Spese legali, solidarietà e inammissibilità della censura nuova (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14244 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La presunzione di solidarietà posta dall’art. 1294 cod. civ. per le obbligazioni con pluralità di debitori non è applicabile all’ipotesi di condanna alle spese giudiziali, stante il disposto dell’art. 97 cod. proc. civ.. Nel giudizio di legittimità è inammissibile la censura che prospetti una questione della quale non vi sia cenno nella sentenza impugnata, quando la parte ricorrente non alleghi di averla dedotta innanzi al giudice di merito e non indichi lo specifico atto processuale in cui ciò sarebbe avvenuto, con la necessaria trascrizione. Il difetto di allegazione documentale impedisce alla Suprema Corte il controllo ex actis sulla veridicità dell’asserzione. La declaratoria di inammissibilità costituisce presupposto processuale per il raddoppio del contributo unificato.

Il Fatto

La società datrice di lavoro aveva proposto appello avverso la sentenza di primo grado che aveva accertato un credito in favore del lavoratore, in conseguenza dell’accertata illegittimità del licenziamento. La Corte d’appello aveva parzialmente accolto l’impugnazione, dichiarando l’estinzione del credito del lavoratore sino alla concorrenza del contrapposto credito della società, pari a complessivi euro 10.941,71 in sorte capitale.

Il credito opposto in compensazione comprendeva l’indennità corrisposta in esecuzione di una pronuncia poi riformata e due distinte condanne alle spese processuali. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo l’erronea applicazione dell’art. 97 cod. proc. civ. e il difetto di prova del pagamento di una delle somme opposte. La società è rimasta intimata.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente ha sostenuto che le condanne alle spese legali poste a fondamento della compensazione erano state emesse in forza di azioni intraprese congiuntamente da due lavoratori, entrambi condannati in favore della società. Poiché i dispositivi non contenevano alcuna condanna solidale, ciascuno sarebbe stato obbligato solo pro quota, nella misura del cinquanta per cento.

La Corte ha ribadito l’orientamento secondo cui la presunzione di solidarietà ex art. 1294 cod. civ. non trova applicazione in materia di spese giudiziali, in ragione del disposto dell’art. 97 cod. proc. civ., richiamando Cass. n. 24543 del 2023. Il principio, tuttavia, non ha condotto all’accoglimento del motivo.

Il ricorrente non ha allegato né documentato, mediante la necessaria trascrizione degli atti processuali, di avere sollevato la questione nel giudizio di appello. I giudici di merito avevano anzi rilevato che neppure in quel grado era stata mossa alcuna opposizione al motivo della società, onde la novità della censura.

La Corte ha ricordato che, quando il ricorso prospetti questioni prive di cenno nella sentenza impugnata, è onere della parte non solo allegare l’avvenuta deduzione in sede di merito, ma anche indicare lo specifico atto in cui ciò sarebbe avvenuto, per consentire il controllo ex actis sulla veridicità dell’asserzione, richiamando Cass. n. 23675 del 2013, n. 20703 del 2015, n. 18795 del 2015, n. 11166 del 2018 e n. 20694 del 2018.

Il secondo motivo, relativo alla compensazione di una somma corrisposta a titolo di indennità, è stato parimenti ritenuto inammissibile, non avendo il ricorrente dedotto di avere proposto la questione nei gradi di merito né indicato gli atti in cui ciò sarebbe avvenuto. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 97 c.p.c.

Tutte le 32 sentenze sull'art. 97 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *