Accertamento con adesione non estingue responsabilità solidale del rappresentante (Cass. civ. Sez. V n. 4636 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accertamento con adesione al processo verbale di constatazione, una volta concluso ai sensi del d.lgs. n. 218 del 1997, non è né un atto amministrativo unilaterale né un contratto di transazione, ma un accordo di diritto pubblico, atto bilaterale consensuale e ineguale cui si applica la disciplina speciale pubblicistica e non le norme civilistiche sulla transazione. Esso pertanto non produce alcun effetto novativo, né oggettivo né soggettivo. Resta ferma la responsabilità personale e solidale ex art. 38 c.c. di chi ha agito in nome e per conto dell’associazione non riconosciuta, senza che l’adesione definisca la posizione del coobbligato. Tale responsabilità ha natura accessoria e di garanzia ex lege, assimilabile alla fideiussione, e richiede la prova della concreta ingerenza nella gestione dell’ente, circoscritta alle obbligazioni sorte nel periodo di investitura.

Il Fatto

La contribuente impugnava due iscrizioni a ruolo portate da cartelle di pagamento, notificate in qualità di coobbligata solidale di un’associazione sportiva non riconosciuta, per sanzioni IVA riferite agli anni 2012 e 2013 e per tributo IVA riferito all’anno 2011. La Commissione Tributaria Provinciale, preso atto dello sgravio operato dall’ufficio per i ruoli 2012 e 2013, accoglieva parzialmente il ricorso, annullando la cartella per l’annualità 2011 limitatamente alle sanzioni per decadenza da rateizzazione.

La contribuente appellava e la Commissione Tributaria Regionale accoglieva il gravame, ritenendo che l’avvenuta adesione al verbale di constatazione da parte del rappresentante legale dell’associazione avesse prodotto un effetto novativo del rapporto, con conseguente estinzione dell’obbligazione originaria e novazione soggettiva, essendo nel frattempo mutata la carica sociale. L’Agenzia delle entrate ricorreva in Cassazione con un solo motivo.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso, incentrato sulla violazione e falsa applicazione degli artt. 5-bis del d.lgs. n. 218 del 1997 e dell’art. 38 c.c. in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. Il giudice di appello aveva erroneamente assimilato l’accertamento con adesione alla transazione novativa, ritenendo estinto il precedente rapporto e configurando una novazione soggettiva in favore del coobbligato.

Il Collegio rileva che l’accertamento definito diviene intoccabile: il contribuente non può più impugnarlo e l’ufficio non può integrarlo o modificarlo, come prescrive l’art. 2, comma 3, del d.lgs. n. 218 del 1997. Una volta definito l’accordo e fissato il quantum debeatur, al contribuente non resta che eseguirlo, versando quanto dovuto, restando esclusa la possibilità di impugnare l’atto impositivo, che conserva efficacia a garanzia del fisco sino al perfezionamento della procedura. La Corte richiama sul punto Cass. n. 14533 del 2015 e altre pronunce conformi.

Il passaggio centrale attiene alla qualificazione dell’istituto. L’accertamento con adesione non è atto amministrativo unilaterale né contratto di transazione, data la disparità delle parti e l’assenza di discrezionalità sulla pretesa tributaria. Esso si configura come accordo di diritto pubblico, atto bilaterale, consensuale e ineguale, cui si applicano non le norme civilistiche sulla transazione ma la disciplina pubblicistica speciale. I rimandi alla novazione civilistica operati dalla sentenza impugnata sono dunque inconferenti.

Quanto alla responsabilità ex art. 38 c.c., essa non dipende dalla mera titolarità della rappresentanza, ma dalla concreta attività negoziale svolta per conto dell’ente. Ha carattere accessorio, di garanzia ex lege assimilabile alla fideiussione, e chi la invoca deve provare l’effettiva ingerenza, non bastando la carica rivestita. Applicata ai debiti tributari, la regola circoscrive la responsabilità alle obbligazioni sorte nel periodo di investitura, fermo il dovere del subentrante di redigere e presentare la dichiarazione.

Nel caso concreto la contribuente era rappresentante legale dell’associazione in un arco temporale che ricomprendeva l’insorgenza del debito del 2011, avendo anche sottoscritto il modello Unico 2012. Ne deriva che la definizione con adesione al PVC, priva di effetto novativo quanto ai soggetti obbligati, non ha escluso la sua responsabilità solidale. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 38 c.c.

Tutte le 124 sentenze sull'art. 38 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *