Responsabilità solidale ex art. 38 c.c. e gestione associativa: giudicato esterno ininfluente (Cass. civ. Sez. V n. 28132 del 30.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario l’effetto vincolante del giudicato esterno, in relazione alle imposte periodiche, opera soltanto quando riguardi fatti integranti elementi costitutivi della fattispecie che, estendendosi a una pluralità di periodi di imposta, abbiano carattere tendenzialmente permanente o pluriennale. La gestione di un’associazione non possiede tale attitudine: chi gestisce l’ente in un periodo d’imposta non è detto che lo gestisca anche in un periodo diverso. Ne consegue che non crea vincolo la sentenza d’appello che, per altre annualità, abbia accolto le ragioni dell’Ufficio sulla responsabilità solidale ex art. 38 c.c. in base a una diversa valutazione di merito. È pertanto inammissibile il ricorso dell’Agenzia che non svolga alcuna contestazione in diritto e si limiti a contrapporre la propria tesi a quella del giudice di merito.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate rettificava gli imponibili dichiarati per il 2015 da un’associazione culturale che gestiva un ristorante, accertando la natura commerciale dell’attività di ristorazione e non già quella meramente associativa e non lucrativa. L’avviso di accertamento era notificato anche al contribuente, vicepresidente del consiglio direttivo e “mastro pizzaiolo”, in qualità di coobbligato solidale ai sensi dell’art. 38 c.c., per il ruolo di gestione asseritamente rivestito nell’associazione.
Il contribuente impugnava l’atto davanti alla CTP di Caltanissetta, che accoglieva il ricorso ritenendo non provata l’ingerenza nella gestione dell’ente. La CGT di secondo grado della Sicilia rigettava l’appello erariale. L’Agenzia proponeva allora ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo; il contribuente non svolgeva attività difensiva e l’Ufficio chiedeva la definizione nelle forme ordinarie.
La Motivazione della Corte
Con l’unico motivo l’Agenzia deduceva violazione e falsa applicazione dell’art. 38 c.c. e dell’art. 2697 c.c., sostenendo che l’ingerenza del contribuente emergesse per tabulas dalla professionalità pubblicizzata nel menù, dal ruolo di vicepresidente e dall’entità dei ricavi in assenza di spese per personale dipendente. L’Ufficio richiamava inoltre la sentenza della medesima CGT n. 8475/7/24, che per gli anni 2017 e 2018 aveva confermato la ripresa e la responsabilità solidale.
La Corte dichiara il motivo inammissibile. L’Agenzia non svolge alcuna contestazione in diritto, ma si limita a contrapporre la propria tesi a quella del giudice di merito, invocando una sentenza d’appello non impugnata che per altre annualità ha dato ragione all’Ufficio sulla base di una diversa valutazione di merito.
Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui l’effetto vincolante del giudicato esterno, quanto alle imposte periodiche, opera soltanto se riguarda fatti integrativi di elementi costitutivi della fattispecie a carattere tendenzialmente permanente o pluriennale, e non quando risolva la controversia sotto il profilo formale dell’atto opposto o attenga a elementi variabili, destinati a modificarsi nel tempo (Cass., Sez. 5 n. 5766 del 03/03/2021).
Su questa base la Corte esclude che la gestione di un’associazione integri un elemento suscettibile di ripresentarsi tal quale nei diversi periodi d’imposta. La sentenza n. 8475/7/24 non crea quindi alcun vincolo di giudicato nel giudizio relativo al 2015. Il ricorso è dichiarato inammissibile; non essendovi attività difensiva del contribuente, non si provvede sulle spese, mentre l’Agenzia è condannata al pagamento di euro tremila in favore della cassa delle ammende ai sensi dell’art. 96, comma 4, c.p.c., con attestazione dell’insussistenza dei presupposti per il contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 38 c.c. – Obbligazioni
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata