Opposizione endoprocedimentale a verbale di accertamento è inammissibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5401 del 01.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il verbale di accertamento di violazioni amministrative in materia di lavoro, ancorché riferito a omissioni contributive, non è autonomamente impugnabile in via di accertamento negativo prima dell’adozione dell’ordinanza-ingiunzione, dovendosi attendere il provvedimento che lo recepisce per radicare l’opposizione. In tema di ricorso per cassazione avverso decisione amministrativa, la nullità della notificazione eseguita presso l’Avvocatura distrettuale anziché presso l’Avvocatura generale dello Stato è sanata con effetto ex tunc dalla costituzione dell’Amministrazione, e il controricorso è ammissibile anche se depositato oltre il termine dell’art. 370 cod. proc. civ. Nel giudizio di legittimità, la censura di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando la sentenza d’appello confermi quella di primo grado per le stesse ragioni, realizzandosi l’ipotesi di doppia conforme.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Torino aveva rigettato l’appello proposto dal contribuente e dalla società avverso la sentenza del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile l’opposizione al verbale di accertamento unico INPS-DTL, concernente irregolarità di sub-appalto. I ricorrenti avevano agito in via di accertamento negativo della violazione amministrativa prima che l’Amministrazione adottasse l’ordinanza-ingiunzione.

La Corte territoriale, confermando la statuizione di primo grado, aveva dato atto che l’Amministrazione aveva poi emesso la relativa ordinanza-ingiunzione, opposta in separato e autonomo giudizio all’epoca pendente. Per la cassazione della sentenza d’appello i ricorrenti hanno proposto ricorso con unico motivo; l’Amministrazione ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte osserva che, trattandosi di ricorso per cassazione proposto nei confronti dell’Amministrazione, la nullità della notificazione eseguita presso l’Avvocatura distrettuale anziché presso l’Avvocatura generale dello Stato resta sanata, con effetto ex tunc, dalla costituzione in giudizio dell’Amministrazione medesima, rappresentata dall’Avvocatura generale. In tale ipotesi il controricorso è ammissibile anche se proposto oltre il termine previsto dall’art. 370 cod. proc. civ., come affermato da Cass. n. 20000/2005 e Cass. n. 6300/2023.

Nel merito il ricorso è dichiarato inammissibile. Il motivo presenta un primo profilo di inammissibilità in quanto, pur mostrando di voler denunciare l’errore in diritto della Corte d’appello, non si conforma alle prescritte indicazioni in punto di corretta deduzione del vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., peraltro neppure compiutamente evocato in rubrica, secondo gli insegnamenti di Cass. sez. un. n. 23745/2020 e delle Cass. n. 16038/2013 e n. 24756/2007. La Corte rileva inoltre che la sentenza impugnata, nell’escludere l’impugnabilità del verbale di accertamento, è conforme alla giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 9764/2020, Cass. n. 21493/2007).

Quanto alla denuncia di omesso esame ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., la Corte rileva che la Corte d’Appello ha confermato integralmente le statuizioni di primo grado, realizzandosi l’ipotesi di cd. doppia conforme rilevante ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., ora art. 360, comma 4, cod. proc. civ. Quando la pronuncia d’appello conferma la decisione di primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi fatti posti a base della decisione impugnata, il ricorso per cassazione può essere proposto esclusivamente per i motivi di cui all’art. 360, primo comma, nn. 1), 2), 3), 4), cod. proc. civ.

La Corte precisa che ricorre l’ipotesi di doppia conforme, con conseguente inammissibilità della censura, non solo quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni sono fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa, non ostandovi che il giudice d’appello abbia aggiunto argomenti ulteriori per rafforzare o precisare la statuizione già assunta (Cass. n. 29715/2018, n. 7724/2022, n. 5934/2023, n. 26934/2023, n. 7168/2024).

La regolazione delle spese di lite segue il regime della soccombenza. Alla declaratoria di inammissibilità consegue il raddoppio del contributo unificato, ove dovuto nella ricorrenza dei presupposti processuali, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 417 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *