita.

Il Fatto

Il contribuente, erede coobbligato della madre, già soccombente in giudizi erariali definiti con sentenze passate in giudicato, riceveva la notifica di una cartella esattoriale. Contestava la ritualità della notifica, eseguita personalmente e nominativamente nei suoi confronti e non anche nella qualità di erede, ed eccepiva l’inesistenza del titolo esecutivo.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, rilevando la nullità assoluta e insanabile del procedimento notificatorio, senza contestare la legittimità del debito tributario. La Commissione tributaria regionale rigettava l’appello dell’Amministrazione finanziaria, confermando l’invalidità della notifica. L’agente della riscossione ricorreva per cassazione, affidandosi a due motivi.

La Motivazione della Corte

In via pregiudiziale la Corte dichiara inammissibile la memoria depositata dal contribuente, trattandosi del primo scritto difensivo della parte, non notificato e non preceduto da rituale costituzione ai sensi dell’art. 370 cod. proc. civ.. Conferma poi la tempestività del ricorso, escludendo l’applicazione del principio di cui alla sentenza n. 24616/2023, perché l’art. 62, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 richiama per il giudizio di cassazione le norme processuali ordinarie.

Con il primo motivo il ricorrente denunciava la motivazione apparente della sentenza, per non avere la C.T.R. illustrato le ragioni della propria scelta. Il motivo è infondato. La Corte richiama il ius receptum (Cass. n. 2876 del 2017; Cass. n. 9105 del 2017; Cass. n. 25456 del 2018; n. 26766 del 2020): il vizio ricorre solo quando il giudice ometta di indicare gli elementi del proprio convincimento o li indichi senza approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo. Nel caso concreto la C.T.R. ha invece motivato in modo chiaro ed esplicito sul perfezionamento dell’iter notificatorio.

Con il secondo motivo il ricorrente denunciava la violazione degli artt. 60 e 65 d.P.R. n. 600/1973, dell’art. 25, comma 2, d.P.R. n. 602/1973, dell’art. 6 legge n. 212/2000 e dell’art. 165 cod. proc. civ.. Il motivo è fondato. La Corte afferma che, ove il decesso del contribuente sia noto all’Ufficio, la notificazione della cartella eseguita presso l’ultimo domicilio, indirizzata al de cuius e non agli eredi collettivamente e impersonalmente, in assenza della comunicazione di cui all’art. 65 d.P.R. n. 600/1973, è nulla, ma può ritenersi sanata per raggiungimento dello scopo ex art. 156, comma 3, cod. proc. civ., qualora l’erede abbia proposto tempestiva impugnazione anche per motivi di merito (Cass. V, 21184/2022; Cass. 13760 del 2019).

Il ricorso è dunque accolto sul secondo motivo, rigettato il primo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per la Calabria, Sezione di Reggio Calabria, in diversa composizione, cui è demandata anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 165 c.p.c.

Tutte le 34 sentenze sull'art. 165 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *