Notifica alla società tramite rappresentante: rileva l’atto, non la relata (Cass. civ. Sez. V n. 10294 del 16.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione di un atto tributario a una persona giuridica, eseguita a norma degli artt. 138, 139 e 141 cod. proc. civ. ovvero per posta, al legale rappresentante della stessa in applicazione dell’art. 145, comma 1, secondo periodo, cod. proc. civ., ai fini dell’indicazione della qualità di rappresentante e dei relativi riferimenti topografici viene in rilievo esclusivamente l’atto notificando, non la relazione di notificazione né l’avviso di ricevimento. Ne consegue che è erronea la declaratoria di nullità fondata sul difetto di tali indicazioni nella relata, dovendo il giudice apprezzare l’intero procedimento notificatorio. La sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 cod. proc. civ. consegue, in ogni caso, al ritiro della raccomandata informativa e alla tempestiva impugnazione della cartella.

Il Fatto

Una società contribuente impugnava una cartella di pagamento relativa all’anno di imposta 2007, deducendo di averne conosciuto l’esistenza solo attraverso l’accesso al cassetto fiscale e contestando la regolarità della notificazione, asseritamente mai ricevuta né presso la sede sociale né presso il domicilio fiscale. Nelle more, la società presentava istanza di rateazione per evitare il blocco dei pagamenti.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, rilevando che la ricevuta di ritorno prodotta dall’agente della riscossione era priva di data, firma e timbro postale. La Commissione tributaria regionale rigettava l’appello, ritenendo che la notifica al legale rappresentante dovesse specificare la qualità di rappresentante della società e che tale indicazione mancasse tanto nella relata quanto nella ricevuta di avvenuto recapito. Propone ricorso per cassazione l’agente della riscossione.

La Motivazione della Corte

La Corte richiama il tenore dell’art. 145, comma 1, secondo periodo, cod. proc. civ., secondo cui la notificazione alla persona giuridica può essere eseguita, a norma degli artt. 138, 139 e 141 cod. proc. civ., alla persona fisica che rappresenta l’ente qualora nell’atto da notificare ne sia indicata la qualità e risultino specificati residenza, domicilio e dimora abituale. Dal dato letterale emerge che è l’atto notificando, e non il plico o la relata, a dover contenere tali indicazioni a pena di nullità, come già affermato da Sez. 5 n. 14239 del 2015.

La Corte enuncia quindi il principio in termini più ampi, estendendolo alla notificazione eseguita per posta: ai fini dell’indicazione di qualità e riferimenti topografici del rappresentante rileva soltanto l’atto notificando, non la relazione di notificazione. Ne deriva l’errore della CTR, che aveva preteso l’esplicitazione della legale rappresentanza nella ricevuta di avvenuto recapito della raccomandata informativa.

Il giudice di merito avrebbe dovuto apprezzare tutti gli atti del procedimento notificatorio e non la sola ricevuta; nella relata compariva l’indicazione del rappresentante quale amministratore della società, senza necessità di formule sacramentali, in difetto di allegazioni di incertezza da parte della contribuente.

Quanto alla dedotta mancata produzione della copia della cartella, la Corte osserva che l’estratto di ruolo coincide con la matrice della cartella, il cui contenuto era noto alla contribuente, che ne aveva chiesto l’inoltro e presentato istanza di rateazione. La prova del perfezionamento della notificazione è assolta mediante la produzione dell’avviso di ricevimento o della relata, non essendo necessario produrre la copia della cartella (Sez. 3 n. 12883 del 2020; Sez. 5 n. 23039 del 2016).

È fondato anche il secondo motivo: il ritiro della raccomandata informativa e la tempestiva impugnazione comportano, a tutto voler concedere, la sanatoria di qualsiasi nullità per raggiungimento dello scopo ex art. 156 cod. proc. civ., secondo la giurisprudenza richiamata (Sez. 5 n. 19533 del 2016; Sez. 6-L n. 31724 del 2019; Sez. 6-5 n. 17198 del 2017). Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e, decidendo nel merito, il ricorso introduttivo è rigettato, con compensazione delle spese di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 141 c.p.c.

Tutte le 21 sentenze sull'art. 141 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *