Opposizione a decreto ingiuntivo per onorari rileva forma adottata dal giudice (Cass. civ. Sez. II n. 19704 del 17.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di opposizione a decreto ingiuntivo per onorari ed altre spettanze dovute dal cliente al proprio difensore per prestazioni giudiziali civili, per individuare il regime impugnatorio del provvedimento che ha deciso la controversia assume rilevanza la forma adottata dal giudice, sempre che essa sia frutto di una consapevole scelta da parte di costui. Il principio di apparenza comporta l’ammissibilità del mezzo di impugnazione previsto dal rito effettivamente applicato, anche se la scelta di quel rito sia stata erronea. Tuttavia, quando il giudice, pur decidendo con ordinanza, abbia espressamente dichiarato inapplicabile alla fattispecie il rito speciale, la contraddizione esclude che la scelta del rito sia stata consapevole. In tal caso l’impugnazione esperibile è quella prevista dal rito ordinario, cioè l’appello, con esclusione del ricorso per cassazione.

Il Fatto

Un difensore aveva chiesto, davanti al giudice di pace, un decreto ingiuntivo per il pagamento di un compenso maturato per prestazioni giudiziali civili. Emesso il decreto, la società debitrice propose opposizione con ricorso fondato sull’art. 14 d.lgs. n. 150/2011, depositato il 12.10.2015 e notificato il 3.11.2015 unitamente al decreto di fissazione dell’udienza.

Con ordinanza del 28.1.2016 il giudice di pace dichiarò l’opposizione inammissibile, rilevando che il ricorso era stato notificato oltre il termine di quaranta giorni fissato dall’art. 641 cod. proc. civ. e che il rito speciale non poteva applicarsi alle controversie di competenza del giudice di pace. L’appello della società fu dichiarato a sua volta inammissibile dal Tribunale, sul rilievo che l’ordinanza che definisce il giudizio ex art. 14 d.lgs. n. 150/2011 è inappellabile.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione, di rilievo nomofilattico, dell’applicabilità del rito sommario speciale ai procedimenti davanti al giudice di pace e delle conseguenze sul regime delle impugnazioni. La questione di competenza è stata nel frattempo risolta in senso positivo da Cass. Sez. 2 n. 8929 del 2023, seguita da Cass. Sez. 2 n. 19905 del 2023.

Il collegio richiama poi la propria recente ordinanza n. 3326 del 2024, resa tra le stesse parti su fattispecie identica, e ne ribadisce l’affermazione: per individuare il regime impugnatorio del provvedimento che ha deciso la controversia assume rilevanza la forma adottata dal giudice, sempre che sia frutto di una consapevole scelta.

Il fondamento di tale regola è il principio di apparenza, enunciato da Cass. Sez. Un. n. 390 del 2011: la forma adottata dal giudice può essere anche implicita e desumibile dalle modalità con cui il procedimento si è concretamente svolto.

Nel caso esaminato, però, il giudice di pace ha deciso con ordinanza secondo il rito speciale, dichiarando al tempo stesso che quel rito non era applicabile alla fattispecie, tanto da ritenere tardiva un’opposizione proposta nel rispetto dei termini degli artt. 641 e 645 cod. proc. civ. È questa contraddizione a escludere la consapevolezza della scelta e a impedire che dalla forma del provvedimento si desuma il regime impugnatorio.

La Corte richiama infine Cass. Sez. 6-2 n. 26083 del 2021, che in ipotesi analoga è giunta alla medesima soluzione, e i principi di certezza dei mezzi impugnatori e di economia processuale, che impongono di non obbligare la parte a impugnazioni proposte a mero titolo cautelativo. Il ricorso è pertanto accolto e la sentenza cassata con rinvio al Tribunale, in persona di diverso magistrato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 641 c.p.c.

Tutte le 39 sentenze sull'art. 641 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *