Responsabilità ex art. 2051 c.c.: il fatto del danneggiato nella verifica causale (Cass. civ. Sez. III n. 27067 del 09.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella responsabilità da cose in custodia di cui all’art. 2051 cod. civ. il nesso causale non si identifica nel rapporto eziologico tra l’evento e la condotta di un agente, ma nella concatenazione tra la res in custodia e l’evento. Il tema della colpa del danneggiato non è estraneo alla verifica della causalità: non opera come criterio di imputazione del fatto, perché chi danneggia sé stesso non compie un atto illecito ex art. 2043 cod. civ., ma come requisito legale della rilevanza causale del fatto del danneggiato. La condotta di quest’ultimo può escludere la responsabilità del custode quando costituisca l’unica ed esclusiva causa dell’evento di danno, relegando la relazione con la res al rango di mera occasione. Il giudice del merito che fondi il rigetto sulla mancata prova del nesso causale non inverte l’onere probatorio a carico del danneggiato.
Il Fatto
La ricorrente, asseritamente a causa della disconnessione del manto di una strada urbana, cadeva riportando lesioni al polso destro e al piede sinistro. Conveniva quindi in giudizio il Comune proprietario della via davanti al Tribunale, chiedendo il risarcimento dei danni.
Il Tribunale, ammesso ed espletato il solo interrogatorio formale della danneggiata e disattese le ulteriori istanze istruttorie, rigettava la domanda con compensazione delle spese. La Corte d’appello, nel ricostituito contraddittorio, rigettava l’impugnazione. La danneggiata ricorre in cassazione con due motivi; il Comune resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la mancata ammissione delle prove testimoniali e l’asserita inversione dell’onere della prova rispetto all’art. 2051 cod. civ., per avere i giudici di merito preteso dalla danneggiata la dimostrazione della non visibilità della disconnessione e dell’imprevedibilità del pericolo. Il secondo motivo censura la motivazione nella parte in cui dubita che la caduta sia avvenuta sulla pubblica via, risultando dal referto del pronto soccorso il luogo del trauma indicato come “casa”.
La Corte muove dalla requisitoria del Procuratore generale, che aveva concluso per l’accoglimento del primo motivo ravvisando l’inversione dell’onere probatorio. La prospettazione non è accolta. Benché la sentenza impugnata faccia riferimento ai concetti di insidia e trabocchetto, ormai desueti nella più recente giurisprudenza di legittimità, la motivazione è leggibile anche nel senso della mancata prova del nesso causale da parte della danneggiata.
Entrambi i giudici di merito hanno fondato il giudizio negativo sulla mancata dimostrazione del legame eziologico tra la disconnessione della strada e la caduta, valorizzando le dichiarazioni rese in sede di interrogatorio formale e le risultanze documentali. Il Collegio richiama sul punto la propria giurisprudenza più recente (Cass. n. 8449 del 31.03.2025): nella responsabilità oggettiva ex art. 2051 cod. civ. il tema della colpa del danneggiato non è estraneo alla verifica causale, potendo la sua condotta escludere la responsabilità del custode ove costituisca l’unica ed esclusiva causa dell’evento, riducendo la relazione con la res a mera occasione (in termini di assenza del requisito della colpa del danneggiato, Cass. n. 12663 del 09.05.2024).
Nella stessa direzione opera la parte finale della motivazione d’appello, oggetto del secondo motivo: il dubbio, basato sul referto medico, che la caduta sia avvenuta sulla pubblica via, conferma il difetto di riscontro del nesso causale. La motivazione del giudice del merito può quindi essere utilmente integrata, perché il dispositivo è comunque conforme a diritto ai sensi dell’art. 384, quarto comma, cod. proc. civ.
La Corte rileva inoltre, per completezza argomentativa, il difetto di specificità del ricorso ex art. 366, primo comma, nn. 3 e 6, cod. proc. civ.: dalla narrativa non si apprende quale fosse l’articolato istruttorio non ammesso, con quali testi, né chi fosse presente al momento della caduta. La carenza si riverbera sul secondo motivo. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 2051 c.c. – Danno cagionato da cosa in custodia
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito