Prescrizione non rilevabile d’ufficio se il ricorso è inammissibile (Cass. pen. Sez. VII n. 21210 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di estinzione del reato per prescrizione, l’inammissibilità del ricorso per cassazione preclude la possibilità di rilevare d’ufficio, ai sensi degli artt. 129 e 609, comma secondo, cod. proc. pen., la prescrizione maturata in data successiva alla sentenza d’appello, nonché quella maturata anteriormente alla pronuncia di appello ma non rilevata né eccepita in quella sede e neppure dedotta con i motivi di ricorso. La formazione del giudicato sostanziale impedisce al giudice di legittimità di supplire all’inerzia della parte. Il giudizio di fatto sulle circostanze attenuanti generiche è insindacabile in sede di legittimità se la motivazione non è contraddittoria e dà conto degli elementi dell’art. 133 cod. pen. ritenuti preponderanti.

Il Fatto

La Corte di appello di Palermo, con sentenza del 27 giugno 2024, ha parzialmente riformato la decisione del Tribunale di Agrigento del 3 febbraio 2022, concedendo la sospensione condizionale della pena. L’imputato era stato condannato per il reato di cui all’art. 612, secondo e terzo comma, cod. pen.

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando quattro motivi: violazione di legge e vizio di motivazione in ordine agli elementi oggettivo e soggettivo del reato; mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen.; mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche ed eccessività della pena; mancata dichiarazione dell’estinzione del reato per prescrizione.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha esaminato congiuntamente i primi tre motivi, dichiarandoli inammissibili e, in ogni caso, manifestamente infondati. Quanto al primo, le doglianze sono state ritenute deduzioni inedite e generiche, non proposte con l’appello e prive delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che sorreggono la richiesta. Il provvedimento impugnato e quello di primo grado risultano adeguatamente motivati e privi di deficit logici, coerenti con l’analisi delle prove e del loro significato.

Il secondo motivo, relativo alla mancata applicazione della particolare tenuità del fatto, è stato parimenti ritenuto inammissibile e manifestamente infondato, risolvendosi in un mero dissenso sulla ricostruzione dei fatti. La Corte territoriale aveva posto in evidenza, in chiave negativa, la gravità della condotta, attuata con l’uso di una pistola ed esplodendo un colpo per terrorizzare la vittima.

Il terzo motivo è stato dichiarato inammissibile perché non si confronta con il provvedimento impugnato. La Corte di appello aveva confermato la statuizione di primo grado che concedeva le circostanze attenuanti generiche, sia pure in misura equivalente alla contestata aggravante. La Corte ha ribadito che il giudizio sulle attenuanti generiche è un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché non contraddittoria e dia conto degli elementi dell’art. 133 cod. pen. considerati preponderanti (in tal senso Sez. V n. 43952 del 13.04.2017).

Il quarto motivo, concernente la mancata dichiarazione dell’estinzione del reato per prescrizione, è stato ritenuto manifestamente infondato. La Corte ha evidenziato che, considerate le sospensioni, la prescrizione è maturata successivamente alla sentenza d’appello; stante l’inammissibilità del ricorso, essa non può essere rilevata per la formazione del giudicato sostanziale. Il Collegio ha richiamato il più recente arresto sul tema, Sez. U n. 12602 del 17.12.2015, che ha analizzato a fondo la questione concludendo nel senso che l’inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di rilevare d’ufficio l’estinzione del reato per prescrizione maturata in data successiva alla sentenza d’appello, così come in data anteriore alla pronuncia di appello ma non rilevata né eccepita in quella sede e neppure dedotta con i motivi di ricorso.

Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro 3.000,00.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Tutte le 152 sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *