Opposizione a decreto ingiuntivo per onorari va proposta con ricorso (Cass. civ. Sez. II n. 19282 del 12.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’opposizione avverso il decreto ingiuntivo ottenuto dall’avvocato per il pagamento degli onorari, ai sensi del combinato disposto degli artt. 28 della legge n. 794 del 1942, art. 633 cod. proc. civ. e art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, proposta con atto di citazione anziché con ricorso ai sensi dell’art. 702-bis cod. proc. civ., è utilmente esperita qualora la citazione sia stata notificata entro il termine di quaranta giorni di cui all’art. 641 cod. proc. civ. dal giorno della notificazione dell’ingiunzione. In tal caso, per l’art. 4, quinto comma, del d.lgs. n. 150 del 2011, gli effetti sostanziali e processuali della domanda si producono secondo le norme del rito seguito prima del mutamento, ancorché erroneamente prescelto, e il giudice deve disporre con ordinanza la conversione del rito. La liquidazione degli onorari dell’avvocato che assista la stessa parte in una pluralità di cause non riunite deve avvenire separatamente per ciascun procedimento, senza applicazione analogica della maggiorazione prevista per la difesa di più parti o per le cause riunite.
Il Fatto
Un avvocato ottiene decreto ingiuntivo per crediti professionali maturati in una pluralità di giudizi di opposizione all’esecuzione esattoriale promossi contro una società, in qualità di esattrice, dal debitore. La società propone opposizione con atto di citazione notificato entro il termine di quaranta giorni dalla notificazione del decreto.
Il Tribunale di Taranto ritiene tempestiva e parzialmente fondata l’opposizione, dispone la conversione del rito e liquida le spettanze professionali in modo unitario per gruppi di cause, applicando in via analogica la maggiorazione prevista per la difesa di più parti e riducendo il valore base senza precisare il quantum della riduzione. L’avvocato ricorre per cassazione con tre motivi. La società resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura la ritenuta tempestività dell’opposizione, sostenendo che, essendo il giudizio regolato dall’art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, l’atto introduttivo avrebbe dovuto essere il ricorso e che, in caso di citazione, rileverebbe la data del deposito in cancelleria e non quella della notificazione. La Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 4485 del 2018, secondo cui la controversia può essere introdotta con ricorso ai sensi dell’art. 702-bis cod. proc. civ. oppure con il procedimento monitorio, restando la successiva opposizione disciplinata dall’art. 702-bis cod. proc. civ. integrato dalla disciplina speciale.
L’art. 4 del d.lgs. n. 150 del 2011 prevede che, quando la controversia sia promossa in forme diverse, il giudice disponga il mutamento del rito con ordinanza, anche d’ufficio, non oltre la prima udienza. Il quinto comma stabilisce che gli effetti sostanziali e processuali della domanda si producono secondo le norme del rito seguito prima del mutamento, ferme restando decadenze e preclusioni maturate.
La Corte ribadisce il principio per cui l’opposizione proposta con citazione è utilmente esperita se la citazione sia stata notificata entro il termine di quaranta giorni dall’ingiunzione, con richiamo a Cass. Sez. II n. 24069 del 2019, Cass. Sez. II n. 8045 del 2023 e Cass. Sez. II n. 12796 del 2019. Non ha pregio la tesi del ricorrente secondo cui il quinto comma non sarebbe applicabile perché l’atto di opposizione non conterrebbe la domanda: per domanda giudiziale deve intendersi la domanda di opposizione, i cui effetti si producono dalla notificazione della citazione. Il primo motivo è quindi rigettato.
Con il secondo motivo il ricorrente censura la liquidazione unitaria delle spettanze per i giudizi non riuniti, con applicazione analogica delle maggiorazioni. La Corte accoglie il motivo. L’art. 5, quarto comma, del d.m. n. 127 del 2004 e l’art. 4, comma 4, del d.m. n. 140 del 2012 presuppongono la liquidazione di un unico compenso, relativo al medesimo processo o a più processi riuniti. In mancanza di riunione, la liquidazione deve essere effettuata separatamente per ciascun procedimento, senza possibilità di estensione analogica della maggiorazione, secondo Cass. n. 21829 del 2017 e Cass. n. 20375 del 2023.
Il terzo motivo, relativo all’indeterminatezza della riduzione apportata al valore cumulato, resta assorbito. La Corte cassa l’ordinanza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia al Tribunale di Taranto in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 633 c.p.c. – Condizioni di ammissibilità
- Art. 641 c.p.c. – Accoglimento della domanda
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197