Cessazione dal servizio successiva al d.l. n. 201/2011 ostativa alla pensione privilegiata (Corte dei Conti Sez. I App. n. 143 del 03.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla pensione privilegiata non sorge per effetto del solo riconoscimento del nesso eziologico tra l’infermità e il servizio, ma presuppone la cessazione dal servizio, quale elemento costitutivo ex art. 64 d.P.R. n. 1092/1973. Il momento di insorgenza del diritto si ricollega alla cessazione dal servizio, con la conseguenza che alcun procedimento finalizzato al conseguimento della pensione privilegiata può instaurarsi anteriormente a tale evento. La cessazione dal servizio avvenuta dopo l’entrata in vigore dell’art. 6 del d.l. n. 201/2011, convertito con modificazioni dalla l. n. 214/2011, è circostanza ostativa all’ottenimento del trattamento di privilegio, non potendo il diritto sorgere in una cornice normativa che non lo prevede più. Le deroghe di cui al terzo periodo del comma 1 dell’art. 6 citato — procedimenti in corso, termini di presentazione della domanda non scaduti, procedimenti instaurabili d’ufficio — riguardano tutte ipotesi in cui la cessazione dal servizio sia avvenuta prima dell’entrata in vigore della norma abrogativa. In difetto di notificazione della sentenza, l’appello davanti alla Corte dei conti deve essere notificato, a pena di decadenza, entro un anno dalla pubblicazione, ai sensi dell’art. 178, comma 4, c.g.c., norma che preclude l’importazione del termine semestrale di cui agli artt. 285 e 286 c.p.c. La notifica della sentenza effettuata alla parte personalmente, senza espressa menzione del procuratore costituito quale destinatario, non è idonea a far decorrere il termine breve di impugnazione.

Il Fatto

Una dipendente comunale, cessata dal servizio nell’ottobre 2018, otteneva dalla Sezione giurisdizionale regionale per la Campania il riconoscimento del diritto alla pensione privilegiata di VI categoria tab. A, con decorrenza dalla data del verbale della CMO che ne aveva accertato l’infermità, riconosciuta dipendente da causa di servizio con provvedimento del 2005. Il primo giudice riteneva la vicenda insensibile all’abrogazione dell’istituto disposta dall’art. 6 del d.l. n. 201/2011, valorizzando l’anteriorità del riconoscimento della causa di servizio rispetto all’entrata in vigore della norma abrogativa. L’INPS proponeva appello, contestando l’applicabilità della deroga e deducendo che la cessazione dal servizio, avvenuta nel 2018, era successiva all’abrogazione.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta preliminarmente l’eccezione di inammissibilità dell’appello per tardività. La notifica della sentenza di primo grado effettuata all’INPS presso le sedi territoriali, senza il puntuale riferimento nominativo al difensore costituito, non è idonea a far decorrere il termine breve, secondo i principi affermati dalle Sezioni Unite n. 20866/2020. La tempestività va valutata alla stregua del termine lungo, che l’art. 178, comma 4, c.g.c. fissa in un anno dalla pubblicazione. Tale disciplina specifica preclude il rinvio al termine semestrale del codice di procedura civile, difettando la condizione della mancanza di disciplina.

Nel merito, la Corte ritiene l’appello fondato. L’art. 6, comma 1, primo periodo, del d.l. n. 201/2011 ha abrogato l’istituto della pensione privilegiata, con eccezioni tassative di carattere soggettivo e oggettivo. Il terzo periodo della norma esclude l’applicazione dell’abrogazione ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore del decreto, a quelli per i quali non fosse ancora scaduto il termine di presentazione della domanda e a quelli instaurabili d’ufficio per eventi occorsi prima di tale data.

La Corte osserva che la cessazione dal servizio costituisce elemento essenziale per accedere al trattamento di privilegio ex art. 64 d.P.R. n. 1092/1973. Poiché nel caso di specie la cessazione è avvenuta nel 2018, ben oltre l’entrata in vigore della norma abrogativa, il diritto non può sorgere: nessun procedimento finalizzato alla pensione privilegiata può instaurarsi prima della cessazione, che rappresenta il discrimine anche per il computo dei termini di presentazione della domanda. Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio, anteriore al 2011, non è sufficiente ad attivare le deroghe, che presuppongono tutte la cessazione dal servizio avvenuta prima dell’entrata in vigore del d.l. n. 201/2011.

La Corte richiama la Corte costituzionale n. 37/2026, che ha chiarito come la pensione privilegiata presupponga la cessazione del rapporto d’impiego e come il diritto non sorga per effetto del solo riconoscimento del nesso eziologico, dovendo l’interessato essere cessato dal servizio per la presentazione della domanda entro cinque anni. La giurisprudenza contabile ha costantemente affermato che, in mancanza di cessazione, il diritto a pensione non è neanche sorto e che le ipotesi derogatorie riguardano tutte il caso in cui la cessazione sia avvenuta prima dell’entrata in vigore della norma. L’appello è accolto, con annullamento della sentenza impugnata e condanna della soccombente alle spese.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoRicorso ex art. 625-bis c.p.p. inammissibile per decisione immotivata (Cass. pen. Sez. I n. 15036 del 27.04.2026)ApprofondimentoCompetenza per elettorato passivo al foro del domicilio dello Stato (Cass. civ. Sez. 1 n. 24362 del 01.08.2026)ApprofondimentoLa revocazione della sentenza di cassazione non ammette l’errore di diritto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23833 del 22.07.2026)ApprofondimentoMotivazione apparente della CTR: accoglimento del ricorso dell’Agenzia delle Entrate (Cass. civ. Sez. 5 n. 23226 del 14.07.2026)ApprofondimentoRicorso dell’Agenzia inammissibile senza appello contro sentenza favorevole (Cass. civ. Sez. 5 n. 23225 del 14.07.2026)ApprofondimentoGli aiuti “de minimis” si applicano ratione temporis: confermato il superamento dei limiti e le sanzioni (Cass. civ. Sez. 5 n. 22730 del 06.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione privo della chiara esposizione dei fatti essenziali (Cass. civ. Sez. 1 n. 22430 del 30.06.2026)ApprofondimentoNotifica della sentenza alla parte non costituita e decorrenza del termine breve per l’appello (Cass. civ. Sez. 5 n. 22156 del 28.06.2026)ApprofondimentoImpugnativa stragiudiziale del licenziamento sottoscritta dal solo difensore: onere di prova della procura (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21864 del 26.06.2026)ApprofondimentoNotifica dell’avviso di accertamento e inammissibilità del ricorso tardivo (Cass. civ. Sez. 5 n. 21629 del 24.06.2026)ApprofondimentoOmesso deposito della relata di notifica della sentenza: ricorso per cassazione improcedibile (Cass. civ. Sez. 1 n. 21252 del 22.06.2026)ApprofondimentoSimulazione della cessione di quote e divieto di doppia imposizione del socio apparente (Cass. civ. Sez. 5 n. 20983 del 20.06.2026)ApprofondimentoCassazione esclude il cumulo tra sospensione straordinaria e sospensione feriale in caso di sovrapposizione (Cass. civ. Sez. 5 n. 20925 del 20.06.2026)ApprofondimentoAvviso bonario: la raccomandata semplice basta, non servono le regole sulle notificazioni (Cass. civ. Sez. 5 n. 20900 del 20.06.2026)ApprofondimentoIl mero abbassamento delle temperature non integra la “breve stasi stagionale” ai fini della CISOA (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20562 del 18.06.2026)ApprofondimentoContratto di trasporto aereo stipulato online e giurisdizione equitativa necessaria: inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di pace (Cass. civ. Sez. 3 n. 20472 del 17.06.2026)ApprofondimentoGiurisdizione contabile per causa di servizio e pensione privilegiata (Corte dei Conti Sez. giur. Toscana n. 56 del 15.06.2026)ApprofondimentoRia regionale siciliani in quiescenza: irrilevante sentenza n. 4 costituzionale (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 156 del 17.06.2026)ApprofondimentoDanno erariale da SCIA edilizia e colpa grave secondo chiarezza normativa (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 106 del 30.06.2026)ApprofondimentoLa colpa grave come violazione manifesta delle norme di diritto applicabili, ovvero come travisamento del fatto (Corte dei Conti Sez. I App. n. 127 del 17.06.2026)ApprofondimentoImprocedibilità del giudizio sui conti dell’agente per omessa sottoscrizione (Corte dei Conti Sez. giur. Basilicata n. 22 del 28.05.2026)ApprofondimentoMancata coincidenza mappali non esclude frode se pascolo nel codice (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 124 del 22.07.2026)ApprofondimentoControllo analogo a cascata, oggetto sociale e sostenibilità finanziaria nell’in house (Corte dei Conti Sez. contr. Campania n. 175 del 03.07.2026)ApprofondimentoChiusura istruttoria sul rendiconto 2023 con raccomandazioni per il Comune (Corte dei Conti Sez. contr. Basilicata n. 18 del 12.02.2026)ApprofondimentoTrasparenza e rotazione obbligatorie negli affidamenti FAPPS (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 119 del 23.06.2026)ApprofondimentoControllo gestionale Cineca e in house providing rinvio pregiudiziale (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 143 del 03.08.2026)ApprofondimentoControllo della Corte dei conti sull’AdSP per legalità e tempestività gestionale (Corte dei Conti Sez. contr. Enti n. 38 del 30.03.2026)ApprofondimentoAffidamento in house e acquisizione partecipativa per igiene urbana (Corte dei Conti Sez. contr. Lombardia n. 214 del 04.06.2026)ApprofondimentoQuesito su società d’ambito in liquidazione inammissibile per difetto di astrattezza (Corte dei Conti Sez. contr. Sicilia n. 91 del 04.06.2026)ApprofondimentoObbligo di mantenimento del figlio maggiorenne inabile anche in caso di inadempienza (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 268 del 14.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale del consegnatario deve indicare quantità e valore (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 216 del 15.07.2026)ApprofondimentoParificazione contabile da parte dell’agente contabile e improcedibilità del controllo (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 225 del 03.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale irregolare per riscossioni tramite distributori senza rendicontazione individuale (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 198 del 03.07.2026)ApprofondimentoCessazione materia del contendere per pagamento post decreto di determinazione (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 228 del 03.07.2026)ApprofondimentoDichiarazione di regolarità del conto del tesoriere e discarico dell’agente contabile (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 232 del 03.07.2026)ApprofondimentoEscluso il nesso di causa tra pneumotorace e servizio mai iniziato (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 248 del 03.07.2026)ApprofondimentoDifetto di legittimazione passiva dell’agente contabile per mancata gestione (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 224 del 03.07.2026)ApprofondimentoIl giudice deve valutare la sufficienza della consulenza medico-legale (Corte dei Conti Sez. I App. n. 142 del 03.07.2026)ApprofondimentoAppello pensionistico inammissibile se limitato a questioni di fatto (Corte dei Conti Sez. I App. n. 141 del 03.07.2026)ApprofondimentoCumulo di emolumenti e prescrizione: occultamento doloso solo per la carica successiva (Corte dei Conti Sez. III App. n. 104 del 03.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale irregolare se manca la resa dei conti dei distributori incaricati (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 197 del 03.07.2026)ApprofondimentoPensione quota 100 incumulabile con redditi da lavoro per l’intero anno solare (Corte dei Conti Sez. I App. n. 145 del 03.07.2026)ApprofondimentoCessazione della materia del contendere per sterilizzazione dell’indebito pensionistico (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 254 del 03.07.2026)ApprofondimentoSospensione prescrizione contributi pubblici dipendenti fino al 2026 (Corte dei Conti Sez. I App. n. 139 del 03.07.2026)ApprofondimentoEstinzione per rinuncia nel giudizio pensionistico previdenziale (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 251 del 03.07.2026)ApprofondimentoGiurisdizione contabile su causa di servizio e pensione privilegiata (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 252 del 03.07.2026)ApprofondimentoL’inerzia amministrativa e la diffida integrano l’istanza ex art. 153 c.g.c (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 249 del 03.07.2026)ApprofondimentoOmissione della relazione dell’organo di controllo interno non addebitabile all’agente contabile (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 190 del 02.07.2026)ApprofondimentoConto unico annuale irregolare impedisce discarico agente contabile (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 189 del 02.07.2026)ApprofondimentoNullità della sentenza per contraddizione motivazione-dispositivo con rinvio (Corte dei Conti Sez. I App. n. 138 del 02.07.2026)ApprofondimentoIl conto giudiziale deve essere riferito alla sola gestione personale dell’agente (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 193 del 02.07.2026)ApprofondimentoIl patteggiamento per peculato fonda il danno all’immagine dell’amministrazione (Corte dei Conti Sez. giur. Liguria n. 52 del 02.07.2026)ApprofondimentoDiritto alla pensione privilegiata per causa di servizio posteriore alla cessazione (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 108 del 02.07.2026)ApprofondimentoOmessa resa conti distributori e indebita esposizione depositi cauzionali (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 195 del 02.07.2026)ApprofondimentoOmessa comunicazione all’INPS del reddito familiare configura dolo e danno erariale (Corte dei Conti Sez. giur. Emilia-Romagna n. 121 del 02.07.2026)ApprofondimentoIl conto del consegnatario si valuta col patrimonio netto (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 187 del 02.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale inammissibile senza qualifica di agente contabile (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 191 del 02.07.2026)ApprofondimentoIl riscatto delle maggiorazioni del servizio militare è soggetto alla decadenza (Corte dei Conti Sez. I App. n. 136 del 02.07.2026)ApprofondimentoTrasmissibilità iure successionis dei ratei di assegni accessori maturati dal dante causa (Corte dei Conti Sez. II App. n. 115 del 02.07.2026)ApprofondimentoDanno erariale da vendita di beni illecitamente acquisiti e danno all’immagine (Corte dei Conti Sez. II App. n. 114 del 02.07.2026)ApprofondimentoDanno all’immagine del Ministero della Giustizia per peculato dell’amministratore di sostegno (Corte dei Conti Sez. giur. Sardegna n. 104 del 02.07.2026)ApprofondimentoMancata gestione debito fuori bilancio senza colpa grave (Corte dei Conti Sez. giur. Sardegna n. 103 del 02.07.2026)ApprofondimentoCessazione della materia del contendere per sopravvenuta riliquidazione della pensione militare (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 107 del 02.07.2026)ApprofondimentoAssenteismo e culpa in vigilando responsabilità del dirigente esclusa (Corte dei Conti Sez. giur. Campania n. 176 del 02.07.2026)ApprofondimentoIrregolarità del conto agenti e mancata resa dei distributori (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 196 del 02.07.2026)ApprofondimentoIrregolarità del conto riassuntivo per mancata resa degli agenti (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 192 del 02.07.2026)ApprofondimentoDanno erariale indiretto da mobbing degli amministratori locali (Corte dei Conti Sez. giur. Umbria n. 22 del 02.07.2026)ApprofondimentoAssoluzione per assenza di nesso causale nella condotta omissiva (Corte dei Conti Sez. giur. Sardegna n. 102 del 02.07.2026)ApprofondimentoDifetto di ius postulandi e inammissibilità dell’appello contabile (Corte dei Conti Sez. I App. n. 137 del 02.07.2026)ApprofondimentoConto ex art. 140 c.g.c. e resa dei conti dei distributori irregolare (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 194 del 02.07.2026)ApprofondimentoApprovazione del conto e discarico dell’agente contabile senza relazione (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 188 del 02.07.2026)ApprofondimentoIllegittima l’impugnazione del privato estraneo al diniego del visto (Corte dei Conti Sez. Riunite n. 7 del 01.07.2026)ApprofondimentoConto dell’agente contabile secondo il criterio del patrimonio netto (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 184 del 01.07.2026)ApprofondimentoResponsabilità erariale, rapporto di servizio, occultamento doloso e danno da disservizio (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 217 del 01.07.2026)ApprofondimentoDifetto di giurisdizione contabile per l’imposta di soggiorno gestita dagli albergatori (Corte dei Conti Sez. giur. Puglia n. 160 del 01.07.2026)ApprofondimentoEsclusa la colpa grave per concorso dell’amministrazione nel danno (Corte dei Conti Sez. giur. Liguria n. 51 del 01.07.2026)ApprofondimentoDanno da violazione obbligo esclusività distinto dal mancato riversamento (Corte dei Conti Sez. giur. Toscana n. 62 del 01.07.2026)ApprofondimentoDifetto di legittimazione passiva dell’agente contabile che non ha avuto il maneggio (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 221 del 01.07.2026)ApprofondimentoCorte dei conti senza giurisdizione sui gestori ricettivi per imposta di soggiorno (Corte dei Conti Sez. giur. Puglia n. 159 del 01.07.2026)ApprofondimentoAssoluzione dei dirigenti subentrati nella gestione patrimoniale per mancanza di colpa grave (Corte dei Conti Sez. giur. Sardegna n. 101 del 01.07.2026)ApprofondimentoRegolarità del conto del concessionario che ha riversato tardivamente le somme riscosse (Corte dei Conti Sez. giur. Puglia n. 161 del 01.07.2026)ApprofondimentoL’opzione per l’indennità sostitutiva esclude la contribuzione nel periodo intermedio (Corte dei Conti Sez. III App. n. 101 del 01.07.2026)ApprofondimentoCondanna per timbrature anomale senza autorizzazione e danno erariale doloso (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 246 del 01.07.2026)ApprofondimentoIl conto del consegnatario azionario segue il patrimonio netto (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 186 del 01.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale improcedibile se non rendiconta le riscossioni dematerializzate (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 219 del 01.07.2026)ApprofondimentoProvincia con ingiunzione non opposta priva di interesse ad agire (Corte dei Conti Sez. giur. Campania n. 175 del 01.07.2026)ApprofondimentoImprocedibilità dell’appello pensionistico per mancata comparizione dell’appellante (Corte dei Conti Sez. III App. n. 102 del 01.07.2026)ApprofondimentoDifetto di legittimazione passiva dell’agente contabile per mancato maneggio (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 220 del 01.07.2026)ApprofondimentoL’esimente per fatti non imputabili al prestanome di ricevitoria del lotto (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 245 del 01.07.2026)ApprofondimentoIl giudicato sull’assenza di causa di servizio preclude la pensione privilegiata tabellare (Corte dei Conti Sez. II App. n. 113 del 01.07.2026)ApprofondimentoValutazione partecipazioni del consegnatario con criterio patrimonio netto (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 185 del 01.07.2026)ApprofondimentoObbligo di rendicontazione integrale dell’agente contabile per le riscossioni dematerializzate (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 218 del 01.07.2026)ApprofondimentoInammissibile l’accertamento negativo ma annullabile il decreto senza giudizio (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 170 del 01.07.2026)ApprofondimentoImprocedibilità dell’appello pensionistico per mancata comparizione dell’appellante (Corte dei Conti Sez. III App. n. 103 del 01.07.2026)ApprofondimentoEstinzione del processo contabile per inattività annuale delle parti (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 247 del 01.07.2026)ApprofondimentoConto giudiziale del consegnatario azionario redatto a patrimonio netto (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 181 del 30.06.2026)ApprofondimentoInammissibilità dell’appello pensionistico per motivi di fatto e limiti del giudicato (Corte dei Conti Sez. App. Sicilia n. 23 del 30.06.2026)ApprofondimentoSpese economali: irregolarità senza condanna dell’agente per carenze regolamentari (Corte dei Conti Sez. giur. Veneto n. 177 del 30.06.2026)ApprofondimentoOttemperanza pensionistica: interessi e rivalutazione decorrono dalla maturazione di ciascun rateo (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 163 del 30.06.2026)ApprofondimentoReversibilità all’orfano inabile: accertamento d’ufficio e parere medico-legale (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 161 del 30.06.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *