Notifica postale atto impositivo e specificità motivi appello (Cass. civ. Sez. V n. 17463 del 25.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la riproposizione in appello delle ragioni poste a fondamento dell’originaria impugnazione, in contrapposizione alle argomentazioni del giudice di primo grado, assolve l’onere di impugnazione specifica imposto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 quando il dissenso investa la decisione nella sua interezza e dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura. Nell’ipotesi in cui l’ufficio finanziario proceda alla notificazione diretta a mezzo posta dell’atto impositivo, trovano applicazione le norme sul servizio postale ordinario e non quelle della legge n. 890 del 1982, che riguardano esclusivamente la notifica eseguita dall’ufficiale giudiziario. Ne consegue che non va redatta alcuna relata né annotazione sull’avviso di ricevimento, e l’atto pervenuto all’indirizzo del destinatario si presume conosciuto ai sensi dell’art. 1335 cod. civ., salvo prova contraria di impossibilità incolpevole.
Il Fatto
Il ricorrente, nella qualità di liquidatore di una società, aveva impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale l’avviso di accertamento emesso nei confronti della società per IRES, IRAP e IVA dell’anno di imposta 2005, unitamente alle cartelle esattoriali e alle iscrizioni a ruolo connesse. La Commissione di primo grado aveva accolto il ricorso dichiarando la nullità di tutti gli atti impositivi per invalidità della notificazione del prodromico avviso di accertamento.
La decisione, appellata dall’Agenzia delle entrate, è stata integralmente riformata dalla Commissione tributaria di secondo grado. Il giudice di appello, respinte le eccezioni preliminari di difetto di legittimazione del liquidatore e di mancanza di specificità dell’appello, ha ritenuto valide sia la notifica dell’avviso effettuata alla persona del liquidatore, sia quella eseguita presso la sede legale, confermando la ritualità delle notifiche delle cartelle. Il liquidatore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura la sentenza per avere il giudice di appello rigettato, con motivazione asseritamente apparente, l’eccezione di inammissibilità dell’appello dell’Agenzia per carenza di specificità dei motivi, sostenendo che i capi della sentenza di primo grado, non specificamente impugnati, fossero coperti dal giudicato interno.
La Corte ritiene la censura infondata. Dalla lettura dell’atto di appello si evince la correttezza della decisione impugnata, avendo la Commissione regionale applicato i principi costantemente affermati in materia e di recente ribaditi da Cass. n. 1030 del 10/01/2024. Secondo tale indirizzo, la riproposizione in appello delle ragioni dell’originaria impugnazione assolve l’onere di impugnazione specifica quando dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura. Ne discende il rigetto anche della doglianza sul giudicato interno.
Con il secondo motivo il ricorrente deduce l’errato esame delle produzioni documentali relative alle notifiche, con violazione degli artt. 145, 148 e 149 cod. proc. civ., censurando la ritenuta sufficienza del solo invio della raccomandata informativa di avvenuto deposito.
La censura è inammissibile. Il ricorrente non allega né trascrive le relate di notificazione, impedendo alla Corte ogni valutazione: come ribadito da Cass. n. 35014 del 29/11/2022, nel processo tributario la Corte di cassazione non può procedere a un esame diretto degli atti per verificare l’invalidità della notificazione dell’avviso di accertamento, trattandosi di accertamento di fatto rimesso al giudice di merito.
Nel merito, la Commissione regionale ha accertato che sul plico notificato a mezzo posta erano indicati nominativo e indirizzo del destinatario e che, per la mancanza dello stesso, il plico era stato immesso in avviso di cassetta con successivo invio della raccomandata di avvenuto deposito. La mancata indicazione della “qualità” non inficia la validità della notifica, che non può dirsi né inesistente né nulla, avendo i requisiti formali per il raggiungimento dello scopo. Nella notificazione diretta a mezzo posta si applicano le norme sul servizio postale ordinario, non la legge n. 890 del 1982, con operatività della presunzione di conoscenza ex art. 1335 cod. civ.
Quanto alla notifica alla società, la censura è inconferente: la stessa non era necessaria, essendo alternativa e valida quella effettuata al legale rappresentante e, comunque, la Commissione ne ha rilevato la sanatoria per raggiungimento dello scopo. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1335 c.c. – Presunzione di conoscenza
- Art. 145 c.p.c. – Notificazione alle persone giuridiche
- Art. 148 c.p.c. – Relazione di notificazione
- Art. 149 c.p.c. – Notificazione a mezzo del servizio postale