Obbligazione restitutoria da revoca del decreto ingiuntivo e solidarietà (Cass. civ. Sez. I n. 23477 del 18.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nell’obbligazione restitutoria che sorge a seguito della revoca del decreto ingiuntivo ciascun percettore è tenuto per sé stesso e nei limiti dell’importo ricevuto in sede esecutiva, non assumendo rilievo la separatezza delle prestazioni professionali. La proposizione di un unico ricorso monitorio per ragioni di economia processuale non trasforma i distinti crediti in un unico credito solidale, né rende solidale l’obbligo di restituzione delle somme percepite da ciascun professionista. Il vizio di violazione di legge ex art. 360, n. 3, cod. proc. civ. consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie astratta e implica un problema interpretativo della norma; l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta è esterna all’esatta interpretazione e appartiene alla valutazione del giudice di merito.
Il Fatto
Tre ingegneri ottenevano dal Tribunale decreti ingiuntivi nei confronti di un Comune per il pagamento di prestazioni professionali. Su opposizione dell’Ente locale i decreti venivano revocati, in quanto le prestazioni erano state rese in assenza di contratto scritto. Nel frattempo i professionisti avevano agito in via esecutiva, conseguendo il pagamento.
Il Comune conveniva quindi i professionisti chiedendo la restituzione di quanto corrisposto; i convenuti proponevano domanda riconvenzionale di indennizzo ex art. 2041 cod. civ. Il primo giudice accoglieva la domanda dell’Ente e rigettava la riconvenzionale. La Corte d’appello rigettava l’appello principale di due professionisti e quello incidentale del Comune. Ricorre per cassazione uno solo dei professionisti; gli intimati non si costituiscono.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura la violazione degli artt. 2041, 2934-2944 e 2946 cod. civ., sostenendo che il dies a quo della prescrizione decennale dell’indennizzo andrebbe individuato nella delibera di affidamento dell’incarico di aggiornamento dei progetti e non in quella di approvazione del progetto esecutivo. La Corte dichiara il mezzo inammissibile, perché sotto l’egida della violazione di legge tende a ottenere una nuova valutazione di elementi fattuali già esaminati dal giudice di merito.
Il Collegio richiama il principio secondo cui il vizio di violazione di legge consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie astratta recata dalla norma e implica necessariamente un problema interpretativo; l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta attiene invece alla valutazione del giudice di merito, censurabile in sede di legittimità solo sotto il profilo del vizio di motivazione. Nel caso concreto il motivo ripropone una tesi già smentita con congrua motivazione non censurata.
Il mezzo, inoltre, non coglie l’intera ratio decidendi: la Corte territoriale ha escluso che il diritto all’indennizzo potesse esercitarsi dal 2001, anno dell’incarico di aggiornamento dei progetti, poiché tale prestazione venne regolarmente retribuita; da ciò consegue che tale attività non poteva far sorgere alcun diritto all’indennizzo né determinare l’esigibilità di quello relativo al primo incarico terminato nel 1988.
Con il secondo motivo il ricorrente denuncia la violazione degli artt. 1292 e 1294 cod. civ., contestando la condanna solidale alla restituzione. La Corte osserva che la questione della separatezza delle prestazioni professionali è estranea all’obbligazione restitutoria, che ha causa petendi e petitum differenti: la prima sorge dall’esecuzione della prestazione, la seconda dalla ricezione di un importo e dall’annullamento del titolo che ne aveva giustificato la percezione. Nell’obbligazione restitutoria ciascun soggetto percettore è tenuto per sé stesso e nei limiti dell’importo ricevuto.
La Corte rileva tuttavia che il ricorrente non censura la confusione operata dal giudice d’appello tra credito professionale e obbligazione restitutoria, ma deduce la separatezza delle prestazioni, argomento privo di rilievo. Il ricorso fondato sull’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. deve dimostrare che le ragioni poste a fondamento della decisione contrastano col dettato normativo; requisito non soddisfatto. Il ricorso è quindi respinto, con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1292 c.c. – Nozione della solidarietà
- Art. 1294 c.c. – Solidarietà tra condebitori
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 2934 c.c. – Estinzione dei diritti
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso